EVOLUTION-MANAGER

Edit File: awstats-nl.txt

# Dutch message file (door Amedee Van Gasse - amedee.be) # Addon by Marcel Huijkman - marcel.huijkman@raketnet.nl # Reviewed 2007-09-15 by H. Hahn - h.hahn@hahn-informatica.nl # $Revision$ - $Date$ message0=Onbekend message1=Onbekend (niet-herleide IP-adressen) message2=Overige message3=Details bekijken message4=Dag message5=Maand message6=Jaar message7=Statistieken van message8=Eerste bezoek message9=Laatste bezoek message10=Aantal bezoeken message11=Unieke bezoekers message12=bezoek message13=trefwoorden message14=Zoeken message15=Procent message16=Verkeer message17=Domeinen/landen message18=Bezoekers message19=Pagina’s/URL’s message20=Uren message21=Browsers message22=HTTP-foutmeldingen message23=Verwijzing message24=Zoek trefwoorden message25=Bezoekers domeinen/landen message26=Hosts message27=pagina’s message28=verschillende pagina’s message29=Bezoeken message30=Andere woorden message31=Niet-gevonden pagina’s message32=HTTP-foutcodes message33=Netscape versies message34=MS Internet Explorer versies message35=Bijgewerkt t/m message36=Verbinding naar site vanaf message37=Herkomst message38=Directe adressering / bladwijzers message39=Herkomst onbekend message40=Vanuit internetzoeksystemen message41=Vanuit externe pagina’s (andere sites, m.u.v. zoeksystemen) message42=Vanuit interne pagina’s (andere pagina van dezelfde site) message43=Gebruikte trefzinnen bij zoeksystemen message44=Gebruikte trefwoorden bij zoeksystemen message45=Niet-herleide IP-adressen message46=Onbekend OS (veld ‘Referrer&rsquo) message47=Opgevraagde maar niet-gevonden URLs (HTTP code 404) message48=IP-adres message49=Mislukte hits message50=Onbekende browsers (Referer veld) message51=Bezoekende robots message52=bezoeken/bezoeker message53=Robots/spiders message54=Gratis realtime-logbestandanalyzer voor geavanceerde webstatistieken message55=van message56=Pagina’s message57=Hits message58=Versies message59=Besturingssystemen message60=jan. message61=febr. message62=mrt. message63=april message64=mei message65=juni message66=juli message67=aug. message68=sept. message69=okt. message70=nov. message71=dec. message72=Navigatie message73=Bestandstypen message74=Nu bijwerken message75=Bytes message76=Terug naar hoofdpagina message77=Top message78=dd mmm yyyy - HH.MM message79=Filter message80=Volledige lijst message81=Hosts message82=Bekend message83=Robots message84=zo message85=ma message86=di message87=wo message88=do message89=vr message90=za message91=Weekdagen message92=Wie message93=Wanneer message94=Ingelogde bezoekers message95=Min message96=Gemiddeld message97=Max message98=Webcompressie message99=Bespaarde bandbreedte message100=Vóór compressie message101=Na compressie message102=Totaal message103=verschillende trefzinnen message104=Binnenkomst message105=Code message106=Gemiddelde grootte message107=Links vanuit een nieuwsgroep message108=KB message109=MB message110=GB message111=Grabber message112=Ja message113=Nee message114=WhoIs-info message115=OK message116=Vertrek message117=Duur bezoeken message118=Venster sluiten message119=Bytes message120=Gebruikte trefzinnen message121=Gebruikte trefwoorden message122=verschillende verwijzende zoeksystemen message123=verschillende verwijzende sites message124=Andere zinnen message125=Andere logins (en/of anonieme gebruikers) message126=Verwijzende zoeksystemen message127=Verwijzende sites message128=Samenvatting message129=Exacte waarde niet beschikbaar in jaaroverzicht message130=Data value arrays message131=E-mail afzender message132=E-mail ontvanger message133=Rapportageperiode message134=Extra/marketing message135=Schermresoluties message136=Worm- of virusaanvallen message137=Aan favorieten/bladwijzers toegevoegd (relatieve indicatie) message138=Dagen van maand message139=Diversen message140=Browsers met ondersteuning Java message141=Browsers met ondersteuning Macromedia Director message142=Browsers met ondersteuning Flash message143=Browsers met ondersteuning Real audio message144=Browsers met ondersteuning Quicktime audio message145=Browsers met ondersteuning Windows Media audio message146=Browsers met ondersteuning PDF message147=SMTP foutcodes message148=Landen message149=Mails message150=Grootte message151=Eerste message152=Laatste message153=Uitsluitingsfilter message154=Deze codes geven „niet bekeken” door bezoekers, daarom worden ze niet in andere tabellen getoond message155=Cluster message156=Robots geven „niet bekeken” door bezoekers, daarom worden ze niet in andere tabellen getoond message157=Getallen achter ‘+’ zijn geslaagde hits op „robots.txt” bestanden. message158=Wormen geven „niet bekeken” door bezoekers, daarom worden ze niet in andere tabellen getoond message159=„Niet bekeken” is verkeer dat gegenereerd werd door robots of wormen, of respons met een speciale HTTP-statuscode. message160=Bekeken verkeer message161=Niet-bekeken verkeer message162=Maandelijkse historie message163=Wormen message164=verschillende wormen message165=Successvolle mails message166=Geweigerde of slechte mails message167=Gevoelige doelen message168=Javascript uitgeschakeld message169=Gegenereerd door message170=Plugins message171=Regio’s message172=Steden message173=Opera-versies message174=Safari-versies message175=Chrome-versies message176=Konqueror-versies message177=. message178=Downloads