EVOLUTION-MANAGER

Edit File: hotel.pot

# Translation of OpenERP Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hotel # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-10-09 13:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-09 18:33+0530\n" "Last-Translator: Anil Kesariya <a.kesariya.serpentcs@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_folio1_form_tree_all msgid "Generate Folio" msgstr "Generate Folio" #. module: hotel #: help:hotel.folio,room_lines:0 msgid "Hotel room reservation detail." msgstr "Hotel room reservation detail." #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Recreate Procurement" msgstr "Recreate Procurement" #. module: hotel #: view:hotel.services:0 msgid "Service" msgstr "Service" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_form #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room msgid "Hotel Room" msgstr "Hotel Room" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Group By..." msgstr "Group By..." #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_action_hotel_room_amenities_view_form msgid "Amenities" msgstr "Amenities" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Branch" msgstr "Branch" #. module: hotel #: field:hotel.floor,name:0 msgid "Floor Name" msgstr "Floor Name" #. module: hotel #: field:product.product,iscategid:0 msgid "Is categ id" msgstr "Is categ id" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_amenities_type msgid "amenities Type" msgstr "amenities Type" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 msgid "Amenity rate" msgstr "Amenity rate" #. module: hotel #: field:room.rent,price:0 msgid "Room rent" msgstr "Room rent" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Automatic Declaration" msgstr "Automatic Declaration" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Set to Draft" msgstr "Set to Draft" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_service #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_services_form msgid "Services" msgstr "Services" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 msgid "Define supplier taxes if there any on the Amenity. " msgstr "Define supplier taxes if there any on the Amenity. " #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_0_product_category msgid "All Aminities" msgstr "All Aminities" #. module: hotel #: selection:hotel.folio,hotel_policy:0 msgid "On Booking" msgstr "On Booking" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 msgid "Suppliers" msgstr "Suppliers" #. module: hotel #: view:hotel.floor:0 msgid " Hotel Floor" msgstr " Hotel Floor" #. module: hotel #: help:hotel.room,floor_id:0 msgid "At which floor the room is located." msgstr "At which floor the room is located." #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "Customer Name" msgstr "Customer Name" #. module: hotel #: field:product.product,isroom:0 msgid "Is Room" msgstr "Is Room" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_1_product_category msgid "Fixed" msgstr "Fixed" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_service_line msgid "hotel Service line" msgstr "hotel Service line" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: field:hotel.room,room_amenities:0 msgid "Room Amenities" msgstr "Room Amenities" #. module: hotel #: view:hotel.service.type:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_service_type_form_tree #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_service_type msgid "Service Type" msgstr "Service Type" #. module: hotel #: field:hotel.folio,hotel_policy:0 msgid "Hotel Policy" msgstr "Hotel Policy" #. module: hotel #: field:hotel.folio.line,order_line_id:0 msgid "order_line_id" msgstr "order_line_id" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_folio msgid "hotel folio new" msgstr "hotel folio new" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Extra Info" msgstr "Extra Info" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_room_category_action msgid "Rooms by Category" msgstr "Rooms by Category" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "List of supplier taxes if there any on the defined room. " msgstr "List of supplier taxes if there any on the defined room. " #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_3_product_category msgid "Single Bed" msgstr "Single Bed" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_service_type_form_tree msgid "Service Types" msgstr "Service Types" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_2_product_category msgid "Tables" msgstr "Tables" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_all_folio msgid "Folio" msgstr "Folio" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Recreate Invoice" msgstr "Recreate Invoice" #. module: hotel #: field:product.category,isamenitype:0 msgid "Is amenities Type" msgstr "Is amenities Type" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid " Room Amenities" msgstr " Room Amenities" #. module: hotel #: constraint:hotel.folio:0 msgid "You can not allocate the same room twice!" msgstr "You can not allocate the same room twice!" #. module: hotel #: field:hotel.folio,checkin_date:0 #: field:hotel.folio.line,checkin_date:0 msgid "Check In" msgstr "Check In" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 #: field:hotel.folio,name:0 msgid "Folio Number" msgstr "Folio Number" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_amenity_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_amenity_category_action msgid "Amenities by Category" msgstr "Amenities by Category" #. module: hotel #: view:folio.report.wizard:0 msgid "Print" msgstr "Print" #. module: hotel #: field:hotel.services,service_id:0 msgid "Service_id" msgstr "Service_id" #. module: hotel #: field:hotel.room.amenities.type,cat_id:0 #: field:hotel.room.type,cat_id:0 #: field:hotel.service.type,ser_id:0 msgid "category" msgstr "category" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Invoice Lines" msgstr "Invoice Lines" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_room msgid "Room" msgstr "Room" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: selection:hotel.room,status:0 msgid "Available" msgstr "Available" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "\" To \"" msgstr "\" To \"" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Room Status" msgstr "Room Status" #. module: hotel #: field:hotel.room.amenities,room_categ_id:0 #: model:ir.model,name:hotel.model_product_category msgid "Product Category" msgstr "Product Category" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Manual Description" msgstr "Manual Description" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_0_product_category msgid "All Services" msgstr "All Services" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "---Description---" msgstr "---Description---" #. module: hotel #: field:hotel.folio,checkout_date:0 #: field:hotel.folio.line,checkout_date:0 msgid "Check Out" msgstr "Check Out" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "state" msgstr "state" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "Folio No." msgstr "Folio No." #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_configuration_menu msgid "Configuration" msgstr "Configuration" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Total amount" msgstr "Total amount" #. module: hotel #: view:hotel.floor:0 msgid " Hotel Floors" msgstr " Hotel Floors" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Status" msgstr "Status" #. module: hotel #: field:res.company,additional_hours:0 msgid "Additional Hours" msgstr "Additional Hours" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: field:hotel.room,room_rent_ids:0 #: field:room.rent,rent_id:0 msgid "Room Rent" msgstr "Room Rent" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "From \"" msgstr "From \"" #. module: hotel #: field:hotel.folio,order_id:0 msgid "order_id" msgstr "order_id" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Customer taxes apply on the perticular room. " msgstr "Customer taxes apply on the perticular room. " #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Service Lines" msgstr "Service Lines" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Procurement" msgstr "Procurement" #. module: hotel #: field:hotel.floor,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Sequence" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_action_hotel_room_amenities_type_view_form msgid "Amenity Types" msgstr "Amenity Types" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Delete" msgstr "Delete" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_room_category_action msgid "Room by Category" msgstr "Room by Category" #. module: hotel #: field:hotel.folio,duration:0 msgid "Duration in Days" msgstr "Duration in Days" #. module: hotel #: field:hotel.room.amenities,rcateg_id:0 msgid "Amenity Catagory" msgstr "Amenity Catagory" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Other data" msgstr "Other data" #. module: hotel #: field:hotel.room,max_child:0 msgid "Max Child" msgstr "Max Child" #. module: hotel #: help:hotel.folio,service_lines:0 msgid "Hotel services detail provide to customer and it will include in main Invoice." msgstr "Hotel services detail provide to customer and it will include in main Invoice." #. module: hotel #: help:hotel.folio,duration:0 msgid "Number of days which will automatically count from the check-in and check-out date. " msgstr "Number of days which will automatically count from the check-in and check-out date. " #. module: hotel #: selection:hotel.folio,hotel_policy:0 msgid "On Check In" msgstr "On Check In" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Descriptions" msgstr "Descriptions" #. module: hotel #: view:hotel.services:0 msgid "Customer taxes applied on the service. " msgstr "Customer taxes applied on the service. " #. module: hotel #: view:hotel.services:0 msgid "List of supplier taxes related to the service provided by hotel. " msgstr "List of supplier taxes related to the service provided by hotel. " #. module: hotel #: field:folio.report.wizard,date_start:0 msgid "Start Date" msgstr "Start Date" #. module: hotel #: selection:hotel.room,status:0 msgid "Occupied" msgstr "Occupied" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_folio_line msgid "hotel folio1 room line" msgstr "hotel folio1 room line" #. module: hotel #: field:product.category,isroomtype:0 msgid "Is Room Type" msgstr "Is Room Type" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "Total Collection" msgstr "Total Collection" #. module: hotel #: field:product.category,isservicetype:0 msgid "Is Service Type" msgstr "Is Service Type" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Room Lines" msgstr "Room Lines" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Rent(UOM)" msgstr "Rent(UOM)" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_services msgid "Hotel Services and its charges" msgstr "Hotel Services and its charges" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Procurement Corrected" msgstr "Procurement Corrected" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Room Line" msgstr "Room Line" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Room No" msgstr "Room No" #. module: hotel #: view:hotel.services:0 msgid "Service rate" msgstr "Service rate" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Folios" msgstr "Folios" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_folio1_form_tree_all msgid "Hotel Folio" msgstr "Hotel Folio" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "í" msgstr "í" #. module: hotel #: help:hotel.room,room_amenities:0 msgid "List of room amenities. " msgstr "List of room amenities. " #. module: hotel #: field:hotel.folio,room_lines:0 #: field:hotel.folio,service_lines:0 msgid "unknown" msgstr "unknown" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Guest Name" msgstr "Guest Name" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Customer Taxes" msgstr "Customer Taxes" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Service Line" msgstr "Service Line" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities.type:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_amenities_type_view_form msgid "Hotel Room Amenities Type" msgstr "Hotel Room Amenities Type" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Folio Line" msgstr "Folio Line" #. module: hotel #: model:res.groups,name:hotel.group_hotel_user msgid "Hotel Management / User" msgstr "Hotel Management / User" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_service_type_2_product_category msgid "Variable" msgstr "Variable" #. module: hotel #: help:hotel.folio,hotel_policy:0 msgid "Hotel policy for payment that either the guest has to payment at booking time or check-in check-out time." msgstr "Hotel policy for payment that either the guest has to payment at booking time or check-in check-out time." #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Purchase Description" msgstr "Purchase Description" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Compute" msgstr "Compute" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_amenities msgid "Room amenities" msgstr "Room amenities" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_3_product_category msgid "No Room" msgstr "No Room" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_res_company msgid "Companies" msgstr "Companies" #. module: hotel #: field:hotel.service.line,service_line_id:0 msgid "service_line_id" msgstr "service_line_id" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Status:" msgstr "Status:" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_folio_report_wizard msgid "folio.report.wizard" msgstr "folio.report.wizard" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_1_product_category msgid "Beds" msgstr "Beds" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Available Rooms" msgstr "Available Rooms" #. module: hotel #: field:hotel.room,floor_id:0 msgid "Floor No" msgstr "Floor No" #. module: hotel #: view:hotel.services:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_services_form msgid "Hotel Services" msgstr "Hotel Services" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.action_hotel_room_amenities_view_form msgid "Hotel Room Amenities" msgstr "Hotel Room Amenities" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Rate:" msgstr "Rate:" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "History" msgstr "History" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_amenity msgid "Amenity" msgstr "Amenity" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_floor_form_tree msgid "Floor Structure" msgstr "Floor Structure" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 msgid "List of customer taxes applied on the Amenity. " msgstr "List of customer taxes applied on the Amenity. " #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "Net Total :-" msgstr "Net Total :-" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Related invoices" msgstr "Related invoices" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_management_menu msgid "Hotel Management" msgstr "Hotel Management" #. module: hotel #: view:folio.report.wizard:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Information" msgstr "Information" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "-->" msgstr "-->" #. module: hotel #: field:hotel.room,product_id:0 msgid "Product_id" msgstr "Product_id" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_floor #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_floor_form_tree msgid "Floor" msgstr "Floor" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_room_rent msgid "room.rent" msgstr "room.rent" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_0_product_category msgid "All Rooms" msgstr "All Rooms" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Create Invoice" msgstr "Create Invoice" #. module: hotel #: model:ir.actions.report.xml,name:hotel.hotel_folio_details msgid "Folio Total" msgstr "Folio Total" #. module: hotel #: field:hotel.room,room_reservation_line_ids:0 msgid "Room Reservation Line" msgstr "Room Reservation Line" #. module: hotel #: help:res.company,additional_hours:0 msgid "Provide the min hours value for check in checkout days, whatever the hours will be provided here based on that extra days will be calculated." msgstr "Provide the min hours value for check in checkout days, whatever the hours will be provided here based on that extra days will be calculated." #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "occupied" msgstr "occupied" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_folio_wizard msgid "Hotel Folio Wizard" msgstr "Hotel Folio Wizard" #. module: hotel #: model:ir.model,name:hotel.model_product_product msgid "Product" msgstr "Product" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Description" msgstr "Description" #. module: hotel #: sql_constraint:hotel.folio:0 msgid "Check in Date Should be less than the Check Out Date!" msgstr "Check in Date Should be less than the Check Out Date!" #. module: hotel #: field:hotel.folio.line,folio_id:0 #: field:hotel.service.line,folio_id:0 msgid "folio_id" msgstr "folio_id" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Sale Description" msgstr "Sale Description" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_amenities_type_4_product_category msgid "Double Bed" msgstr "Double Bed" #. module: hotel #: field:product.product,isservice:0 msgid "Is Service id" msgstr "Is Service id" #. module: hotel #: view:hotel.services:0 msgid "Suplliers" msgstr "Suplliers" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_room_type_form_tree msgid "Room Types" msgstr "Room Types" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Untaxed amount" msgstr "Untaxed amount" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "CheckOut" msgstr "CheckOut" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.hotel_service_category_action #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_hotel_service_category_action msgid "Services by Category" msgstr "Services by Category" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Cancel Folio" msgstr "Cancel Folio" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Room rate" msgstr "Room rate" #. module: hotel #: field:folio.report.wizard,date_end:0 msgid "End Date" msgstr "End Date" #. module: hotel #: model:res.groups,name:hotel.group_hotel_manager msgid "Hotel Management/ Manager" msgstr "Hotel Management/ Manager" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Name" msgstr "Name" #. module: hotel #: view:folio.report.wizard:0 msgid "Folio Report" msgstr "Folio Report" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 msgid "Edit" msgstr "Edit" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_2_product_category msgid "Double" msgstr "Double" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "CheckIn" msgstr "CheckIn" #. module: hotel #: field:hotel.room,max_adult:0 msgid "Max Adult" msgstr "Max Adult" #. module: hotel #: model:ir.actions.act_window,name:hotel.open_hotel_room_type_form_tree #: model:ir.model,name:hotel.model_hotel_room_type msgid "Room Type" msgstr "Room Type" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.hotel_report_menu msgid "Reports" msgstr "Reports" #. module: hotel #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Catagory" msgstr "Catagory" #. module: hotel #: field:room.rent,day:0 msgid "Weekday" msgstr "Weekday" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.menu_open_hotel_room_form msgid "Rooms" msgstr "Rooms" #. module: hotel #: view:hotel.room.type:0 msgid " Hotel Room Type" msgstr " Hotel Room Type" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Invoice Corrected" msgstr "Invoice Corrected" #. module: hotel #: selection:hotel.folio,hotel_policy:0 msgid "On Checkout" msgstr "On Checkout" #. module: hotel #: model:ir.ui.menu,name:hotel.wizard_hotel_menu msgid "Hotel Folio Report" msgstr "Hotel Folio Report" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Confirm Folio" msgstr "Confirm Folio" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "States" msgstr "States" #. module: hotel #: model:product.category,name:hotel.hotel_room_type_1_product_category msgid "Single" msgstr "Single" #. module: hotel #: field:hotel.room,status:0 msgid "status" msgstr "status" #. module: hotel #: view:hotel.folio:0 msgid "Rent" msgstr "Rent" #. module: hotel #: report:folio.total:0 msgid "Total" msgstr "Total" #. module: hotel #: view:hotel.room:0 #: view:hotel.room.amenities:0 #: view:hotel.services:0 msgid "Supplier Taxes" msgstr "Supplier Taxes"