EVOLUTION-MANAGER

Edit File: uk.json

[ { "id": "April", "translation": "квітень" }, { "id": "August", "translation": "серпень" }, { "id": "December", "translation": "грудень" }, { "id": "February", "translation": "лютий" }, { "id": "January", "translation": "січень" }, { "id": "July", "translation": "липень" }, { "id": "June", "translation": "червень" }, { "id": "March", "translation": "березень" }, { "id": "May", "translation": "Травень" }, { "id": "November", "translation": "Листопад" }, { "id": "October", "translation": "Жовтень" }, { "id": "September", "translation": "Вересень" }, { "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Не вдалося перетворити експорт в XML. " }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\". " }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\"." }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "Файл сертифіката не може бути відкритий." }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "Файл сертифіката не може бути збережений." }, { "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found", "translation": "Unable to delete brand image, not found." }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "Помилка читання лог файлу. " }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "Сховище зображень не налаштоване." }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "Під час видалення додатка OAuth2 сталася помилка" }, { "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error", "translation": "Failed to obtain metadata from Identity Provider URL." }, { "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error", "translation": "Failure encountered while parsing the metadata information received from the Identity Provider to a certificate." }, { "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error", "translation": "Файл сертифіката не може бути збережений." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error", "translation": "Missing Identity Provider SSO Descriptors node in the XML." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error", "translation": "Missing Identity Provider Key Descriptors node in the XML." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error", "translation": "Missing Identity Provider SSO Services node in the XML." }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "Сталася помилка при побудові метаданих постачальника послуг." }, { "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", "translation": "Символ бренда не налаштована та не підтримується на цьому сервері. " }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error", "translation": "Invalid certificate text." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error", "translation": "Invalid content type." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error", "translation": "Missing content type." }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "Здається, Ваша електронна пошта Mattermost встановлена вірно!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "Потрібно SMTP сервер" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "SMTP сервер, порт або ім'я користувача змінені. Будь ласка, повторно введіть пароль SMTP для перевірки з'єднання." }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - Тестування налаштувань електронної пошти" }, { "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", "translation": "Потрібен S3 Bucket" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\"." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "Неможливо обробити форму з декількох частин" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "Неможливо завантажити зображення. Сховище зображень не налаштоване." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Неможливо завантажити файл. Він занадто великий." }, { "id": "api.bot.create_disabled", "translation": "Bot creation has been disabled." }, { "id": "api.bot.delete_bot_icon_image.app_error", "translation": "Не вдалося завантажити зображення профілю" }, { "id": "api.bot.get_bot_icon_image.read.app_error", "translation": "Unable to read icon image file" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.app_error", "translation": "Не вдалося завантажити зображення профілю" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\"." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.open.app_error", "translation": "Не вдається відкрити файл зображення" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.parse.app_error", "translation": "Неможливо обробити форму з декількох частин" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.too_large.app_error", "translation": "Неможливо завантажити файл. Він занадто великий. " }, { "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", "translation": "Please add me to teams and channels you want me to interact in. To do this, use the browser or Mattermost Desktop App." }, { "id": "api.channel.add_guest.added", "translation": "%v доданний (а) в канал %v" }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v доданний (а) в канал %v" }, { "id": "api.channel.add_members.error", "translation": "Error adding channel member(s)." }, { "id": "api.channel.add_members.user_denied", "translation": "Channel membership denied to the following users because of group constraints: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасника до каналу" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "Неможливо додати користувача до каналу, так як він був видалений з команди." }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "Не можу додати учасника до каналу цього типу" }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", "translation": "Канал перетворений в публічний і до нього може приєднатися будь-який учасник." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", "translation": "Канал перетворений в приватний." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error", "translation": "Цей стандартний канал не може бути конвертований в приватний." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error", "translation": "Канал, що потрібно конвертувати, вже приватний." }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "Потрібно використовувати createDirectChannel з API для створення каналу особистих повідомлень" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Неприпустимий символ '__' в імені каналу не для особистих повідомлень" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", "translation": "Не можна створити більше {{.MaxChannelsPerTeam}} каналів для цієї команди" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "Флуд" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "Загальний канал" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "Невірний ID користувача при створенні приватного каналу" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", "translation": "Канал групи повинен мати не менше трьох і не більше восьми користувачів" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", "translation": "Один із запропонованих користувачів не існує" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "% v долучився до каналу" }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "Неможливо видалити канал за замовчуванням {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "Даний канал був переміщений в архів, або видалений" }, { "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", "translation": "Неможливо видалити канали прямого або групового повідомлення" }, { "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", "translation": "%v joined the channel as guest." }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав" }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v долучився до каналу." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "Неможливо видалити канал за замовчуванням {{.Channel}} " }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "Неможливо залишити канал особистих повідомлень" }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "Ви єдиний залишився учасник, спробуйте видалити Приватний Канал замість того, щоб вийти." }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v вийшов з каналу." }, { "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу " }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", "translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про конфіденційність каналу." }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", "translation": "Ну вдалося відправити повідомлення про оновлення Імен каналу" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Не вдалося користувача при спробі оновлення повідомлення заголовка каналу" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", "translation": "% s оновив відображуване ім'я каналу від:% s до:% s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", "translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення поновлення заголовка каналу" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "% s видалив заголовок каналу (був:% s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Не вдалося отримати користувача при спробі оновлення повідомлення заголовка каналу" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "% s оновив заголовок каналу з:% s до:% s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "% s оновив заголовок каналу на:% s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про приєднання / залишення" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", "translation": "Неможливо видалити користувача з канал за замовчуванням {{.Channel}} " }, { "id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error", "translation": "Неможливо видалити користувача з каналу." }, { "id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Unable to remove a user from a group-constrained channel." }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "% v вилучено з каналу." }, { "id": "api.channel.remove_members.denied", "translation": "Channel membership removal denied to the following users because of group constraints: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error", "translation": "Не можу додати учасника до каналу цього типу" }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", "translation": "Ви не можете перейменовувати прямий канал повідомлень" }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", "translation": "Ви не можете перейменувати канал групового повідомлення" }, { "id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error", "translation": "Unable to unarchive channel. The channel is not archived." }, { "id": "api.channel.restore_channel.unarchived", "translation": "{{.Username}} unarchived the channel." }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "Даний канал був переміщений в архів, або видалений " }, { "id": "api.channel.update_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Invalid channel name. User ids are not permitted in channel name for non-direct message channels." }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "Спроба виконати недійсне оновлення каналу за умовчанням {{.Channel}}" }, { "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", "translation": "Channel type cannot be updated" }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Invalid channel member update: You can't add or remove the guest role manually" }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Invalid channel member update: A user must be a guest or a user but not both." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Надана роль керується схемою, тому не може бути застосована безпосередньо до члену каналу" }, { "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", "translation": "The default channel cannot be made private." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує оновлення схеми каналу " }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Не вдається встановити схему в канал, оскільки схема, що постачається, не є схемою каналу." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Invalid team member update: You can't add or remove the guest role manually" }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Надана роль керується схемою, тому не може бути застосована безпосередньо до члена команди" }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "Інтеграція обмежена, доступ для інтеграції надано лише адміністраторами." }, { "id": "api.command.command_post.forbidden.app_error", "translation": "Вказаний користувач не є учасником зазначеної команди." }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "Команди відключені системним адміністратором" }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "Це слово тригера вже використовується. Виберіть інше слово." }, { "id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error", "translation": "Command '{{.Trigger}}' failed to post response. Please contact your System Administrator." }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}} \"не вдалося" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}}' повернула порожню відповідь" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}}' повернулася відповідь {{.Status}}" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "Команда з тригером '{{.Trigger}}' не знайдена. Щоб надіслати повідомлення, починаючи з \"/\", спробуйте додати порожній простір на початку повідомлення." }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "Тригер команди не знайдено" }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "Надішліть запрошення електронною поштою до команди Mattermost" }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", "translation": "Запрошення електронної пошти відключені, запрошення не надсилаються" }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "Електронна пошта не налаштована, запрошення не надіслано" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "Виникла помилка під час надсилання запрошень електронною поштою" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", "translation": "Створення користувача було відключено на цьому сервері, жодних запрошень (я) не було відправлено" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "запросити людей" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "Будь ласка, вкажіть одну чи кілька правильних електронних адрес" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "Запрошення відправлено " }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", "translation": "Не вдається оновити команди в команд" }, { "id": "api.command_away.desc", "translation": "Встановіть свій стан \"Відсутній\"" }, { "id": "api.command_away.name", "translation": "Відсутній" }, { "id": "api.command_away.success", "translation": "Зараз ваш стан \"Відсутній\"" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", "translation": "Помилка завантаження поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_header.desc", "translation": "Редагувати заголовок каналу" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", "translation": "текс" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", "translation": "Текст повинен бути забезпечений командою / заголовок." }, { "id": "api.command_channel_header.name", "translation": "заголовок" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав для редагування заголовка каналу. " }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", "translation": "Помилка оновлення поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", "translation": "Помилка завантаження поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", "translation": "Редагування цілі каналу" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", "translation": "Не вдається встановити цілі для прямих каналів повідомлень. Використовуйте /header, щоб замість цього встановити заголовок." }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", "translation": "текс" }, { "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", "translation": "Повідомлення повинно бути забезпечено командою / purpose." }, { "id": "api.command_channel_purpose.name", "translation": "Ціль" }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав для редагування цілі каналу. " }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", "translation": "Помилка оновлення поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error", "translation": "Помилка завантаження поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", "translation": "Помилка завантаження поточного каналу." }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", "translation": "Перейменувати канал" }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", "translation": "Неможливо перейменувати канал особистих повідомлень" }, { "id": "api.command_channel_rename.hint", "translation": "текст" }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", "translation": "Повідомлення повинно бути забезпечено командою / rename." }, { "id": "api.command_channel_rename.name", "translation": "перейменувати " }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", "translation": "У вас немає прав перейменувати канал" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", "translation": "Назва каналу має бути {{.Length}} або менше символів" }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", "translation": "Назва каналу має бути {{.Length}} або більше символів" }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", "translation": "Помилка оновлення поточного каналу." }, { "id": "api.command_code.desc", "translation": "Відображати текст як кодовий блок" }, { "id": "api.command_code.hint", "translation": "текст" }, { "id": "api.command_code.message.app_error", "translation": "Повідомлення повинно містити команду / код." }, { "id": "api.command_code.name", "translation": "код " }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Увімкніть автоматичне згортання попереднього перегляду зображень" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "згорнути" }, { "id": "api.command_collapse.success", "translation": "Посилання на зображення тепер згортаються за замовчуванням" }, { "id": "api.command_dnd.desc", "translation": "Режим \"Не турбувати\" відключає настільні і мобільні push-повідомлення." }, { "id": "api.command_dnd.disabled", "translation": "Режим \"Не турбувати\" відключений." }, { "id": "api.command_dnd.error", "translation": "Помилка отримання стану користувача." }, { "id": "api.command_dnd.name", "translation": "не турбувати " }, { "id": "api.command_dnd.success", "translation": "Режим \"Не турбувати\" включений. Ви не будете отримувати сповіщення на робочому столі або мобільних пристроях до тих пір, поки не відключіть режим \"Не турбувати\"." }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "Затримки повинні бути менше 10000 секунд" }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "Вивести текст від імені вашого профілю" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "Високий об'єм запиту ехо, не можливо обробити запит" }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "\"повідомлення\" [затримка в секундах]" }, { "id": "api.command_echo.message.app_error", "translation": "Повідомлення повинно бути забезпечено командою / echo." }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "ехо" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "Вимкнути автоматичне згортання попереднього перегляду зображень" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "розширити " }, { "id": "api.command_expand.success", "translation": "Посилання на зображення тепер розгортається за замовчуванням" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "Під час розширення попереднього перегляду сталася помилка" }, { "id": "api.command_groupmsg.desc", "translation": "Відправляє групове повідомлення вказаним користувачам" }, { "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", "translation": "Під час надсилання повідомлень користувачам сталася помилка." }, { "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error", "translation": "Під час створення групового повідомлення сталася помилка." }, { "id": "api.command_groupmsg.hint", "translation": "@ [ім'я користувача1], @ [ім'я користувача2] \"повідомлення\"" }, { "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { "one": "Не вдалося знайти користувача: {{.Users}}Не вдалося знайти користувачів: {{.Users}}", "other": "" } }, { "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error", "translation": "Максимальна кількість отримувачів групових повідомлень обмежено {{.MaxUsers}} користувачами." }, { "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error", "translation": "Група повідомлень обмежується мінімум користувачами {{.MinUsers}}." }, { "id": "api.command_groupmsg.name", "translation": "повідомлення " }, { "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав для створення нового групового повідомлення." }, { "id": "api.command_help.desc", "translation": "Відкрийте сторінку за допомогою Mattermost" }, { "id": "api.command_help.name", "translation": "допомога" }, { "id": "api.command_invite.channel.app_error", "translation": "Помилка завантаження поточного каналу." }, { "id": "api.command_invite.channel.error", "translation": "Не вдається знайти канал {{.Channel}}. Будь-ласка, скористайтесь [документацією](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для ідентифікаціі каналів." }, { "id": "api.command_invite.desc", "translation": "Запросити користувача до каналу" }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", "translation": "Ви не можете видалити будь-кого з каналу прямого сполучення. " }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", "translation": "Під час приєднання до каналу сталася помилка. " }, { "id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied", "translation": "This channel is managed by groups. This user is not part of a group that is synched to this channel." }, { "id": "api.command_invite.hint", "translation": "@ [Ім'я користувача] ~ [канал]" }, { "id": "api.command_invite.missing_message.app_error", "translation": "Відсутнє ім'я користувача і канал." }, { "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", "translation": "Ми не змогли знайти користувача. Можливо він заблокований Системним адміністратором." }, { "id": "api.command_invite.name", "translation": "Запросити" }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", "translation": "У вас недостатньо прав для додавання {{.User}} в {{.Channel}}." }, { "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", "translation": "Не вдалося знайти канал {{.Channel}}. Для ідентифікації каналів використовуйте ручку каналу." }, { "id": "api.command_invite.success", "translation": "{{.User}} додано в канал {{.Channel}}." }, { "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error", "translation": "{{.User}} вже знаходиться в каналі." }, { "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error", "translation": "{{.Username}} не є учасником цього каналу." }, { "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", "translation": "У вас немає дозволу на запрошення нових користувачів на цей сервер." }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "Приєднуйтесь до відкритого каналу" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "Під час приєднання до каналу сталася помилка." }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "[канал] " }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "Під час пошуку каналів сталася помилка." }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "Не вдається знайти канал" }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "приєднатися" }, { "id": "api.command_kick.name", "translation": "удар" }, { "id": "api.command_leave.desc", "translation": "Залишити поточний канал" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", "translation": "Під час виходу з каналу сталася помилка." }, { "id": "api.command_leave.name", "translation": "вийти" }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Вийти з Mattermost" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "Не вдалося вийти" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "вийти " }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "Виконати дію" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[повідомлення] " }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "мені" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "Відправити особисте повідомлення для користувача " }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "Під час створення особистого повідомлення сталася помилка." }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "Виникла помилка при передачі повідомлення користувачу." }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@ [ім'я користувача] \"повідомлення\"" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "Не вдається знайти користувача" }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "повідомлення " }, { "id": "api.command_msg.permission.app_error", "translation": "Ви не маєте відповідних прав для направлення повідомлення цьому користувачеві." }, { "id": "api.command_mute.desc", "translation": "Вимкнення настільних, електронних та push-сповіщень для поточного каналу або вказаного каналу." }, { "id": "api.command_mute.error", "translation": "Не вдається знайти канал {{.Channel}}. Будь-ласка, скористайтесь [документацією](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для ідентифікаціі каналів. " }, { "id": "api.command_mute.hint", "translation": "[канал] " }, { "id": "api.command_mute.name", "translation": "вимкнути звук" }, { "id": "api.command_mute.no_channel.error", "translation": "Не вдається знайти канал {{.Channel}}. Будь-ласка, скористайтесь [документацією](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) для ідентифікаціі каналів. " }, { "id": "api.command_mute.not_member.error", "translation": "Не вдалося відключити канал {{.Channel}}, оскільки ви не є його членом." }, { "id": "api.command_mute.success_mute", "translation": "Ви не отримаєте сповіщення для {{.Channel}}, доки не вимкнеться звук каналу." }, { "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", "translation": "Ви не отримаєте сповіщення для цього каналу, доки вимкнеться звук каналу." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute", "translation": "{{.Channel}} більше не вимикається." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg", "translation": "Цей канал більше не приглушений." }, { "id": "api.command_offline.desc", "translation": "Встановити статус \"Не в мережі\"" }, { "id": "api.command_offline.name", "translation": "поза мережею " }, { "id": "api.command_offline.success", "translation": "Ви перейшли до роботи у автономному режимі " }, { "id": "api.command_online.desc", "translation": "Встановити статус \"В мережі\"" }, { "id": "api.command_online.name", "translation": "у мережі " }, { "id": "api.command_online.success", "translation": "Ви зараз у мережі" }, { "id": "api.command_open.name", "translation": "відкрити " }, { "id": "api.command_remove.desc", "translation": "Видалити учасника з каналу" }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", "translation": "Ви не можете видалити будь-кого з каналу прямого сполучення." }, { "id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied", "translation": "User cannot be removed from the channel by you because they are a member of the groups linked to this channel. To remove them from this channel, they must be removed from the linked groups." }, { "id": "api.command_remove.hint", "translation": "@ [ім'я користувача]" }, { "id": "api.command_remove.message.app_error", "translation": "Повідомлення повинно бути забезпечено командою / remove або / kick." }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", "translation": "Не вдалося знайти користувача. Можливо він заблокований системним адміністратором." }, { "id": "api.command_remove.name", "translation": "видалити" }, { "id": "api.command_remove.permission.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав для видалення учасника." }, { "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", "translation": "{{.Username}} не є учасником цього каналу." }, { "id": "api.command_search.desc", "translation": "Пошук тексту в повідомленнях " }, { "id": "api.command_search.hint", "translation": "текст " }, { "id": "api.command_search.name", "translation": "пошук " }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", "translation": "Команда пошуку не підтримується на вашому пристрої" }, { "id": "api.command_settings.desc", "translation": "Відкрийте діалогове вікно налаштування профілю" }, { "id": "api.command_settings.name", "translation": "налаштування " }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", "translation": "Налаштування недоступні на Вашому пристрої " }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "Відображає список комбінацій клавіш" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "комбінації клавіш" }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", "translation": "Гарячі клавіші недоступні на вашому пристрої" }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "Додати ¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ до вашого повідомлення" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[повідомлення]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "знизать плечима" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", "translation": "Новий формат конфігурації клієнта ще не підтримується. Укажіть формат = старий у рядку запиту." }, { "id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error", "translation": "Failed to merge given config." }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "На жаль, ми не змогли знайти сторінку." }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", "translation": "Недійсний або відсутній {{.Name}} в тілі запиту" }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Недійсний параметр {{.Name}}" }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "Недійсний токен сесії = {{.Token}}, err = {{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", "translation": "Недійсний або відсутній параметр {{.Name}} в URL-адресі запиту" }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", "translation": "Багатофункціональна аутентифікація потрібна на цьому сервері." }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "У вас немає відповідних дозволів" }, { "id": "api.context.server_busy.app_error", "translation": "Server is busy, non-critical services are temporarily unavailable" }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "Недійсний або закінчився сеанс, будь ласка, знову ввійдіть." }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "Сеанс - це не OAuth, але токен був наданий у рядку запиту" }, { "id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error", "translation": "Користувацькі умови обслуговування сервісу вимкнено" }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", "translation": "Будь-ласка, введіть текст для своїх користувацьких умов надання послуг." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "Канали прийому електронної пошти для завантаження були повними. Будь ласка, збільшіть розмір буфера для дозування електронної пошти." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "Поштові об'єднання відключені системним адміністратором" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}} " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "Особисте повідомлення від" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "Перейти до запису" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", "translation": "Групове повідомлення від" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", "translation": "Повідомлення від" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "Ви отримали нове повідомлення.У вас є {{.Count}} нові сповіщення.", "other": "У вас є {{.Count}} нові сповіщення." } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] Нове повідомлення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}", "other": "[{{.SiteName}}] Нові сповіщення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" } }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Ще одна смайли з тим же ім'ям вже існує." }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор користувача " }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Не можу зрозуміти запит." }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Розмір зображення має бути меншим за 1 МБ." }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "Додаткові смайли були відключені системним адміністратором." }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "Неможливо декодувати файл зображення для смайликів." }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "Неможливо прочитати файл зображень для смайликів." }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "Файл зберігання не належним чином налаштовано. Будь ласка, налаштуйте для зберігання файлів S3 або локального сервера." }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Файл має бути PNG, JPEG або GIF." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Виникла помилка під час спроби декодування зображення." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Виникла помилка при спробі кодувати зображення." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Виникла помилка під час спроби декодування зображення GIF." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Виникла помилка при спробі кодувати зображення GIF." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Зображення має бути менше {{.MaxWidth}} до {{.MaxHeight}}." }, { "id": "api.emoji.upload.open.app_error", "translation": "Неможливо створити смайли. Виникла помилка при спробі кодувати зображення. " }, { "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", "translation": "Вкладення файлів на цьому сервері вимкнено." }, { "id": "api.file.file_exists.exists_local.app_error", "translation": "Не вдається перевірити, чи існує файл." }, { "id": "api.file.file_exists.s3.app_error", "translation": "Не вдається перевірити, чи існує файл." }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "Загальнодоступний зв'язок не вважається дійсним" }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", "translation": "Файл не має зображення попереднього перегляду" }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", "translation": "Файл не має ескізів" }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "Публічні посилання вимкнено" }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", "translation": "Не вдається отримати інформацію для файлу. Файл повинен бути прикріплений до публікації, який може бути прочитаний поточним користувачем. " }, { "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error", "translation": "Не вдається скопіювати файл у S3." }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "Неможливо видалити файл із S3." }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "Не вдається перемістити файл локально." }, { "id": "api.file.no_driver.app_error", "translation": "Не вибрано файл драйвера." }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "Виникла помилка з локального сховища серверів " }, { "id": "api.file.read_file.s3.app_error", "translation": "Виникла помилка з локального сховища серверів " }, { "id": "api.file.reader.reading_local.app_error", "translation": "Виникла помилка з локального сховища серверів " }, { "id": "api.file.reader.s3.app_error", "translation": "Виникла помилка з локального сховища серверів S3" }, { "id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error", "translation": "Не маєте прав на запис на зазначену локальну конфігурацію чи іншу помилку." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucked_create.app_error", "translation": "Неможливо створити бакет." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucket_exists.app_error", "translation": "Помилка перевірки існування бакета." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.connection.app_error", "translation": "Погане з'єднання до S3 або minio." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", "translation": "Unable to upload file(s). Have {{.NumClientIds}} client_ids for {{.NumFiles}} files." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error", "translation": "Не вдається завантажити файли. Неправильне число вказаних файлів." }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "Не вдалося завантажити файл над максимальними розмірами: {{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error", "translation": "{{.Filename}} dimensions ({{.Width}} by {{.Height}} pixels) exceed the limits" }, { "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", "translation": "Unable to upload file(s). Multiple conflicting channel_ids." }, { "id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error", "translation": "Unable to upload file(s). Error reading the value for {{.Formname}}." }, { "id": "api.file.upload_file.read_request.app_error", "translation": "Unable to upload file(s). Error reading or parsing request data." }, { "id": "api.file.upload_file.rejected_by_plugin.app_error", "translation": "Unable to upload file {{.Filename}}. Rejected by plugin: {{.Reason}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "Неможливо завантажити зображення. Сховище зображень не налаштоване. " }, { "id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error", "translation": "Unable to upload file {{.Filename}}. {{.Length}} bytes exceeds the maximum allowed {{.Limit}} bytes." }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "Виникла помилка запису в S3" }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "Виникла помилка при створенні каталогу для нового файлу" }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "Виникла помилка запису на локальний сервер зберігання" }, { "id": "api.getGroups.invalid_or_missing_channel_or_team_id", "translation": "Invalid/Missing channel ID or Team ID." }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Додаткові смайли були відключені системним адміністратором. " }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "api.io_error", "translation": "input/output error" }, { "id": "api.ldap_group.not_found", "translation": "ldap group not found" }, { "id": "api.ldap_groups.license_error", "translation": "your license does not support ldap groups" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті " }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "Ліцензія закінчилася або ще не розпочалась." }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "Недійсний файл ліцензії." }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "Не вдається підрахувати загальну кількість унікальних користувачів." }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\". " }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити файл ліцензії" }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "Ліцензія не збереглася належним чином." }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "Активний ідентифікатор ліцензії не зберігався належним чином." }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "Ця ліцензія підтримує лише користувачів {{.Users}}, коли ваша система має {{.Count}} унікальних користувачів. Унікальні користувачі розраховуються виразно за адресою електронної пошти. Ви можете побачити загальний підрахунок користувачів у розділі Звіти про сайти -> Перегляд статистики." }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", "translation": "Новий формат конфігурації клієнта ще не підтримується. Укажіть формат = старий у рядку запиту. " }, { "id": "api.marshal_error", "translation": "marshal error" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "invalid_request: Поставляється redirect_uri не відповідає зареєстрованому callback_url" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "Адміністратор системи вимкнув постачальника послуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "Адміністратор системи вимкнув постачальника послуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "invalid_request: Поганий client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "invalid_request: відсутній client_secret" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "invalid_request: поганий grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "invalid_client: недійсні клієнтські облікові дані" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "Адміністратор системи вимкнув постачальника послуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "invalid_grant: невірний або закінчився термін дії коду авторизації" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "server_error: Виявлено помилку внутрішнього сервера під час доступу до бази даних" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "server_error: Виявлено помилку внутрішнього сервера при збереженні токена доступу до бази даних" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "server_error: Виявлено помилку внутрішньої сервера під час збереження сеансу в базі даних" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "server_error: Виявлено помилку внутрішньої сервера під час витягування користувача з бази даних" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "invalid_request: відсутній код" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "invalid_request: відсутній refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "invalid_request: Поставляється redirect_uri не відповідає коду авторизації redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "invalid_grant: Невірний токен оновлення" }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", "translation": "Недійсний токен державної форми" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "Адміністратор системи вимкнув постачальника послуг OAuth2." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "Помилка видалення сеансу з БД " }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "Помилка видалення маркера доступу з БД" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "Помилка отримання токена доступу з БД перед видаленням" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "Реєстрація користувача відключена." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "Термін дії посилання на реєстрацію закінчився" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "Загальнодоступний зв'язок не вважається дійсним " }, { "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", "translation": "Додаткові смайли були відключені системним адміністратором. " }, { "id": "api.plugin.add_public_key.open.app_error", "translation": "Під час видалення додатка OAuth2 сталася помилка" }, { "id": "api.plugin.install.download_failed.app_error", "translation": "An error occurred while downloading the plugin." }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", "translation": "Файловий масив порожній у записі з множиною / формою" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити файл у запиті багатостороннього / форми" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", "translation": "Відсутній файл у форматі запиту у багатосторонній формі" }, { "id": "api.plugin.verify_plugin.app_error", "translation": "Unable to verify plugin signature." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}} and @{{.LastUsername}} did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}} did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}} and @{{.LastUsername}} did not get notified by this mention because they are not in the channel." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}} did not get notified by this mention because they are not in the channel." }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", "translation": "Неможливо розмістити публікацію на видаленому каналі." }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "Недійсний параметр ChannelId для параметра RootId" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "Недійсний параметр ParentId" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "Недійсний параметр RootId" }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", "translation": "Цей канал доступний лише для читання. Тут можуть публікувати лише користувачі з дозволом." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "Помилка створення публікації" }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get", "translation": "Failed to fetch original post after deduplicating a client repeating the same request." }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.pending", "translation": "Rejected post since another client is making the same request." }, { "id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error", "translation": "Can not delete a post in a deleted channel." }, { "id": "api.post.disabled_all", "translation": "@all вимкнено, оскільки в каналі більше ніж {{.Users}} користувачів." }, { "id": "api.post.disabled_channel", "translation": "@channel вимкнено, оскільки в каналі більше ніж {{.Users}} користувачів." }, { "id": "api.post.disabled_here", "translation": "@ вимкнено, оскільки в каналі більше ніж {{.Users}} користувачів." }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор дії" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", "translation": "Помилка інтеграції дій" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}}", "other": "Файл {{.Count}} відправлений: {{.Filenames}}Файли {{.Count}} відправлені: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}}", "other": "{{.Count}} зображення надіслано: {{.Filenames}}{{.Count}} відправлені зображення: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", "translation": "Громадські посилання відключені системним адміністратором " }, { "id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Can not update a post in a deleted channel." }, { "id": "api.post.save_is_pinned_post.town_square_read_only", "translation": "Цей канал доступний лише для читання. Тут можуть публікувати лише користувачі з дозволом." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", "translation": "повідомив про канал." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", "translation": "прокоментував ваш пост" }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", "translation": "прокоментував тему, в якій ви брали участь." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", "translation": "згадав вас " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", "translation": "опублікував повідомлення " }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": "додається файл." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": "надіслав вам повідомлення." }, { "id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Can not update a post in a deleted channel." }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "Не вдалося знайти існуючу публікацію або коментар для оновлення." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "Вже видалено id = {{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", "translation": "Редагування публікацій дозволене лише для {{.timeLimit}} секунд. Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "Не вдається оновити системне повідомлення" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити настройки користувача" }, { "id": "api.preference.preferences_category.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати настройки користувача" }, { "id": "api.preference.update_preferences.set.app_error", "translation": "Неможливо встановити настройки користувача." }, { "id": "api.push_notification.disabled.app_error", "translation": "Push Notifications are disabled on this server." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.default_message", "translation": "You've received a new message." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error", "translation": "An error occurred fetching the ID-loaded push notification" }, { "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error", "translation": "An error occurred building the push notification message" }, { "id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error", "translation": "An error occurred sending the receipt delivery to the push notification service" }, { "id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error", "translation": "An error occurred building the push notification ack message" }, { "id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error", "translation": "Ви не можете видалити реакцію на архівному каналі." }, { "id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error", "translation": "Ви не можете реагувати на архівований канал." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", "translation": "Реакція недійсна." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", "translation": "Ви не можете зберегти реакцію для іншого користувача." }, { "id": "api.reaction.town_square_read_only", "translation": "Реагування на повідомлення неможливе у каналах лише для читання." }, { "id": "api.restricted_system_admin", "translation": "This action is forbidden to a restricted system admin." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", "translation": "Ваша поточна ліцензія не підтримує розширені дозволи. " }, { "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує оновлення схеми команди " }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує оновлення схеми команди " }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", "translation": "Неможливо отримати канали для схеми, оскільки схема, що постачається, не є схемою каналів." }, { "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error", "translation": "Неможливо отримати команди для схеми, оскільки схема, що постачається, не є схемою команди." }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує оновлення схеми команди " }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", "translation": "Необхідно увімкнути Forward80To443 під час використання LetsEncrypt" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", "translation": "Неможливо переадресовувати порт 80 на порт 443 при прослуховуванні на порту %s: відключити Forward80To443, якщо використовується проксі-сервер" }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", "translation": "Не вдається ініціалізувати обмеження швидкості пам'яті. Перевірте налаштування конфігурації MemoryStoreSize." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", "translation": "Неможливо ініціалізувати обмеження швидкості." }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "Помилка запуску сервера, помилка:% v" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", "translation": "Користувач Integration / Slack Bot з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.\\R\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", "translation": "Неможливо імпортувати користувача Integration/Slack Bot {{.Username}}.\\R\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\nКанали додані:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "Неможливо додати користувача Slack {{.Username}} для каналу.\\R\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "Неможливо імпортувати канал Slack {{.DisplayName}}. \\R\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "Канал Slack {{.DisplayName}} вже існує як активний канал Mattermore. Обидва канали об'єднані.\\R\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\nКористувачі створили:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "Slack користувач з електронною адресою {{.Email}} та пароль {{.Password}} імпортовано.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", "translation": "Slack користувач об'єднано з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", "translation": "Slack користувач об'єднався з існуючим користувачем Mattermost з відповідною електронною адресою {{.Email}} та ім'ям користувача {{.Username}}, але не зміг додати користувача до своєї команди.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", "translation": "Користувач {{.Username}} не має адреси електронної пошти в експорті Slack. Використовується {{.Email}} як заповнювач. Після входу в систему користувач повинен оновити свою електронну адресу.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "Не вдається імпортувати користувача Slack: {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Лог імпорту Mattermost Slack\r\n " }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- Деякі повідомлення, можливо, не були імпортовані, оскільки вони не були підтримані цим імпортером.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- Повідомлення ботів Slack на даний момент не підтримуються.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", "translation": "- Додаткові помилки можуть бути знайдені в журналах сервера.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\nНотатки:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "Не вдається відкрити файл: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "Неможливо отримати команду для імпортування.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "Неможливо відкрити файл zip-експорту Slack.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large", "translation": "{{.Filename}} in zip archive too large to process for Slack import\r\n" }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", "translation": "Користувача не знайдено" }, { "id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error", "translation": "ID Loaded Push Notifications are not configured or supported on this server." }, { "id": "api.team.add_members.error", "translation": "Error adding team member(s)." }, { "id": "api.team.add_members.user_denied", "translation": "This team is managed by groups. This user is not part of a group that is synched to this team." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", "translation": "%v доданний (а) в канал %v " }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Параметр, необхідний для додавання користувача до команди." }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", "translation": "Guests are restricted from joining a team with a invite link. Please request a guest email invitation to the team." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error", "translation": "Guest accounts are disabled." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", "translation": "Your license does not support guest accounts" }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "Запрошення недійсне, оскільки це не відкрита команда." }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", "translation": "Неправильне ім'я драйвера в налаштуваннях файлів. Повинно бути 'local' або 'amazons3'" }, { "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", "translation": "Неможливо прочитати файл зображення команди." }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті " }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Розмір файлу не ціле число" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\". " }, { "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", "translation": "Невірний запит: поле importFrom відсутнє." }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити файл " }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "Неможливо обробити форму з декількох частин " }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "Невірний запит: поле розмір файлу відсутнє." }, { "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", "translation": "Error invalidating email invites." }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.disabled.error", "translation": "Guest accounts are disabled" }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.license.error", "translation": "Your license does not support guest accounts" }, { "id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error", "translation": "The channels of the invite must be part of the team of the invite." }, { "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error", "translation": "Запрошення електронної пошти відключені." }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", "translation": "Наступні адреси електронної пошти не належать до прийнятого домену: {{.Addresses}}. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором для деталей." }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "Ніхто не запрошує." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "Створення команди відключено. Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "Електронна пошта повинна бути з певного домену (наприклад, @ example.com). Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі." }, { "id": "api.team.join_team.post_and_forget", "translation": "% v приєднався до команди." }, { "id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error", "translation": "Електронна пошта повинна бути з певного домену (наприклад, @example.com). Будь ласка, запитайте системного адміністратора про деталі. " }, { "id": "api.team.leave.left", "translation": "% v залишив команду." }, { "id": "api.team.move_channel.post.error", "translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про приєднання / залишення " }, { "id": "api.team.move_channel.success", "translation": "Цей канал був перенесений у цю команду з% v." }, { "id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Unable to remove a user from a group-constrained team." }, { "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Виникла помилка отримання команди " }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "Користувач, здається, не є частиною цієї команди." }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", "translation": "%v вилучено з каналу. " }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search", "translation": "Pagination not implemented for private-only team search." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search", "translation": "Pagination not implemented for public-only team search." }, { "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті " }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", "translation": "Не вдалося розібрати піктограму команди" }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error", "translation": "Не вдається розкрити метадані піктограми команди" }, { "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", "translation": "Не вдається кодувати піктограму команди" }, { "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Виникла помилка отримання команди" }, { "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\". " }, { "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", "translation": "Не вдається відкрити файл зображення" }, { "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", "translation": "Неможливо обробити форму з декількох частин " }, { "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", "translation": "Неможливо завантажити зображення. Сховище зображень не налаштоване. " }, { "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error", "translation": "Неможливо завантажити файл. Він занадто великий. " }, { "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти піктограму команди" }, { "id": "api.team.team_icon.update.app_error", "translation": "Виникла помилка отримання команди " }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", "translation": "Вказаний користувач не є учасником зазначеної команди." }, { "id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error", "translation": "Обмеження команди до {{ .Domain }} не дозволено конфігурацією системи. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором." }, { "id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Invalid team member update: A user must be a guest or a user but not both." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує оновлення схеми команди " }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Не вдається встановити схему для команди, оскільки схема, що постачається, не є схемою команди." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", "translation": "Ви деактивували свій обліковий запис на {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Ваш обліковий запис було вимкнено на {{.ServerURL}}" }, { "id": "api.templates.deactivate_body.warning", "translation": "Якщо ця зміна не була ініційована вами або ви хочете повторно активувати свій обліковий запис, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваш обліковий запис на {{.ServerURL}} деактивовано" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "Вашу адресу електронної пошти для {{.TeamDisplayName}} змінено на {{.NewEmail}}." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "Ви оновили свою електронну адресу" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваша електронна адреса змінилася" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "Перевірте Email" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "Щоб завершити оновлення електронної адреси для {{.TeamDisplayName}}, натисніть на посилання нижче, щоб підтвердити, що це правильна адреса." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "Ви оновили свою електронну адресу" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Підтвердити нову адресу електронної пошти" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "Щоб змінити налаштування сповіщень, увійдіть на сайт вашої команди та перейдіть до налаштувань облікового запису> Сповіщення." }, { "id": "api.templates.email_info1", "translation": "Будь-які питання зовсім, будь ласка, напишіть нам будь-коли:" }, { "id": "api.templates.email_info2", "translation": "З найкращими побажаннями," }, { "id": "api.templates.email_info3", "translation": "Команда {{.SiteName}}" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Відправлено по" }, { "id": "api.templates.email_warning", "translation": "Якщо ви не внесли цю зміну, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Приєднатися до команди" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Mattermost дозволяє обмінюватися повідомленнями та файлами з комп'ютера або телефона з можливістю моментального пошуку та архівування. Після того, як ви приєднаєтесь до команди {{.TeamDisplayName}}, ви зможете отримати доступ до цих функцій будь-коли через Веб-сайт:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]], has invited you to join [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "Вас запросили" }, { "id": "api.templates.invite_body_guest.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]], has invited you to join team [[{{.TeamDisplayName}}]] as a guest." }, { "id": "api.templates.invite_guest_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] {{.SenderName}} запросив вас приєднатися до команди {{.TeamDisplayName}}" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] {{.SenderName}} запросив вас приєднатися до команди {{.TeamDisplayName}}" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", "translation": "Багатофункціональна автентифікація була додана до вашого облікового запису в {{.SITEURL}}." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", "translation": "Багатофакторна автентифікація була додана" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваше MFA було оновлено" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", "translation": "Багатофункціональна автентифікація була видалена з вашого облікового запису в {{.SITEURL}}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", "translation": "Багатофакторна автентифікація була вилучена" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "Ваш пароль був {{.TeamDisplayName}} оновлений {{.TeamURL}} до {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "Ваш пароль був оновлений" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваш пароль був оновлений" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Перейти до запису " }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Скинути мій пароль " }, { "id": "api.templates.reset_body.info1", "translation": "Щоб змінити пароль, натисніть кнопку \"Скидання пароля\" нижче." }, { "id": "api.templates.reset_body.info2", "translation": "Якщо ви не хочете скинути пароль, проігноруйте цей електронний лист, і ваш пароль залишиться незмінним. Скидання пароля закінчується через 24 години." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "Ви запитували скидання пароля" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Скидання пароля" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", "translation": "Ви оновили свій метод входу в {{.SiteName}} до {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "електронна пошта та пароль" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "Ви оновили свій метод входу" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваш спосіб входу був оновлений" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", "translation": "Токен особистого доступу до вашого облікового запису було додано {{.SITEURL}}. Вони можуть використовуватися для доступу до {{.SiteName}} з вашим обліковим записом." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", "translation": "Токен особистого доступу до вашого облікового запису" }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Токен особистого доступу до вашого облікового запису" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Ваше ім'я користувача для {{.TeamDisplayName}} змінено на {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "Ви оновили свою електронну адресу " }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Ваша електронна адреса змінилася " }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "Перевірте Email " }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "Будь-ласка, підтвердьте свою електронну адресу, натиснувши нижче." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "Ви приєдналися до {{.ServerURL}}" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "[{{.SiteName}}] Перевірка електронної пошти" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "Щоб отримати найкращий досвід, завантажте програми для ПК, Mac, iOS та Android з:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "Перевірте Email " }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "Будь-ласка, підтвердьте свою електронну адресу, натиснувши нижче." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "Ви можете увійти з:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Mattermost дозволяє вам обмінюватися повідомленнями та файлами з комп'ютера або телефону з миттєвим пошуком та архівацією." }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "Ви приєдналися {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ви приєдналися до {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "MFA не доступний для цього типу облікового запису" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "Не вдалося додати параметри прямого каналу для користувача user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "Погана відповідь із запиту токенів" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "Поганий типу токен " }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "Некоректний стан " }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "Відсутній токен доступу" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error", "translation": "Received invalid response from OAuth service provider" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": "Помилка запиту токена до {{.Service}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Помилка запиту токену" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "Непідтримуваний постачальник послуг OAuth" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "Ваш обліковий запис заблоковано через надто багато невдалих спроб пароля. Будь ласка, скиньте свій пароль." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "Невірний MFA токен." }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "Вхід не вдався через недійсний пароль" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Бланк електронної пошти" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "Не вдалося розібрати аутентичні дані з об'єкта користувача {{.Service}}" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 недоступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.create_email_token.error", "translation": "Failed to create token data for email verification" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "Існує вже обліковий запис, пов'язаний з цією електронною адресою, використовуючи метод входу, відмінний від {{.Service}}. Увійдіть, використовуючи {{.Auth}}." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "Не вдалося створити користувача з об'єкта користувача {{.Service}}" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 недоступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.create_password_token.error", "translation": "Unable to create password recovery token" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "Не вдалося створити шрифт зображення за замовчуванням профілю" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "Неможливо кодувати зображення профілю за замовчуванням" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "Не вдалося додати зображення користувача до початкового за замовчуванням профілю" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Ваш електронний лист не належить до прийнятого домену. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм адміністратором або зареєструйтеся за допомогою іншого електронного листа." }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", "translation": "Створення акаунтів відключено." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", "translation": "Guest accounts are disabled" }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", "translation": "Your license does not support guest accounts" }, { "id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error", "translation": "Unable to create the user, invalid invitation." }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "Цей сервер не дозволяє відкрити реєстрацію. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора, щоб отримати запрошення." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "Реєстрація з електронною поштою відключена. " }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "Термін дії посилання на реєстрацію закінчився " }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "Посилання для реєстрації здається невірне" }, { "id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error", "translation": "Unable to convert the user to guest because is already a guest" }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP не доступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", "translation": "Автентифікація передача не налаштовується або недоступна на цьому сервері." }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "Непідтримуваний постачальник послуг OAuth" }, { "id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error", "translation": "Unable to get user by email." }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP не доступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "Цей обліковий запис не використовує AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "Поле пароля не повинно бути порожнім" }, { "id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Bot login is forbidden" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", "translation": "Спроба увійти з використанням експериментальної можливості ClientSideCert без надання дійсного сертифікату" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", "translation": "Ви намагаєтесь отримати доступ експериментальної можливості ClientSideCert без дійсної enterprise-ліцензії" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error", "translation": "Guest accounts are disabled" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.license.error", "translation": "Your license does not support guest accounts" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "Вхід не вдалося, оскільки ваш обліковий запис було вимкнено. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email", "translation": "Enter a valid email and/or password" }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username", "translation": "Enter a valid email or username and/or password." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso", "translation": "Enter a valid email or username and/or password, or sign in using another method." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_username", "translation": "Enter a valid username and/or password." }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "Вхід не вдалося, оскільки адреса електронної пошти не була підтверджена" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "Будь-ласка увійдіть, використовуючи {{.AuthService}}" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Bot login is forbidden" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO через OAuth 2.0 недоступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "Не вдалося розібрати аутентичні дані з об'єкта користувача {{.Service}}" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP не доступний на цьому сервері" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки контекст user_id не співпав з вказаним ідентифікатором користувача" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", "translation": "Автентифікація передачі не налаштовується або недоступна на цьому сервері." }, { "id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error", "translation": "Unable to convert the guest to regular user because is not a guest" }, { "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error", "translation": "Загальнодоступний зв'язок не вважається дійсним " }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "Загальнодоступний зв'язок не вважається дійсним " }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "Посилання для скидання пароля прострочена " }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "використовуючи посилання для скидання пароля" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "Неможливо скинути пароль для облікових записів SSO" }, { "id": "api.user.reset_password.token_parse.error", "translation": "Unable to parse the reset password token" }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "Символ бренда не налаштована та не підтримується на цьому сервері. " }, { "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не вдалося успішно деактивувати електронну адресу облікового запису" }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "Не вдалося надіслати електронне повідомлення про зміну електронної пошти успішно" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "Не вдалося успішно відправити повідомлення про зміну імені користувача " }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати лист підтвердження змін електронною поштою" }, { "id": "api.user.send_mfa_change_email.error", "translation": "Неможливо відправити email повідомлення для зміни MFA." }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати пару електронних листів оновлення" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати електронний лист для відновлення пароля" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "Неможливо скинути пароль для облікових записів SSO" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Не вдалося відправити лист про оновлення пароля" }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати \"Доданий токен особистого доступу\"" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати електронний лист для підтвердження" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "Не вдалося успішно надіслати вітальний лист" }, { "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error", "translation": "You cannot activate a guest account because Guest Access feature is not enabled." }, { "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", "translation": "Ви не можете відключити себе, оскільки ця функція не активована. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "У вас немає відповідних прав " }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", "translation": "Не вдалося отримати користувача з об'єкта користувача {{.Service}}" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "Не вдалося оновити пароль, тому що контекст user_id не співпав з підтримкою user_id" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "Не вдалося оновити пароль" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "Введений \"поточний пароль\" неправильний. Перевірте, чи не вимкнено Caps Lock, і повторіть спробу." }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "використовуйте меню налаштувань" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки користувач ввійшов через службу OAuth" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "Не вдалося оновити пароль, оскільки ми не змогли знайти дійсний обліковий запис" }, { "id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Ваш електронний лист не належить до прийнятого домену. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм адміністратором або зареєструйтеся за допомогою іншого електронного листа." }, { "id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error", "translation": "Ваш електронний лист не належить до прийнятого домену. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм адміністратором або зареєструйтеся за допомогою іншого електронного листа." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "Порожній масив 'image' в запиті " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "Не вдається декодувати зображення профілю" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти зображення профілю. Файл не є дійсним зображенням." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "Не вдається кодувати зображення профілю" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "У запиті відсутній файл під атрибутом \"сертифікат\". " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "Не вдається відкрити файл зображення " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "Неможливо обробити форму з декількох частин " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "Неможливо завантажити зображення. Сховище зображень не налаштоване. " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "Неможливо завантажити файл. Він занадто великий. " }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "Не вдалося завантажити зображення профілю" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "Погана перевірка електронної пошти." }, { "id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error", "translation": "Поганий тип токена перевірки email." }, { "id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error", "translation": "The email verification link has expired." }, { "id": "api.user.verify_email.token_parse.error", "translation": "Failed to parse token data from email verification" }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "Чи не вдалося оновити з'єднання з web-сокетом" }, { "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", "translation": "Не відома WebSocket дія." }, { "id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error", "translation": "Неприпустима послідовність повідомлень через websocket." }, { "id": "api.web_socket_router.no_action.app_error", "translation": "Немає websocket дії." }, { "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", "translation": "Підключення WebSocket не пройшло перевірку справжності. Будь ласка, увійдіть в систему і спробуйте ще раз." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Вихідні webhooks з того ж каналу не можуть мати однакові тригерні слова / URL-адреси зворотного виклику." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "Вихідні webhooks можна створювати лише для загальнодоступних каналів." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "Недійсні дозволи для створення вихідного webhook." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "Необхідно встановити або trigger_words, або channel_id" }, { "id": "api.webhook.incoming.error", "translation": "Не вдається розшифрувати багатовагове корисне навантаження вхідного webhook." }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", "translation": "Не вдалося оновити webhook в різних командах" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Вихідні webhooks з того ж каналу не можуть мати однакові тригерні слова / URL-адреси зворотного виклику." }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "Недійсний параметр {{.Name}} " }, { "id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error", "translation": "Server is busy, non-critical services are temporarily unavailable" }, { "id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error", "translation": "Could not decode the XML metadata information received from the Identity Provider." }, { "id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error", "translation": "Failure encountered when reading the response payload received from the Identity Provider." }, { "id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error", "translation": "Could not read the response received from the Identity Provider." }, { "id": "app.admin.test_email.failure", "translation": "З'єднання невдало: {{.Error}}" }, { "id": "app.admin.test_site_url.failure", "translation": "This is not a valid live URL" }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} was deactivated. They managed the following bot accounts which have now been disabled.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} was deactivated. They managed {{.NumBots}} bot accounts which have now been disabled, including the following:\n\n{{.BotNames}}{{end}}You can take ownership of each bot by enabling it at **Integrations > Bot Accounts** and creating new tokens for the bot.\n\nFor more information, see our [documentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} was deactivated. They managed the following bot accounts which are still enabled.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} was deactivated. They managed {{.NumBots}} bot accounts which are still enabled, including the following:\n\n{{.BotNames}}{{end}}We strongly recommend you to take ownership of each bot by re-enabling it at **Integrations > Bot Accounts** and creating new tokens for the bot.\n\nFor more information, see our [documentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nIf you want bot accounts to disable automatically after user deactivation, set “Disable bot accounts after user deactivation” in **System Console > Integrations > Bot Accounts** to true.{{end}}" }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", "translation": "Необхідно вказати ідентифікатор команди, щоб створити канал" }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", "translation": "Не вдається перемістити канал, якщо всі його учасники не є членами команди призначення." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "Не вдалося опублікувати повідомлення про приєднання / залишення " }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", "translation": "%s видалив заголовок каналу (був: %s)" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", "translation": "Не вдалося отримати користувача при спробі оновлення повідомлення заголовка каналу %v" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", "translation": "%s оновив заголовок каналу з: %s на: %s" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s оновив заголовок каналу на: %s" }, { "id": "app.cluster.404.app_error", "translation": "Не знайдена кінцева точка API кластера." }, { "id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error", "translation": "Unable to copy custom emoji images" }, { "id": "app.export.export_write_line.io_writer.error", "translation": "Виникла помилка запису даних експорту." }, { "id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error", "translation": "Виникла помилка при скасуванні даних JSON для експорту." }, { "id": "app.import.attachment.bad_file.error", "translation": "Помилка читання файлу за адресою: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.attachment.file_upload.error", "translation": "Помилка завантаження файлу: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Помилка читання файлу імпорту даних." }, { "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", "translation": "Не вдалося декодування рядка JSON." }, { "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", "translation": "Неправильна або відсутня версія у файлі імпорту даних. Переконайтеся, що версія - це перший об'єкт у файлі імпорту і спробуйте знову." }, { "id": "app.import.emoji.bad_file.error", "translation": "Помилка читання файлу імпорту. Емоції з назвою: \"{{.EmojiName}}\"" }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", "translation": "Не вдається встановити канал для використання видаленої схеми." }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Канал повинен бути призначений в схемі рівня каналу." }, { "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "Помилка імпорту каналу. Команду з назвою \"{{.TeamName}}\" не вдалося знайти." }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", "translation": "Не вдалося створити прямий канал" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", "translation": "Не вдалося створити груповий канал" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", "translation": "Не вдалося знайти учасника каналу при імпорті прямого каналу" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "Не вдалося знайти учасника каналу при імпорті публікації прямого каналу" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", "translation": "Не вдалося отримати прямий канал" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Не вдалося отримати груповий канал" }, { "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", "translation": "Помилка імпортування прямого повідомлення. Не вдалося зберегти налаштування." }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Користувач, який направив повідомлення, не існує" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"канал\", але об'єкт каналу є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"прямий_канал\", але об'єкт прямого каналу є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"пряме_повідомлення\", але об'єкт прямого повідомлення є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_emoji.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"post\", але об'єкт повідомлення є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"post\", але об'єкт повідомлення є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_scheme.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"канал\", але об'єкт каналу є нульовим. " }, { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"команда\", але об'єкт команди є нульовим." }, { "id": "app.import.import_line.null_user.error", "translation": "Імпорт лінії даних має тип \"user\", але об'єкт користувача нулювий." }, { "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", "translation": "Імпорт лінії даних має невідомий тип \"{{.Type}}\"." }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Помилка імпорту публікації. Канал з назвою \"{{.ChannelName}}\" не знайдено." }, { "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", "translation": "Помилка імпорту публікації. Не вдалося зберегти налаштування." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Помилка імпорту публікації. Команду з назвою \"{{.TeamName}}\" не вдалося знайти." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Помилка імпорту публікації. Користувача з ім'ям \"{{.Username}}\" не знайдено." }, { "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", "translation": "Основний імпортер не може змінити масштаб існуючої схеми." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", "translation": "Не вдається встановити команду для використання видаленої схеми." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Команда повинна бути призначена схемою рівня команд." }, { "id": "app.import.import_user.save_preferences.error", "translation": "Помилка імпортування членських каналів користувача. Не вдалося зберегти налаштування. " }, { "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", "translation": "Помилка імпортування членських каналів користувача. Не вдалося зберегти налаштування." }, { "id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error", "translation": "Unable to save the team theme preferences" }, { "id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error", "translation": "Неможливо прочитати версію файлу даних імпорту." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", "translation": "Ім'я дисплея каналу не в межах дозволених обмежень довжини." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Відсутнє необхідне властивість каналу: display_name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Заголовок каналу задовгий." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", "translation": "Назва каналу містить недійсні символи." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", "translation": "Назва каналу занадто довга." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: ім'я" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", "translation": "Тема каналу занадто довга." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Неприпустиме ім'я схеми для каналу." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: команда" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", "translation": "Тип каналу недійсний." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: тип." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Прямий заголовок каналу задовгий" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", "translation": "Відсутній необхідний власник прямого каналу: учасники" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", "translation": "Список прямих каналів містить замало елементів" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "Список прямих каналів містить забагато елементів" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", "translation": "Поточний канал може бути доданий в обране тільки членами команди. \"{{.Username}}\" не є членом даної команди." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість прямого посту: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", "translation": "Список прямих каналів містить замало елементів " }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", "translation": "Список прямих каналів містить забагато елементів " }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс прямого посту: created_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "CreateAt має бути більше 0" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", "translation": "Повідомлення задовге" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний власник прямого каналу: учасники " }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", "translation": "Прямий пост може бути позначений лише учасниками каналу, в якому він знаходиться. \"{{.Username}}\" не є учасником." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний власник прямого каналу: учасники " }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", "translation": "Імпортувати дані смайли порожніми." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", "translation": "Імпорт emoji - зображення відсутнє або поле пусте." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", "translation": "Імпорт emoji - зображення відсутнє або поле пусте. " }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс публікації: канал." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість для публікації: created_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Властивість Post CreateAt не може бути нулем." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", "translation": "Post Message довше, ніж максимально дозволена довжина." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Відсутнє необхідне поле для Post: Message." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: команда " }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс публікації: користувач." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Реакція властивості CreateAt повинна бути більшою, ніж батьківський запис CreateAt." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість Reaction: created_at." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Реакція властивості CreateAt не може бути нулем." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", "translation": "Реакція властивості EmojiName перевищує максимальну дозволену довжину." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість Reaction: EmojiName." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість Реакція: користувач." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Відповідь властивості CreateAt має бути більшим, ніж батьківський запис CreateAt." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна відповідь властивість: created_at." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Відповідь властивості CreateAt не може бути нулем." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", "translation": "Відповідь властивості повідомлення перевищує максимальну дозволену довжину." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна відповідь властивість: Повідомлення." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна відповідь властивість: користувач." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", "translation": "Неприпустимий опис ролі." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Неприпустиме ім'я для відображення ролі." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", "translation": "Неприпустимий дозвіл ролі." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error", "translation": "Невірне ім'я користувача. " }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error", "translation": "Неприпустимий опис схеми." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Неприпустиме ім'я для відображення схеми." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error", "translation": "Невірне ім'я користувача. " }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error", "translation": "Необхідний обсяг схем ." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error", "translation": "Невідома схема масштабу." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error", "translation": "Неправильні ролі були передбачені для схеми з таким обсягом." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", "translation": "Опис команди занадто довгий." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", "translation": "Ім'я дисплея каналу не в межах дозволених обмежень довжини. " }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Відсутнє необхідне властивість каналу: display_name " }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", "translation": "Назва каналу містить недійсні символи. " }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", "translation": "Назва каналу занадто довга. " }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: ім'я " }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", "translation": "Назва команди містить зарезервовані слова." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Неприпустиме ім'я схеми для команди." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", "translation": "Тип команди недійсний." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", "translation": "Відсутній необхідний ресурс каналу: тип. " }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", "translation": "Пропущено назва каналу в «Участь користувачів на каналах»" }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", "translation": "Недійсний робочий стіл NotifyProps для членства в каналі користувача." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "Недійсний робочий стіл NotifyProps для членства в каналі користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", "translation": "Недійсний робочий стіл NotifyProps для членства в каналі користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Недійсний робочий стіл NotifyProps для членства в каналі користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error", "translation": "Invalid email batching interval setting for User" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error", "translation": "Invalid markdown preview setting for User" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error", "translation": "Invalid post formatting setting for User" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error", "translation": "Invalid show unread section setting for User" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", "translation": "Користувацькі AuthData та пароль є взаємовиключними." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", "translation": "Структура AuthData занадто довга." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", "translation": "Електронна адреса користувача має недійсну довжину." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість користувача: email." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", "translation": "Ім'я користувача задовге." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", "translation": "Прізвище користувача занадто довге." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Нік користувача надто довгий." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", "translation": "Недійсний сповіщувач Prop Trigger для каналу користувача." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error", "translation": "Недійсне значення параметра \"Сповіщення про робочий стіл\" для користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", "translation": "Недійсне значення параметра \"Сповіщення про робочий стіл\" для користувача." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", "translation": "Невірний звук робочого столу Notify Prop значення для користувача." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", "translation": "Недійсне значення параметра \"Сповіщення про робочий стіл\" для користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", "translation": "Недійсне значення параметра \"Сповіщення про робочий стіл\" для користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", "translation": "Недійсний статус мобільного стану сповіщення для користувача." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error", "translation": "Пароль користувача має недійсну довжину. " }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", "translation": "Позиція користувача задовга." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error", "translation": "Недійсний образ профілю." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", "translation": "Ролі користувача недійсні." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", "translation": "Ім'я користувача недійсне." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", "translation": "Відсутня необхідна властивість користувача: username." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Недійсний робочий стіл NotifyProps для членства в каналі користувача. " }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error", "translation": "Invalid team theme for the User" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Пропущено назву команди в «Участь користувачів в команді»" }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.full", "translation": "У вас є нове особисте повідомлення. " }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", "translation": "У вас є нове особисте повідомлення від {{.SenderName}} " }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.full", "translation": "У вас є нове особисте повідомлення. " }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.generic", "translation": "У вас є нове особисте повідомлення від {{.SenderName}} " }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", "translation": "Ви отримали нове повідомлення." }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", "translation": "Ви отримали нове сповіщення від {{.SenderName}} " }, { "id": "app.notification.body.text.direct.full", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}} " }, { "id": "app.notification.body.text.direct.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", "translation": "Канал: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}} " }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}} " }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", "translation": "Канал: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}} " }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Нове особисте повідомлення від {{.SenderDisplayName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} " }, { "id": "app.notification.subject.group_message.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Повідомлення в {{ .TeamName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}} " }, { "id": "app.notification.subject.group_message.generic", "translation": "[{{.SiteName}}] Нове повідомлення для {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Повідомлення в {{ .TeamName}} в {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", "translation": "Конфігурація плагіна у вашому файлі config.json повинна бути оновлена вручну при використанні ReadOnlyConfig з увімкненою кластеризацією." }, { "id": "app.plugin.config.app_error", "translation": "Помилка збереження стану плагіна в налаштуваннях" }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "Неможливо вимкнути плагін" }, { "id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error", "translation": "Під час видалення додатка OAuth2 сталася помилка" }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", "translation": "Плагіни відключені. Будь ласка, перевірте свої журнали на деталі." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", "translation": "An error occurred extracting the plugin bundle." }, { "id": "app.plugin.filesystem.app_error", "translation": "Виникла помилка файлової системи" }, { "id": "app.plugin.flag_managed.app_error", "translation": "Unable to set plugin as managed by the file store." }, { "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", "translation": "Неможливо отримати статуси плагінів з кластера." }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Не вдається отримати активні плагіни" }, { "id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error", "translation": "An error occurred while getting the public key from the store." }, { "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", "translation": "Неможливо встановити стан статусу плагіна." }, { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Не вдається встановити плагін." }, { "id": "app.plugin.install_id.app_error", "translation": "Не вдається встановити плагін. Плагін з тим самим ідентифікатором вже встановлений." }, { "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", "translation": "Не вдається встановити плагін. Плагін з тим самим ідентифікатором вже встановлений і його не вдалося видалити." }, { "id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error", "translation": "Failed to install marketplace plugin." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "Ідентифікатор плагіна повинен містити принаймні {{.Min}} символи, не більше {{.Max}} символів і відповідати {{.Regex}}." }, { "id": "app.plugin.invalid_version.app_error", "translation": "Plugin version could not be parsed" }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", "translation": "Не вдається знайти маніфест для вилученого плагіна" }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.app_error", "translation": "Failed to create marketplace client." }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch", "translation": "Failed to get plugins from the marketplace server." }, { "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error", "translation": "Плагіни відключені. Будь ласка, перевірте свої журнали на деталі." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error", "translation": "Failed to decode the marketplace plugin request." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error", "translation": "Could not find the requested marketplace plugin." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error", "translation": "Could not find the requested marketplace plugin signature." }, { "id": "app.plugin.marshal.app_error", "translation": "Failed to marshal marketplace plugins." }, { "id": "app.plugin.modify_saml.app_error", "translation": "Can't modify saml files." }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", "translation": "Неможливо перемістити плагін з тимчасового каталогу до кінцевого пункту призначення. Інший плагін може використовувати ту саму назву каталогу." }, { "id": "app.plugin.not_installed.app_error", "translation": "Плагін не встановлений" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "Неможливо видалити плагін" }, { "id": "app.plugin.remove_bundle.app_error", "translation": "Unable to remove plugin bundle from file store." }, { "id": "app.plugin.restart.app_error", "translation": "Unable to restart plugin on upgrade." }, { "id": "app.plugin.signature_decode.app_error", "translation": "Unable to decode base64 signature." }, { "id": "app.plugin.store_bundle.app_error", "translation": "Unable to store the plugin to the configured file store." }, { "id": "app.plugin.store_signature.app_error", "translation": "Unable to store the plugin signature to the configured file store." }, { "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error", "translation": "Error reading files from the plugins folder in the file store." }, { "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error", "translation": "Error reading local plugins folder." }, { "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", "translation": "Завантаження плагінів та / або плагінів вимкнено." }, { "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error", "translation": "Unable to generate plugin webapp bundle." }, { "id": "app.plugin.write_file.read.app_error", "translation": "Під час виходу з каналу сталася помилка." }, { "id": "app.plugin.write_file.saving.app_error", "translation": "Під час виходу з каналу сталася помилка." }, { "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found", "translation": "Надана роль не існує" }, { "id": "app.save_config.app_error", "translation": "An error occurred saving the configuration" }, { "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", "translation": "Ця кінцева точка API недоступна, оскільки необхідна міграція ще не завершена." }, { "id": "app.submit_interactive_dialog.json_error", "translation": "Виявлено помилку, яка кодує JSON для інтерактивного діалогу." }, { "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error", "translation": "Не вдалося проаналізувати дату встановлення" }, { "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error", "translation": "Unable to join a group-constrained team by invite." }, { "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", "translation": "Unable to join a group-constrained team by token." }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", "translation": "Ця команда досягла максимальної кількості дозволених акаунтів. Зверніться до системного адміністратора, щоб встановити більшу межу." }, { "id": "app.team.rename_team.name_occupied", "translation": "Unable to rename the team, the name is already in use" }, { "id": "app.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Неможливо виконати вхід SAML за допомогою порожньої електронної адреси." }, { "id": "app.user_access_token.disabled", "translation": "Токени особистого доступу вимикаються на цьому сервері. Зверніться до свого системного адміністратора, щоб дізнатись більше." }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", "translation": "Невірний або відсутній токен" }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "Неможливо декодувати дані зображення." }, { "id": "brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "Неможливо отримати метадані зображення." }, { "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "Неможливо перетворити дані зображення у формат PNG. Будь ласка спробуйте ще раз." }, { "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "Не вдається завантажити користувацький образ бренда. Переконайтеся, що розмір зображення менше 2 МБ, і спробуйте ще раз." }, { "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "Не вдається записати файл зображення у файловий накопичувач. Перевірте ваше з'єднання та повторіть спробу." }, { "id": "brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Неможливо прочитати файл зображення. Переконайтеся, що розмір зображення менше 2 МБ, і спробуйте ще раз." }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Функція вимагає оновлення Enterprise Edition та включення ліцензійного ключа. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором." }, { "id": "cli.outgoing_webhook.inconsistent_state.app_error", "translation": "The outgoing webhook is deleted but unable to create a new one due to some error." }, { "id": "ent.account_migration.get_all_failed", "translation": "Не вдається отримати повідомлення " }, { "id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed", "translation": "Не вдається отримати повідомлення " }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "Конфігурація кластера змінилася для id = {{.id}}. Кластер може стати нестабільним та вимагати перезавантаження. Щоб переконатися, що кластер налаштовано правильно, негайно виконайте перезапуск. " }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "System Console встановлено лише для читання, коли активовано високу доступність, доки ReadOnlyConfig не буде вимкнено у файлі конфігурації. " }, { "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", "translation": "Невідомий вихідний формат {{.ExportType}}" }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError", "translation": "Неможливо скопіювати вкладення у файл zip." }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError", "translation": "Неможливо додати вкладення до експорту CSV." }, { "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError", "translation": "Неможливо створити тимчасовий файл експорту CSV." }, { "id": "ent.compliance.csv.header.export.appError", "translation": "Неможливо додати заголовок до експорту CSV." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError", "translation": "Неможливо додати метадані до архіву." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError", "translation": "Неможливо перетворити метадані в json." }, { "id": "ent.compliance.csv.post.export.appError", "translation": "Неможливо експортувати публікацію." }, { "id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError", "translation": "Неможливо створити файл експорту ZIP." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", "translation": "Завантажений файл був видалений з експорту Global Relay, оскільки він був надто великим для відправлення." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", "translation": "Неможливо створити тимчасовий файл експорту CSV. " }, { "id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError", "translation": "Неможливо повторно прочитати файл тимчасового експорту Global Relay." }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Функція кластеризації недоступна при поточній ліцензії. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора з приводу поліпшення Вашої корпоративної ліцензії. " }, { "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", "translation": "Неможливо завантажити шаблони експорту. Будь ласка спробуйте ще раз." }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "Експорт комплаенс-листа не вдався для завдання '{{.JobName}}' в '{{.FilePath}}' " }, { "id": "ent.data_retention.generic.license.error", "translation": "Ліцензія не підтримує збереження даних. " }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", "translation": "Працівник агрегатора Elasticsearch не зміг створити роботу з індексації" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", "translation": "Працівник агрегатора Elasticsearch не зміг видалити індекси" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", "translation": "Працівник агрегатора Elasticsearch не зміг отримати індекси" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", "translation": "Робота агрегатора Elasticsearch не виконана через невдалу роботу з індексацією" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", "translation": "Налаштування клієнта Elasticsearch не вдалося" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Failed to create Elasticsearch template for channels" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Failed to create Elasticsearch template for posts" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Failed to create Elasticsearch template for users" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error", "translation": "Не вдалося видалити індекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error", "translation": "Не вдалося отримати індекси Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу " }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", "translation": "Не вдалося видалити публікацію" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_user.error", "translation": "Не вдалося видалити публікацію" }, { "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", "translation": "Пошук Elasticsearch не включений на цьому сервері" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_channel.error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу " }, { "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", "translation": "Не вдалося індексувати публікацію" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_user.error", "translation": "Не вдалося індексувати публікацію" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error", "translation": "Найстаріший запис не може бути завантажений з бази даних." }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", "translation": "Працівник індексації Elasticsearch не зміг розібрати час закінчення" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", "translation": "Працівник індексації Elasticsearch не зміг розібрати початковий час" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", "translation": "Trying to index a new batch when all the entities are completed." }, { "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", "translation": "Еластичний пошук не запускається" }, { "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Не вдалося видалити індекс Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled", "translation": "Пошук на сайті Elasticsearch вимкнено на цьому сервері" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed", "translation": "Пошук не вдалося завершити" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed", "translation": "Не вдається розшифрувати результати пошуку" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", "translation": "Пошук на сайті Elasticsearch вимкнено на цьому сервері" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", "translation": "Не вдалося проаналізувати відповідності результатів пошуку" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", "translation": "Пошук не вдалося завершити" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "Не вдається розшифрувати результати пошуку" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed", "translation": "Пошук не вдалося завершити" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed", "translation": "Не вдається розшифрувати результати пошуку" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", "translation": "Еластичний пошук не запускається" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Не вдалося створити масовий процесор Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error", "translation": "Failed to get Elasticsearch server version" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error", "translation": "Failed to parse Elasticsearch server version" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Не вдалося запустити масовий процесор Elasticsearch" }, { "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", "translation": "Еластичний пошук не запускається" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Не вдалося підключитися до сервера Elasticsearch." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch відключений." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "Редакція не підтримує Elasticsearch. " }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", "translation": "URL-адреса сервера Elasticsearch або ім'я користувача змінено. Будь ласка, повторно введіть пароль Elasticsearch, щоб перевірити з'єднання." }, { "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", "translation": "Your license does not support ID Loaded Push Notifications." }, { "id": "ent.ldap.app_error", "translation": "ldap interface was nil" }, { "id": "ent.ldap.create_fail", "translation": "Неможливо створити користувача LDAP." }, { "id": "ent.ldap.disabled.app_error", "translation": "AD / LDAP відключений або ліцензія не підтримує AD / LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "Неможливо зробити прив'язку до сервера AD / LDAP. Перевірте ім'я користувача BindUsername і пароль BindPassword." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "Неправильний пароль " }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "Функція кластеризації недоступна при поточній ліцензії. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора з приводу поліпшення Вашої корпоративної ліцензії. " }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "Дане ім'я користувача відповідає кільком користувачам" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "Не вдалося знайти сервер AD / LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "Неможливо підключитися до сервера AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "Ваш обліковий запис AD/LDAP не має дозволу на використання цього сервера Mattermost. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора, щоб перевірити фільтр користувачів AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "Користувач не зареєстрований на сервері AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", "translation": "error deleting team or channel memberships" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "Неможливо отримати всіх користувачів, які використовують AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error", "translation": "error retrieving groups" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", "translation": "error populating syncables" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", "translation": "Не вдалося знайти користувачів в AD/LDAP. Перевірте, чи сервер Mattermost може підключитися до вашого сервера AD/LDAP і повторіть спробу." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", "translation": "Size Limit Exceeded. Try checking your [max page size](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)." }, { "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error", "translation": "Недійсний фільтр AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "Недійсний фільтр AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error", "translation": "Недійсний фільтр AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap_groups.group_search_error", "translation": "error retrieving ldap group" }, { "id": "ent.ldap_groups.groups_search_error", "translation": "error retrieving ldap groups" }, { "id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error", "translation": "error retrieving members of group" }, { "id": "ent.ldap_groups.no_rows", "translation": "no groups found with matching uid" }, { "id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error", "translation": "error retrieving groups for user" }, { "id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error", "translation": "Неможливо додати вкладення до експорту CSV." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error", "translation": "Неможливо створити файл zip." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", "translation": "Неможливо створити файл eml." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error", "translation": "Не вдається генерувати дані файлу eml." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", "translation": "Не вдається доставити електронний лист до Global Relay." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", "translation": "Неможливо встановити адресу електронної пошти." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", "translation": "Неможливо встановити повідомлення електронної пошти." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", "translation": "Не вдається записати повідомлення електронної пошти." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", "translation": "Не вдається прочитати інформацію електронної пошти." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", "translation": "Не вдається встановити email для адреси." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", "translation": "Не вдається отримати інформацію про тимчасовий файл експорту" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", "translation": "Не вдається отримати електронний лист із тимчасового файлу" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", "translation": "Неможливо відкрити тимчасовий файл експорту" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "Неможливо перенести користувачів AD/LDAP із зазначеним полем. Виявлено дублювання записів. Будь ласка, видаліть всі дублікати і спробуйте ще раз." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "Не вдалося знайти користувача на сервері AD/LDAP:" }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", "translation": "Електронна пошта вже використовується іншим користувачем SAML." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file", "translation": "Користувач не знайдений в файлі користувачів." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user", "translation": "Ім'я користувача, яке вже використовувалося іншим користувачем Mattermost." }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", "translation": "Спроба входу з використанням SAML не вдалася через некоректне атрибута. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "Сталася помилка при ініціюванні запиту постачальнику послуг ідентифікації. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "Під час кодування запиту до провайдера ідентифікації сталася помилка. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "Спроба входу з використанням SAML не вдалася через відключеного шифрування. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "Публічний сертифікат провайдера ідентифікації не найдений. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "Спроба входу з використанням SAML не вдалася через те, що ні виявлено приватний ключ постачальника служби. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "Спроба входу з використанням SAML не вдалася, так як відповідь постачальника облікових записів не зашифровані. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "Спроба входу з використанням SAML не вдалася через виникнення помилки при розшифровці відповіді від постачальника облікових записів. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "Отримано порожню відповідь від постачальника облікових записів" }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "Виникла помилка по час розбору відповіді від постачальника облікових записів. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "Виникла помилка під час перевірки відповіді від постачальника облікових записів. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "Ліцензія не підтримує збереження даних. " }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "Сталася помилка при побудові метаданих постачальника послуг." }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "SAML 2.0 не налаштований та не підтримується на цьому сервері." }, { "id": "groups.unsupported_syncable_type", "translation": "Unsupported syncable type '{{.Value}}'." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed", "translation": "Не вдається розшифрувати base64 для ідентифікатора тригера для інтерактивного діалогу." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature", "translation": "Не вдалося декодувати підпис бази64 під час запуску інтерактивного діалогу." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired", "translation": "Ідентифікатор тригера для інтерактивного діалогу закінчився. Тригерні ідентифікатори триватимуть до {{.Seconds}} секунд." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data", "translation": "Тригер ID не містить необхідних даних для інтерактивного діалогу." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed", "translation": "Не вдалося декодувати підпис бази64 під час запуску інтерактивного діалогу." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed", "translation": "Не вдалося перевірити підпис під час ідентифікатора тригера для інтерактивного діалогу." }, { "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed", "translation": "Не вдалося підписати сформований ідентифікатор тригер для інтерактивного діалогу." }, { "id": "jobs.do_job.batch_size.parse_error", "translation": "Не вдалося проаналізувати BatchSize завдання експортування повідомлення." }, { "id": "jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error", "translation": "Не вдалося проаналізувати завдання експортування повідомлень ExportFromTimestamp." }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Не вдалося скасувати запит на роботу, яка не перебуває у скасовуваному стані." }, { "id": "jobs.set_job_error.update.error", "translation": "Не вдалося встановити статус роботи до помилки" }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", "translation": "Досягнута тайм-аут завдання синхронізації AD / LDAP." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "Неможливо розібрати URL" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Бюлетень безпеки Mattermost" }, { "id": "mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Помилка спроби автентифікації токену MFA" }, { "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "Невірний MFA токен" }, { "id": "mfa.activate.save_active.app_error", "translation": "Неможливо оновити активний статус MFA для користувача" }, { "id": "mfa.deactivate.save_active.app_error", "translation": "Неможливо оновити активний статус MFA для користувача" }, { "id": "mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "Помилка очищення MFA" }, { "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "Помилка при створенні QR-коду" }, { "id": "mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "Помилка збереження MFA" }, { "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", "translation": "Багатофункціональна аутентифікація потрібна на цьому сервері." }, { "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "Невірний MFA токен." }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", "translation": "Не вдалося перемістити через недійсні дані про перебіг." }, { "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key", "translation": "Неможливо запустити роботу міграції через невідомий ключ міграції." }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "Неприпустимий маркер доступу" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор клієнта" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Невірний uri для перенаправлення" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "Неприпустимий маркер оновлення" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "Неприпустимий код авторизації" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор клієнта" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "Термін дії повинен бути встановлений" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Неприпустимий адресу редиректу" }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", "translation": "Неправильний тип відгуку" }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "Невірна область" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "Некоректний стан " }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", "translation": "Не правильний опис" }, { "id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор користувача " }, { "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "Ім'я повинно складатися з 2 або більше малих літер і цифр" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Неприпустиме ім'я для відображення" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "Неприпустимий заголовок" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "Не правильне призначення" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "Некоректний тип" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", "translation": "Недійсне значення сповіщення електронною поштою" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error", "translation": "Неправильний канал ігнорування згадує статус" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "Неприпустимий рівень повідомлень" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", "translation": "Недійсний рівень оповіщення" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "Неможливо позначити як непрочитане: невірний рівень дозволу." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "Ми виявили помилку при підключенні до сервера" }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", "translation": "CreateAt повинен бути встановлений" }, { "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", "translation": "Ім'я хоста має бути встановлено" }, { "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор" }, { "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", "translation": "LastPingAt повинен бути встановлений" }, { "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", "translation": "ClusterName повинен бути встановлений" }, { "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", "translation": "Тип повинен бути встановлений" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "Не правильний опис" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Неправильний заголовок" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "Неприпустимий метод" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор команди" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "Невірний токен" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "Неприпустимий тригер" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "Невірний URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http: // або https: //" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", "translation": "Невірний channel id" }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор команди" }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом " }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор командного крюка" }, { "id": "model.command_hook.parent_id.app_error", "translation": "Недійсний батьківський ідентифікатор" }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор кореня" }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "Неприпустимий опис" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "\"До\" має бути коректним часом" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "\"З\" має бути коректним часом" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "\"До\" має бути більше, ніж \"З\"" }, { "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", "translation": "Щоб дозволити cookies для піддоменів, потрібно встановити SiteURL." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", "translation": "Invalid RemoteImageProxyOptions for atmos/camo. Must be set to your shared key." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error", "translation": "Invalid RemoteImageProxyURL for atmos/camo. Must be set to your shared key." }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "Неможливо включити пакетну обробку пошти при включеній кластеризації." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", "translation": "Час початку роботи утримання даних повинен бути 24-годинною штампом часу у формі HH : MM." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Затримання файлу має тривати один день або більше." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Утримання повідомлення має тривати один день або більше." }, { "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error", "translation": "Схема користувацької URL-адреси {{.Scheme}} недійсна. Спеціальні схеми URL-адрес повинні починатися з літери та містити лише літери, цифри та дефіс (-)." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Параметр Elasticsearch AggregatePostsAfterDays повинен бути числом, більшим або рівним 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", "translation": "Вікно масове індексування часу служби Elasticsearch повинно бути не менше 1 секунди." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", "translation": "Параметр Elastic Search ConnectionUrl повинен бути встановлений, якщо ввімкнено інсталяцію Elastic Search." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error", "translation": "Параметр Elastic Searching IndexingEnabled повинен бути встановлений як true, коли Elastic SearchEnabled встановлено як true." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", "translation": "Параметр Elastic Searching IndexingEnabled повинен бути встановлений як true, коли Elastic SearchEnabled встановлено як true." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", "translation": "Індексний пакет Elasticsearch для реального розміру має бути не менше 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", "translation": "Параметр Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime повинен мати час у форматі \"hh:mm\"" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", "translation": "Час очікування запиту Elasticsearch повинен бути не менше 1 секунди." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "Недійсний розмір буфера для доставки електронної пошти для налаштувань електронної пошти. Має бути нульовим або позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Недійсний інтервал доставки електронної пошти для налаштувань електронної пошти. Має бути 30 секунд або більше." }, { "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", "translation": "Неправильний тип вмісту сповіщення електронною поштою для налаштувань електронної пошти. Має бути одним із \"повних\" або \"загальних\"." }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "Недійсна безпека з'єднання для налаштувань електронної пошти. Має бути '', 'TLS' або 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "Невірний ключ зашифрувати в налаштуваннях SQL. Має бути 32 символів або більше." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "Неправильне ім'я драйвера в налаштуваннях файлів. Повинно бути 'local' або 'amazons3'" }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "Неприпустима кількість символів публічного посилання для налаштування файлу. Має бути 32 символів або більше." }, { "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error", "translation": "Недійсні непрочитані канали групи для налаштувань сервісу. Має бути \"вимкнено\", \"default_on\" або \"default_off\"." }, { "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error", "translation": "Invalid image proxy type. Must be 'local' or 'atmos/camo'." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "Потрібно поле AD/LDAP \"BaseDN\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "Поле AD/LDAP \"Атрибут електронної пошти\" обов'язкове." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "Потрібно поле AD / LDAP \"ID Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", "translation": "Поле AD / LDAP \"Атрибут ідентифікатора входу\" обов'язкове." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "Невірне значення максимального розміру сторінки." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "Недійсна безпека з'єднання для налаштувань AD/LDAP. Має бути '', 'TLS' або 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "Потрібно поле AD/LDAP \"AD/LDAP Server\"." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "Невірний інтервал синхронізації. Повинен становити не менше однієї хвилини." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "Потрібно поле AD/LDAP \"Username Attribute\"." }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "Неправильна адреса прослуховування в налаштуваннях служби. Повинен бути заданий." }, { "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", "translation": "Доступні мови повинні містити замовчувальну мову за замовчуванням" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "Неправильні максимальні спроби входу до службових налаштувань. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", "translation": "Максимальне перевищення смуги пропускання має бути більше нуля." }, { "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", "translation": "Недійсні максимальні канали для команди щодо налаштування команди. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "Недійсний розмір максимального розміру файлу для параметрів файлу. Має бути цілим числом, більшим за нуль." }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", "translation": "Недійсні максимальні сповіщення на канал для налаштування команди. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "Недійсні максимальні користувачі на команду для налаштування команди. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", "translation": "Робота з експорту повідомлень BatchSize повинна бути позитивним цілим числом" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", "translation": "Робота з експорту повідомлень DailyRuntime повинна бути 24-годинною штампом часу у формі HH: MM." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", "translation": "Робота з експортування повідомлення. Параметр EnableExport має бути як істинним, так і помилковим" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", "translation": "Робота з експортування повідомлення ExportFromTimestamp повинна бути міткою часу (виражена в секундах з епохи unix). Лише повідомлення, надіслані після цієї позначки часу, будуть експортовані." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", "translation": "Експортна робота з повідомленнями ExportFormat повинна бути однією з 'actiance', 'csv' або 'globalrelay'" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", "translation": "Робота з експорту повідомлень Експортний формат встановлено на \"globalrelay\", але відсутні параметри глобальної ретрансляції" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", "translation": "Експорт повідомлень Global Relay Settings.Customer Тип повинен бути встановлений один з будь-якої «A9» або «A10»" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", "translation": "Робота з експорту повідомлень GlobalRelaySettings.EmailAddress повинна бути встановлена на дійсну адресу електронної пошти" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", "translation": "Робота з експорту повідомлень GlobalRelaySettings.SmtpPassword має бути встановлена" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", "translation": "Робота з експортування повідомлення: GlobalRelaySettings.SmtpUsername повинен бути встановлений" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "Мінімальна довжина пароля повинна бути цілим числом більшим чи рівним {{.MinLength}}, а також меншим або рівним {{.MaxLength}}." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Невірний розмір магазину пам'яті для налаштування обмеження швидкості. Має бути позитивним числом" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "Недійсний для секрету обмеження швидкості. Має бути позитивним числом" }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", "translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання." }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "Неправильне обмеження прямого повідомлення. Має бути 'будь-яким' або 'командою'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error", "translation": "Invalid Admin attribute. Must be in the form 'field=value'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http: // або https: //" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error", "translation": "Invalid Canonical Algorithm." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "Невірний атрибут електронної пошти. Необхідно встановити." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error", "translation": "Invalid Guest attribute. Must be in the form 'field=value'" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "Загальнодоступний сертифікат постачальника посвідчень відсутній. Ви забули завантажити його?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https://" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https://" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "Приватний ключ постачальника служби відсутній. Ви забули його завантажити?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "Відсутній публічний сертифікат провайдера. Ви забули його завантажити?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error", "translation": "Invalid Signature Algorithm." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "Некоректна атрибута Username. Атрибут повинен бути заданий." }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https:// " }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "Неможливо включити поштові об'єднання, якщо не заданий SiteURL." }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "Назва сайту має бути менше або дорівнює {{.MaxLength}} символів." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error", "translation": "Недійсний максимальний термін служби зв'язку для налаштувань SQL. Має бути невід'ємним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "Недійсний джерело даних для налаштувань SQL. Необхідно встановити." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "Неправильне ім'я драйвера в налаштуваннях файлів. Повинно бути 'local' або 'amazons3' " }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "Недійсне максимальне незайняте з'єднання для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "Недійсне максимальне відкрите з'єднання для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "Недійсний тайм-аут запиту для налаштувань SQL. Має бути позитивним числом." }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", "translation": "Невірний дисплей команди. Має бути 'full_name', 'nickname_full_name' або 'username'" }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "Оновлення статусу набору тексту користувачем не може бути частіше, ніж раз у 1000 мілісекунд." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file.app_error", "translation": "Неправильне значення для файлу сертифіката TLS - використовуйте LetsEncrypt або встановіть шлях до існуючого файлу сертифіката" }, { "id": "model.config.is_valid.tls_key_file.app_error", "translation": "Неправильне значення для файлу ключів TLS - будь-ласка, використовуйте LetsEncrypt або встановіть шлях до існуючого ключа" }, { "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", "translation": "Неправильне значення передано для шифру перезапису TLS. Будь-ласка, зверніться до документації для дійсних значень" }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", "translation": "Неприпустиме значення налаштувань безпеки з'єднання веб-сервера." }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https:// " }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", "translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання." }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор emoji" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "Ім'я повинно складатися з 2 або більше малих літер і цифр" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом " }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "Чи не вдалося декодувати gif." }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Неприпустиме значення для часу очікування читання." }, { "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", "translation": "Недійсне значення ідентифікатора." }, { "id": "model.file_info.is_valid.path.app_error", "translation": "Недійсне значення для шляху." }, { "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Невірне значення для post_id." }, { "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Невірне значення для updated_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Неправильне значення для user_id." }, { "id": "model.group.create_at.app_error", "translation": "invalid create at property for group" }, { "id": "model.group.delete_at.app_error", "translation": "invalid delete at property for group" }, { "id": "model.group.description.app_error", "translation": "invalid description property for group" }, { "id": "model.group.display_name.app_error", "translation": "invalid display name property for group" }, { "id": "model.group.id.app_error", "translation": "invalid id property for group" }, { "id": "model.group.name.app_error", "translation": "invalid name property for group" }, { "id": "model.group.remote_id.app_error", "translation": "invalid remote id property for group" }, { "id": "model.group.source.app_error", "translation": "invalid source property for group" }, { "id": "model.group.update_at.app_error", "translation": "invalid update at property for group" }, { "id": "model.group_member.group_id.app_error", "translation": "invalid group id property for group member" }, { "id": "model.group_member.user_id.app_error", "translation": "invalid user id property for group member" }, { "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", "translation": "invalid group id property for group syncable" }, { "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", "translation": "invalid syncable id for group syncable" }, { "id": "model.group_syncable.type.app_error", "translation": "invalid type property for group syncable" }, { "id": "model.guest.is_valid.channel.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу" }, { "id": "model.guest.is_valid.channels.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу" }, { "id": "model.guest.is_valid.email.app_error", "translation": "Некоректна адреса електронної пошти" }, { "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error", "translation": "Некоректна адреса електронної пошти" }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "Неприпустимий опис ролі." }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "Неправильний заголовок" }, { "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", "translation": "Невірна піктограма публікації" }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор " }, { "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", "translation": "Неможливо проаналізувати вхідні дані" }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор команди" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор роботи" }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", "translation": "Неправильний статус роботи" }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", "translation": "Недійсний тип роботи" }, { "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Невірне значення для created_at при завантаженні ліцензії." }, { "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", "translation": "Недійсне значення ідентифікатора під час завантаження ліцензії." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", "translation": "Link metadata data cannot be nil" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error", "translation": "Link metadata data does not match the given type" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error", "translation": "Link metadata timestamp must be nonzero and rounded to the nearest hour" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error", "translation": "Invalid link metadata type" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error", "translation": "Link metadata URL must be set" }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Некоректний ідентифікатор додатку" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинна бути коректна і початися з http:// або https://" }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "Невірний клієнтський секрет" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор автора" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "Неприпустимий опис ролі." }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https:// " }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https://" }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "Невірне ім'я" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", "translation": "Невірна область" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "Недійсні URL-адреси зворотного виклику" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу " }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", "translation": "Неправильне значення для content_type" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "Неприпустимий опис ролі." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Неправильний заголовок" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор команди" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "Невірний токен" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "Некоректний тригер слів" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом " }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "Неприпустимий URL. Адреса URL повинен бути правильний і початися з http:// або https://" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "Некоректний тригер слів" }, { "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача" }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "Під час спроби виконати цю команду, сталася помилка." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error", "translation": "Недійсний ключ повинен бути більше {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор плагіна повинен бути не більше {{.Min}} і не більше {{.Max}} символів." }, { "id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error", "translation": "Invalid old value, it shouldn't be set when the operation is not atomic." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор каналу" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", "translation": "Invalid file ids. Note that uploads are limited to 5 files maximum. Please use additional posts for more files." }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "Недійсні імена файлів" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "Некоректний хештег" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "Недійсне повідомлення" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "Некоректний оригінальний ідентифікатор" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "Недійсний батьківський ідентифікатор" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "Неправильні властивості" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор кореня" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "Необхідно встановити неправильний кореневий ідентифікатор, якщо встановлено батьківський" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "Невірний тип" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "Некоректна категорія" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "Некоректна назва" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "Некоректна тема" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "Занадто довге значення" }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор emoji " }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Невірний ідентифікатор повідомлення" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Недійсний ідентифікатор користувача" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "Ім'я повинно складатися з 2 або більше малих літер і цифр " }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "Неприпустиме ім'я для відображення ролі." }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом " }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", "translation": "Неприпустимий опис ролі." }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "Некоректні дозволені домени" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "Некоректна адреса електронної пошти" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "Неприпустимий ідентифікатор " }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", "translation": "Invalid invite id" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "Некоректна назва" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "Ця URL-адреса недоступна. Будь ласка, спробуйте іншу." }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "Некоректний стан" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "Некоректний ідентифікатор URL" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Недійсне ім'я команди" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", "translation": "Недійсний термін дії токенів" }, { "id": "model.token.is_valid.size", "translation": "Невірний токен. " }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", "translation": "Invalid auth data" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", "translation": "Invalid user, password and auth data cannot both be set" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", "translation": "Invalid user, auth data must be set with auth type" }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", "translation": "\"Створити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", "translation": "Некоректна адреса електронної пошти" }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.user.is_valid.locale.app_error", "translation": "Некоректна роль" }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", "translation": "Unable to set a password over 72 characters due to the limitations of bcrypt." }, { "id": "model.user.is_valid.position.app_error", "translation": "Invalid position: must not be longer than 128 characters." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі і одну цифру." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі, одну цифру і один спец. символ (\"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі і один спец. символ (\"~!@#$%^&()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому і верхньому регістрі." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в верхньому регістрі і одну цифру." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі, одну букву верхньому регістрі, одну цифру і спец. символ (\"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символів, а так само одну букву в нижньому регістрі, одну букву в верхньому регістрі, одну цифру і спец. символ (\"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити як мінімум {{.Min}} символів, хоча б один з яких повинен бути цифрою." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символи, що складаються з принаймні одного числа та принаймні одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити мінімум {{.Min}} символів, включаючи хоча б один спецсимвол (напр., \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символи, що складаються з принаймні однієї великої літери." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символи, що складаються з принаймні однієї великої літери та принаймні одного номера." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити принаймні {{.Min}} символи, що складаються з принаймні однієї великої літери, принаймні одного числа та принаймні одного символу (наприклад, \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Ваш пароль повинен містити як мінімум {{.Min}} символів, включаючи хоча б одну головну букву та один спец. символ (напр., \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "\"Оновити в\" повинно бути коректним часом" }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Ім'я користувача повинно починатися з літери та містити від 3 до 22 символів, включаючи номери, літери та символи \".\", \"-\" та \"_\"." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "Невірне опис має містити не більше 255 символів" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", "translation": "Недійсне значення ідентифікатора" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", "translation": "Неприпустимий маркер доступу" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Невірне ім'я користувача." }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "неможливо декодувати" }, { "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", "translation": "Неможливо підключитися до сервера WebSocket." }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", "translation": "Умови обслуговування GitLab оновлено. Будь ласка, заходьте на gitlab.com, щоб прийняти їх, а потім спробуйте знову увійти в Mattermost." }, { "id": "plugin.api.get_users_in_channel", "translation": "Unable to get the users, invalid sorting criteria" }, { "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", "translation": "Не вдається встановити статус користувача. Невідомий статус користувача." }, { "id": "plugin_api.bot_cant_create_bot", "translation": "Bot user cannot create bot user." }, { "id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error", "translation": "Публічні посилання вимкнено " }, { "id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error", "translation": "Не вдається отримати інформацію для файлу. Файл повинен бути прикріплений до публікації, який може бути прочитаний поточним користувачем. " }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody", "translation": "Missing HTML Body." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_subject", "translation": "Missing email subject." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_to", "translation": "Missing TO address." }, { "id": "store.insert_error", "translation": "insert error" }, { "id": "store.select_error", "translation": "select error" }, { "id": "store.sql.build_query.app_error", "translation": "failed to build query" }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: Неможливо перетворити StringArray в * string" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: Неможливо перетворити StringInterface в * string" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: Неможливо перетворити StringMap в * string" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "Перевищене обмеження кількості сторінок" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_bot.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити публікацію" }, { "id": "store.sql_bot.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "store.sql_bot.get.missing.app_error", "translation": "Bot does not exist" }, { "id": "store.sql_bot.get_all.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "store.sql_bot.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти публікацію" }, { "id": "store.sql_bot.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити повідомлення" }, { "id": "store.sql_bot.update.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка під час оновлення додатка" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", "translation": "Неможливо видалити кількість скасованих каналів" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "Неможливо отримати кількість каналів" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося розпочати транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.count_posts_since.app_error", "translation": "Unable to count messages since given date" }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "Не вдається видалити канал" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "Не вдається знайти канал" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "Сталася помилка під час пошуку каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "Неможливо отримати всі канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_all_channels.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати всі канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_all_direct.app_error", "translation": "Неможливо отримати всі канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "Не вдалося знайти канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Каналу не існує" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали для наданої схеми" }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати кількість каналів" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "Канали не знайдені" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Не вдалося отримати партію повідомлень для індексації" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", "translation": "Канали не знайдені" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючий видалений канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", "translation": "Немає видалених каналів" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючий видалений канал" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", "translation": "Не існує такого видаленого каналу з таким ім'ям" }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", "translation": "Не вдалося отримати канал для даної публікації" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасників прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "Не знайдено жодного учасника каналу за даним ідентифікатором користувача та каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "Не вдалося отримати кількість учасників каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", "translation": "Не вдалося отримати члена каналу для даного повідомлення" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасників прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасників прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_pinnedpost_count.app_error", "translation": "Не вдалося отримати кількість учасників каналу" }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", "translation": "Не вдалося отримати канали непрочитаних повідомлень" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "Не вдається збільшити кількість згадок" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error", "translation": "Не вдалося вибрати партію учасників каналу" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити схему" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.delete_public_channel.app_error", "translation": "Неможливо видалити матеріалізований публічний канал" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "Неможливо видалити схему" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.delete_public_channels.app_error", "translation": "Неможливо видалити матеріалізовані публічні канали" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", "translation": "Не вдається знайти прикріплені повідомлення" }, { "id": "store.sql_channel.remove_all_deactivated_members.app_error", "translation": "Не вдалося вилучити деактивованих користувачів із каналу" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error", "translation": "Не вдалося скинути схеми каналів" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", "translation": "Ви не можете реагувати на архівований канал." }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "Використовуйте SaveDirectChannel для створення прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Не вдається видозмінити матеріалізований публічний канал" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "Не вдалося отримати поточний канал" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "Потрібно оновити дзвінок для існуючого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "Канал з такою назвою вже існує в одній команді" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "Ви досягли обмеження кількості дозволених каналів." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти канал" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасників прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "Чи не вдалося зафіксувати транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "Не був створений прямий канал за допомогою SaveDirectChannel" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо розпочати транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося зафіксувати транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "Канал з таким ID вже існує" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію " }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_channel.search_group_channels.app_error", "translation": "Unable to get the group channels for the given user and term" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.update_public_channel.app_error", "translation": "Не вдається оновити матеріалізований публічний канал" }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити канал" }, { "id": "store.sql_channel.update.archived_channel.app_error", "translation": "Ви не можете реагувати на архівований канал." }, { "id": "store.sql_channel.update.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "Канал з таким дескриптором вже існує" }, { "id": "store.sql_channel.update.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "Канал з цією URL-адресою раніше був створений" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_channel.update.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Не вдається видозмінити матеріалізований публічний канал" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "Ну вдалося встановити час останнього перегляду на" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at_post.app_error", "translation": "Unable to mark channel as unread" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_channel.user_belongs_to_channels.app_error", "translation": "Unable to determine if the user belongs to a list of channels" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error", "translation": "Не вдалося отримати користувачів у каналі протягом певного періоду часу" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error", "translation": "Не вдалося записати історію учасників каналу" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error", "translation": "Не вдалося записати історію учасників каналу. Не вдалося оновити існуючий запис" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Не вдалося очистити записи" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.cleanup.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти рядок ClusterDiscovery" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.delete.app_error", "translation": "Не вдалося видалити" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.exists.app_error", "translation": "Не вдалося перевірити існування" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.get_all.app_error", "translation": "Не вдалося отримати всі рядки відкриття" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.save.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти рядок ClusterDiscovery" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.set_last_ping.app_error", "translation": "Не вдалося оновити останній ping у" }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "Не вдається отримати схему" }, { "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error", "translation": "Не вдається отримати схему" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити команду" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "Неможливо видалити команду" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати команду" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "Не вдається отримати команди" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "Не вдається зберегти команду" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "Ви не можете переписати існуючу команду" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити команду" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", "translation": "Неможливо використовувати веб-ключ" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти команду Webhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", "translation": "Ви не можете оновити існуючий CommandWebhook" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error", "translation": "Неможливо використовувати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error", "translation": "Неправильний веб-хокс" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error", "translation": "Не вдалося вибрати дані експорту повідомлення" }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі прочитати файл" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити смайли" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "Не вдалося знайти смайли для видалення" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати смайли" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "Неможливо отримати смайли" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "Неможливо отримати смайли" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти смайли" }, { "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error", "translation": "Не вдалося видалити вкладення користувача" }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", "translation": "Ми не могли прикріпити інформацію про фото до посту" }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", "translation": "Ми не змогли видалити інформацію про фото в пості" }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати інформацію про файл" }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати інформацію про фото до повідомлення" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати інформацію про фото до повідомлення" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_user_id.app_error", "translation": "Не вдається отримати інформацію про файл для користувача" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", "translation": "Ми не змогли назавжди видалити інформацію про файл" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Ми зіткнулися з помилкою, остаточно видаляючи пакет перевірок" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти інформацію про файл" }, { "id": "store.sql_group.app_error", "translation": "failed to build query" }, { "id": "store.sql_group.group_syncable_already_deleted", "translation": "group syncable was already deleted" }, { "id": "store.sql_group.no_rows", "translation": "no matching group found" }, { "id": "store.sql_group.no_rows_changed", "translation": "no rows changed" }, { "id": "store.sql_group.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Unable to remove the group member with UserID \"{{.UserId}}\"" }, { "id": "store.sql_group.unique_constraint", "translation": "Команда з таким ім'ям вже існує" }, { "id": "store.sql_group.uniqueness_error", "translation": "group member already exists" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Не вдається видалити завдання" }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати схему" }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "Не вдається отримати схему" }, { "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати останню роботу за статусом та типом" }, { "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати останню роботу за статусом та типом" }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Неможливо зберегти схему" }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити схему" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "Сталася помилка під час отримання ліцензії" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "Ліцензія з таким ідентифікатором не знайдено" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "Ми зіткнулися з помилкою, зберігаючи ліцензію" }, { "id": "store.sql_link_metadata.get.app_error", "translation": "Unable to get the link metadata" }, { "id": "store.sql_link_metadata.save.app_error", "translation": "Unable to save the link metadata" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдається здійснити транзакцію" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо відкрити транзакцію для видалення додатка OAuth2" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "Під час видалення додатка OAuth2 сталася помилка" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "Виникла помилка під час пошуку токену доступу" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", "translation": "Виникла помилка під час знаходження всіх токенів доступу" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "Не вдалося знайти потрібний додаток" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка під час знаходження додатку" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсну команду для оновлення" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "Під час пошуку додатків OAuth2 сталася помилка" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсний код авторизації" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку коду авторизації" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "У нас виникла помилка під час пошуку токену доступу" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "Не вдалося видалити код авторизації" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "Неможливо видалити маркер доступу" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "Не вдалося видалити код авторизації" }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "Неможливо зберегти токен" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "Необхідно викликати оновлення наявної програми" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти додаток." }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти код авторизації." }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "Ми виявили помилку під час оновлення токену доступу" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "Неможливо знайти існуючу програму для оновлення" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка під час пошуку додатоку" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити додаток" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка під час оновлення додатка" }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.mysql_select.app_error", "translation": "Failed to query for existing row on MySQL after KVCompareAndSet with unchanged value." }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.too_many_rows.app_error", "translation": "Found more than 1 row on MySQL after KVCompareAndSet with unchanged value." }, { "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error", "translation": "Не вдалося видалити значення клавіші плагіна" }, { "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error", "translation": "Не вдалося отримати значення ключа плагіна" }, { "id": "store.sql_plugin_store.list.app_error", "translation": "Unable to list all the plugin keys" }, { "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error", "translation": "Не вдалося зберегти або оновити значення клавіші плагіна" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "Не вдається отримати кількість постів" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "Не вдається отримати кількість постів за день" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "Неможливо отримати кількість користувачів із повідомленнями" }, { "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати відповідні експортні повідомлення." }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити публікацію" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "store.sql_post.get_direct_posts.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error", "translation": "Не вдалося додати учасників прямого каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "Неможливо отримати батьківський допис для каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_post_after_time.app_error", "translation": "Unable to get post after time bound" }, { "id": "store.sql_post.get_post_id_around.app_error", "translation": "Unable to get post around time bound" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "Перевищене обмеження кількості сторінок" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "Не вдалося отримати пости для каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Не вдалося отримати батьківські пости для каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Не вдалося отримати партію повідомлень для індексації" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Не вдається отримати повідомлення" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", "translation": "Не вдалося отримати пости для каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "Не вдалося отримати пости для каналу" }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "Не вдалося отримати пости для каналу" }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", "translation": "Неможливо видалити роль" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити роль" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Невдала спроба видалити коментарі користувача" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Ми зіткнулися з помилкою, остаточно видаляючи пакет перевірок" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Неможливо видалити повідомлення з каналу" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Не вдалося вибрати повідомлення, які потрібно видалити для користувача" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "Не вдається вибрати повідомлення, які потрібно видалити для користувача (забагато), будь ласка, повторно запустіть" }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти публікацію" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "Ви не можете оновити існуючу публікацію " }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", "translation": "Пошук на цьому сервері вимкнено. Будь ласка, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором." }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити повідомлення" }, { "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error", "translation": "Ми зіткнулися з помилкою, очищаючи партію прапорів" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "Виникла помилка при видаленні налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "Виникла помилка під час пошуку налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "Налаштування з таким ідентифікатором користувача, категорією і ім'ям вже існує" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти налаштування" }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Виникла помилка при видаленні налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Неможливо зафіксувати транзакцію по збереженню налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "Неможливо розпочати транзакцію по збереженню налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні налаштувань" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "Не вдається зберегти налаштування" }, { "id": "store.sql_reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error", "translation": "Не вдалося отримати реакції для даного повідомлення" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.app_error", "translation": "Не вдається видалити реакцію" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію при видаленні реакції" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", "translation": "Не вдалося зробити транзакцію при видаленні реакції" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.delete_reactions.app_error", "translation": "Неможливо видалити всі реакції за допомогою цієї назви смайлика" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", "translation": "Не вдається отримати всі реакції за допомогою цієї назви" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "Не вдалося отримати реакції для даного повідомлення" }, { "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Ми зіткнулися з помилкою, остаточно видаляючи пакет перевірок" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію при збереженні реакції" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", "translation": "Не вдалося зробити транзакцію при збереженні реакції" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", "translation": "Неможливо зберегти реакцію" }, { "id": "store.sql_recover.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити токен" }, { "id": "store.sql_recover.get_by_code.app_error", "translation": "Неможливо отримати токен із цим кодом" }, { "id": "store.sql_recover.remove_all_tokens_by_type.app_error", "translation": "Unable to remove all the tokens of a type" }, { "id": "store.sql_recover.save.app_error", "translation": "Неможливо зберегти токен" }, { "id": "store.sql_role.delete.update.app_error", "translation": "Неможливо видалити роль" }, { "id": "store.sql_role.get.app_error", "translation": "Неможливо отримати роль" }, { "id": "store.sql_role.get_all.app_error", "translation": "Неможливо отримати всі канали" }, { "id": "store.sql_role.get_by_name.app_error", "translation": "Неможливо отримати роль" }, { "id": "store.sql_role.get_by_names.app_error", "translation": "Неможливо отримати роль" }, { "id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error", "translation": "Ми не змогли назавжди видалити всі ролі" }, { "id": "store.sql_role.save.insert.app_error", "translation": "Не вдається зберегти нову роль" }, { "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error", "translation": "Роль не була дійсною" }, { "id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію, щоб зберегти роль" }, { "id": "store.sql_role.save.update.app_error", "translation": "Неможливо оновити роль" }, { "id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію для збереження ролі" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error", "translation": "Неможливо видалити ролі, що належать до цієї схеми" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error", "translation": "Неможливо видалити схему" }, { "id": "store.sql_scheme.get.app_error", "translation": "Не вдається отримати схему" }, { "id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error", "translation": "Ми не змогли назавжди видалити схеми" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error", "translation": "Неможливо скинути всі канали за допомогою цієї схеми до схеми за замовчуванням" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error", "translation": "Неможливо скинути всі канали за допомогою цієї схеми до схеми за замовчуванням" }, { "id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error", "translation": "Неможливо створити схему" }, { "id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error", "translation": "Надана схема недійсна" }, { "id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію для збереження схеми" }, { "id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error", "translation": "Не вдається отримати ролі за замовчуванням" }, { "id": "store.sql_scheme.save.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити схему" }, { "id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію для збереження схеми" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "Не вдається підрахувати сеанси" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку сесії" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку сесій користувача" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "Невдала спроба видалити всі сесії користувача" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "Не вдається видалити сеанс" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "Не вдається видалити всі сеанси" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти сеанс" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "Неможливо оновити існуючий сеанс" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "Неможливо оновити ідентифікатор пристрою" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "Не вдається оновити last_activity_at" }, { "id": "store.sql_session.update_props.app_error", "translation": "Unable to update session props" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "Не вдається оновити ролі" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "Виникла помилка при отриманні статусу" }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "Не існує запису для даного статусу" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "Не вдалося підрахувати активних користувачів" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "Виникла проблема при скиданні всіх статусів" }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "Виникла помилка при збереженні статусу" }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні статусу" }, { "id": "store.sql_status.update_last_activity_at.app_error", "translation": "Не вдається оновити останню дату та час дії користувача" }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку властивостей системи" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "Не вдається знайти системну змінну." }, { "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error", "translation": "Ми не змогли назавжди видалити запис системної таблиці" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "Виникла помилка при збереженні властивості системи" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні властивості системи" }, { "id": "store.sql_team.analytics_get_team_count_for_scheme.app_error", "translation": "Не вдалося отримати номер каналу для схеми." }, { "id": "store.sql_team.analytics_private_team_count.app_error", "translation": "Неможливо підрахувати команди" }, { "id": "store.sql_team.analytics_public_team_count.app_error", "translation": "Неможливо підрахувати команди" }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "Неможливо підрахувати команди" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося розпочати транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Не вдалося отримати учасників команди" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючу команду" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка з виявленням команди" }, { "id": "store.sql_team.get_active_member_count.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "Не вдалося отримати всі команди" }, { "id": "store.sql_team.get_all_private_team_listing.app_error", "translation": "Не вдалося отримати всі команди" }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "Не вдалося отримати всі команди" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючу команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючу команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючу команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючу команду" }, { "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error", "translation": "Неможливо отримати канали для наданої схеми" }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "Не знайдено жодного учасника каналу за даним ідентифікатором користувача та каналу" }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", "translation": "Не вдалося отримати канали непрочитаних повідомлень" }, { "id": "store.sql_team.get_user_team_ids.app_error", "translation": "Unable to get the list of teams of a user" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error", "translation": "Не вдалося вибрати партію учасників команди" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасників команди" }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсну команду для оновлення" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error", "translation": "Не вдалося скинути командні схеми" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти команду" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "Команда з таким ім'ям вже існує" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючої команди" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "Учасник команди з таким ідентифікатором вже існує" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "Не вдалося оновити учасника команди" }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", "translation": "Виникла проблема при пошуку команд" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", "translation": "Виникла проблема при пошуку відкритих команд" }, { "id": "store.sql_team.search_private_team.app_error", "translation": "Виникла проблема при пошуку відкритих команд" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити команду" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсну команду для оновлення" }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка під час виявлення команди" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка оновлення команди" }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити дату останнього оновлення піктограми команди" }, { "id": "store.sql_team.user_belongs_to_teams.app_error", "translation": "Unable to determine if the user belongs to a list of teams" }, { "id": "store.sql_terms_of_service.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти умови обслуговування." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.app_error", "translation": "Не вдається завантажити умови надання послуг." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.no_rows.app_error", "translation": "Жодних умов служби не знайдено." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.save.existing.app_error", "translation": "Необхідно зателефонувати за збереженням існуючих умов надання послуг." }, { "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error", "translation": "Ми не змогли отримати активних користувачів протягом запитаного періоду" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", "translation": "Не вдалося підрахувати кількість неактивних користувачів" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", "translation": "Не вдається отримати систему адміністратора" }, { "id": "store.sql_user.app_error", "translation": "Failed to build query" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося розпочати транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Не вдалося отримати користувачів" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити користувача" }, { "id": "store.sql_user.count.app_error", "translation": "UserCountOptions don't make sense" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося розпочати транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.user_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити користувача" }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "Виникла помилка з виявленням облікового запису" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсний обліковий запис з відповідним типом аутентифікації для цієї команди. Ця команда може вимагати запрошення від власника команди для приєднання." }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "Виникла помилка при спробі знайти обліковий запис за типом аутентифікації." }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсний обліковий запис з відповідним ім'ям користувача для цієї команди. Ця команда може вимагати запрошення від власника команди для приєднання." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "Не вдалося знайти дійсний обліковий запис з відповідними обліковими даними. Ця команда може вимагати запрошення від власника команди для приєднання." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "Виявлено ряд користувачів з відповідними обліковими даними, вхід неможливий. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором." }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", "translation": "Помилка під час пошуку нових користувачів" }, { "id": "store.sql_user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку профілів" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку профілів" }, { "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", "translation": "Помилка під час пошуку недавно активних користувачів" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "Виникла помилка при пошуку профілів" }, { "id": "store.sql_user.get_system_install_date.app_error", "translation": "Неможливо визначити системну дату на основі першої дати створення користувача." }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "Не вдалося підсчитати користувачів" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "Не вдалося отримати кількість непрочитаних повідомлень для користувача" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", "translation": "Не вдалося отримати кількість непрочитаних повідомлень для користувача і каналу" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_channel_members.app_error", "translation": "Unable to get the channel members for the users batch for indexing" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_team_members.app_error", "translation": "Unable to get the team members for the users batch for indexing" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error", "translation": "Не вдалося отримати партію повідомлень для індексації" }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "Не вдається знайти користувача." }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити існуючий обліковий запис" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося здійснити транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Не вдалося розпочати транзакцію бази даних" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити заголовок прямого каналу" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.user_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити користувача" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти обліковий запис." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "Обліковий запис з такою електронною поштою вже існує." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "Цей обліковий запис не використовує аутентифікацію AD/LDAP. Будь ласка, увійдіть, використовуючи електронну пошту і пароль." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "Цей обліковий запис не використовує аутентифікацію SAML. Будь ласка, увійдіть, використовуючи електронну пошту і пароль." }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "Необхідно викликати оновлення для існуючого користувача" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "Ця команда досягла максимальної кількості дозволених акаунтів. Зверніться до системного адміністратора, щоб встановити більшу межу." }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "Не вдалося отримати кількість учасників поточної команди" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує. Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "Обліковий запис з таким ім'ям користувача вже існує. Будь ласка, зв'яжіться з Адміністратором." }, { "id": "store.sql_user.search.app_error", "translation": "Не можливо знайти жодного користувача, який виконує пошук за параметрами" }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "Не вдається оновити обліковий запис" }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "Неможливо змінити поля, задані за допомогою AD/LDAP" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "Цей e-mail вже зареєстрований, виберіть інший." }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "Не вдається знайти існуючий обліковий запис для оновлення" }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "Виникла помилка з виявленням облікового запису" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "Виникла помилка оновлення облікового запису" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "Це ім'я користувача вже зайнято. Будь ласка, виберіть інше." }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.getting_changed_users.app_error", "translation": "Unable to get the list of deactivate guests ids" }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error", "translation": "Неможливо вимкнути плагін" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "Не вдається оновити дані авторизації" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "Неможливо перемкнути обліковий запис на {{.Service}}. Обліковий запис, що використовує електронну пошту {{.Email}} вже існує." }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "Не вдається оновити невдалі спроби" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "Не вдається оновити оновлення на" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні стану активності MFA користувача" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "Виникла помилка при оновленні секрету MFA користувача" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "Не вдається оновити пароль користувача" }, { "id": "store.sql_user.update_update.app_error", "translation": "Не вдалося оновити дату останнього оновлення користувача" }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Неможливо оновити поле перевірки електронної пошти" }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", "translation": "Не вдалося видалити персональний токен доступу" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", "translation": "Не вдалося отримати персональний токен доступу" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error", "translation": "Не можливо отримати всі токени особистого доступу" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", "translation": "Не вдалося отримати персональний токен доступу по токену" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", "translation": "Не вдалося отримати персональні токени доступу для користувача" }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", "translation": "Неможливо зберегти персональний токен доступу" }, { "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error", "translation": "Ми виявили помилку пошуку токенів доступу користувача" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error", "translation": "Неможливо зберегти токен" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error", "translation": "Неможливо зберегти токен" }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.delete.app_error", "translation": "Неможливо видалити умови використання послуги." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.app_error", "translation": "Не вдається завантажити умови надання послуг." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error", "translation": "Жодних умов служби не знайдено." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.save.app_error", "translation": "Не вдається зберегти умови обслуговування." }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Неможливо використовувати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "Неможливо використовувати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Не вдається отримати веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа " }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Неможливо видалити веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "Не вдається зберегти вхідний веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "Ви не можете перезаписати існуючий IncomingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "Не вдається зберегти Outgoing Webhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "Ви не можете перезаписати існуючий OutgoingWebhook" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", "translation": "Неможливо оновити вхідний веб-ключа" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "Неможливо оновити веб-ключа" }, { "id": "store.update_error", "translation": "update error" }, { "id": "system.message.name", "translation": "Система" }, { "id": "utils.file.list_directory.local.app_error", "translation": "Виявлено каталог помилок із сховища файлів локального сервера." }, { "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error", "translation": "Знайдено каталог помилок зі списку S3." }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", "translation": "Виникла помилка з локального сховища серверів " }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", "translation": "Виникла помилка при видаленні каталогу з S3." }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", "translation": "Сталася помилка під час читання з локального серверного сховища." }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", "translation": "Виникла помилка видалення файлу з S3." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", "translation": "Не вдалося встановити HELO" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити з'єднання." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "Не вдалося відкрити TLS з'єднання." }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "Не вдалося авторизуватися на SMTP сервері" }, { "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error", "translation": "Не вдалося надіслати вкладення електронною поштою" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "Не вдалося закрити з'єднання з SMTP сервером" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "Помилка встановлення \"Від адреси\"" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "Не вдалося записати поштове повідомлення" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "Не вдалося додати дані поштового повідомлення" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "Помилка встановлення \"Для адреси\"" }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", "translation": "Не вдалося знайти команду" }, { "id": "web.command_webhook.invalid.app_error", "translation": "Невірний вебхук" }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", "translation": "Неможливо проаналізувати вхідні дані" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome", "translation": "Get the latest Chrome browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox", "translation": "Get the latest Firefox browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari", "translation": "Get the latest Safari browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome", "translation": "Google Chrome" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge", "translation": "Microsoft Edge" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox", "translation": "Firefox" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari", "translation": "Safari" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download", "translation": "Download the App" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser", "translation": "Download the Mattermost app or use a supported browser for a better experience." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app", "translation": "Download the App" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac", "translation": "Install Guide" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows", "translation": "Install Guide" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", "translation": "Learn more about supported browsers." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", "translation": "Version 61+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", "translation": "Version 44+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox", "translation": "Version 60+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari", "translation": "Version 12+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac", "translation": "macOS 10.9+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows", "translation": "Windows 7+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", "translation": "This browser is no longer supported by Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", "translation": "This version of your browser is no longer supported by Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge", "translation": "Open Edge" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default", "translation": "Make default" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", "translation": "or" }, { "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "Не вдалося оновити дані користувача" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "Не вдалося знайти канал" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", "translation": "Цей webhook забороняється розміщувати на запитуваному каналі" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Вхідні вебхуки були відключені системним адміністратором." }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "Невірний вебхук" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "Неможливо проаналізувати вхідні дані" }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "Невідповідні права каналу" }, { "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", "translation": "Неможливо розбити реквізит webhook на частину символів {{.Max}}." }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "Текст не заданий" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "Не вдалося знайти користувача" } ]