EVOLUTION-MANAGER
Edit File: nl.json
[ { "id": "April", "translation": "april" }, { "id": "August", "translation": "augustus" }, { "id": "December", "translation": "december" }, { "id": "February", "translation": "februari" }, { "id": "January", "translation": "januari" }, { "id": "July", "translation": "juli" }, { "id": "June", "translation": "juni" }, { "id": "March", "translation": "maart" }, { "id": "May", "translation": "mei" }, { "id": "November", "translation": "november" }, { "id": "October", "translation": "oktober" }, { "id": "September", "translation": "september" }, { "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Kan export niet converteren naar XML." }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", "translation": "Geen bestand gevonden in 'certificaat' veld in verzoek." }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand in 'certificate' veld bij aanvraag." }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "Kon het certificaat-bestand niet openen" }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "Kon het certificaat-bestand niet opslaan." }, { "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found", "translation": "Kan het bedrijfslogo niet verwijderen, bestand niet gevonden" }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "Fout bij lezen van logbestand." }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "Afbeeldingenopslag is niet geconfigureerd." }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het certificaat." }, { "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error", "translation": "Fout bij ophalen van metadata van IdentiteitsProvider URL." }, { "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error", "translation": "Fout bij het parsen van de metadata ontvangen van het certificaat ontvangen van de identiteitsprovider." }, { "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error", "translation": "Kon het bestand met het certificaat niet opslaan." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error", "translation": "Ontbrekende Identity Provider SSO decriptors node in de XML." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error", "translation": "Ontbrekende Identity Provider Key Descriptors node in XML." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error", "translation": "Identiteitsprovider SSO Services node ontbreekt in XML" }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het opzetten van Service Provider Metadata." }, { "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 is niet geconfigureerd of wordt niet ondersteund op deze server." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error", "translation": "Ongeldige certificaattekst." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error", "translation": "Ongeldige inhoudstype." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error", "translation": "Inhoudstype ontbreekt." }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "Mail voor Mattermost lijkt goed geconfigureerd te zijn!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "SMTP-server is verplicht" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "De SMTP-server, -poort of -gebruikersnaam is veranderd. Voer het SMTP-wachtwoord opnieuw in om de verbinding te testen." }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - E-mailinstellingen testen" }, { "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", "translation": "S3-Bucket is vereist." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "Lege array bij 'image' in aanvraag" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'image' in aanvraag" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "Kan het 'multipart'-formulier niet verwerken" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "Kan afbeelding niet uploaden. Afbeeldingsopslag is niet geconfigureerd." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Kan bestand niet uploaden. Bestand is te groot." }, { "id": "api.bot.create_disabled", "translation": "Het aanmaken van een bot is uitgeschakeld." }, { "id": "api.bot.delete_bot_icon_image.app_error", "translation": "Kan het icoontje niet verwijderen." }, { "id": "api.bot.get_bot_icon_image.read.app_error", "translation": "Kan het icoonbestand niet lezen" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.app_error", "translation": "Kan de icoonbestand niet uploaden" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.array.app_error", "translation": "Lege array bij 'image' in aanvraag." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'image' in aanvraag." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.open.app_error", "translation": "Kon afbeeldingsbestand niet openen" }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.parse.app_error", "translation": "Kan het multipart -formulier niet verwerken." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.too_large.app_error", "translation": "Kan het bestand niet uploaden. Het bestand is te groot." }, { "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", "translation": "Voeg me toe aan aan de teams en kanalen waarin je met me wil praten. Gebruik hiervoor je browser of the Mattermost desktop app." }, { "id": "api.channel.add_guest.added", "translation": "%v is door %v aan het kanaal toegevoegd als gast." }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v is door %v aan het kanaal toegevoegd." }, { "id": "api.channel.add_members.error", "translation": "Fout bij het toevoegen van één of meerdere leden aan het kanaal" }, { "id": "api.channel.add_members.user_denied", "translation": "Lidmaatschap van kanaal afgewezen voor de volgende gebruikers omwille van groepsbeperkingen: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "Kan de gebruiker niet aan het kanaal toevoegen" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "Fout bij toevoegen van gebruiker aan kanaal omdat de gebruiker verwijderd is van het team." }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "Kan geen gebruikers toevoegen aan dit soort kanaal" }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", "translation": "Dit kanaal is omgezet naar een publiek kanaal en is open voor ieder teamlid." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", "translation": "This kanaal is omgezet naar een privékanaal." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error", "translation": "Dit standaard kanaal kan niet worden omgezet naar een privé kanaal." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error", "translation": "Het kanaal dat je wilt converteren is al een privé kanaal." }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "U moet de 'createDirectChannel' API service gebruiken om een direct kanaal aan te maken" }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Ongeldig karakter '__' in naam van niet-direct kanaal" }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", "translation": "Kan niet meer dan {{.MaxChannelsPerTeam}} kanalen aanmaken voor het huidige team." }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "Allerlei" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "Dorpsplein" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "Onjuiste gebruikers ID voor het aanmaken van een direct kanaal." }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", "translation": "Groep bericht kanalen moeten tenminste 3 en niet meer dan 8 gebruikers bevatten" }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", "translation": "Een van de opgegeven gebruikers bestaat niet" }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "%v heeft het kanaal gearchiveerd." }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "Het standaardkanaal {{.Channel}} kan niet verwijderd worden" }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "Het kanaal is gearchiveerd of verwijderd" }, { "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", "translation": "Verwijderen van directe kanalen of groepskanalen is niet mogelijk." }, { "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", "translation": "%v vervoegde het kanaal als gast." }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "U beschikt niet over de juiste rechten" }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v is nu lid van het kanaal." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "Het standaardkanaal {{.Channel}} kan niet worden verlaten." }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "Een direct kanaal kan niet worden verlaten." }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "U bent het laatste lid, probeer de privékanaalte verwijderen in plaats van die te verlaten." }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v heeft het kanaal verlaten." }, { "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", "translation": "Bijwerken van kanaal is mislukt." }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", "translation": "Kan het kanaal-privacy updatebericht niet plaatsen." }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", "translation": "Fout bij het weergeven van het bericht over de bijgewerkte weergavenaam" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Ophalen van gebruiker tijdens bijwerken van veld DisplayName van kanaal is mislukt" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s heeft de kanaalkoptekst veranderd van: %s naar: %s" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", "translation": "Kanaalkoptekst bijwerken mislukt" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "%s heeft de kanaalkoptekst verwijderd (was: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Kon de gebruiker niet ophalen tijdens het bewaren van de nieuwe kanaalkoptekst" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s heeft de kanaalkoptekst veranderd van \"%s\" naar \"%s\"" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "%s heeft de kanaalkoptekst bijgewerkt naar: %s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "Mislukt post doe/bericht achterlaten" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", "translation": "Kan de gebruiker niet uit het standaardkanaal {{.Channel}} verwijderen." }, { "id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error", "translation": "Kan gebruiker niet verwijderen van een kanaal." }, { "id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Kan gebruiker niet verwijderen van een groepsbeperkt kanaal." }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "%v werd verwijderd uit het kanaal." }, { "id": "api.channel.remove_members.denied", "translation": "Verwijderen van de leden van dit kanaal is niet toegestaan voor de volgende gebruikers omwille van groepsbeperkingen: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error", "translation": "Kan geen gebruikers verwijderen uit dit soort kanaal" }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", "translation": "Hernoemen van direct berichtenkanaal is niet mogelijk." }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", "translation": "Hernoemen van groepsberichtenkanaal is niet mogelijk." }, { "id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error", "translation": "Kan kanaal niet uit het archief ophalen. Het kanaal is niet gearchiveerd." }, { "id": "api.channel.restore_channel.unarchived", "translation": "{{.Username}} haalde het kanaal terug uit het archief." }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "Het kanaal is gearchiveerd of verwijderd" }, { "id": "api.channel.update_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Ongeldige kanaalnaam. Gebruikersindentifiers zijn niet toegestaan in een kanaalnaam bij niet directe -berichtenkanalen. " }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "Er is geprobeerd een ongeldige update van het standaardkanaal {{.Channel}} uit te voeren" }, { "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", "translation": "Kanaaltype kan niet worden gewijzigd." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Fout bij het wijzigen van lidmaatschap: Je kan geen gast manueel toevoegen of verwijderen." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Fout bij het wijzigen van lidmaatschap: Een gebruiker moet een gast of een gebruiker zijn, maar niet beide." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "The toegekende rol wordt beheerd door een schema en kan hierdoor niet direct toegepast worden op een kanaallid." }, { "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", "translation": "Het standaardkanaal kan niet privaat zijn." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", "translation": "Je licentie staat niet toe om een kanaalschema te wijzigen." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Kan het schema van het kanaal niet instellen omdat het schema geen kanaalschema is." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Fout bij aanpassing van teamleden: Je kan niet manueel de gastrol toevoegen of verwijderen." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "De toegekende rol wordt beheerd door een schema en kan hierdoor niet direct toegepast worden op een teamlid." }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "Integraties zijn beperkt tot beheerders." }, { "id": "api.command.command_post.forbidden.app_error", "translation": "Deze gebruiker is geen lid van dit kanaal." }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "Deze opdrachten zijn uitgeschakeld door de beheerder." }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "Dit triggerwoord is al in gebruik. Kies een ander woord." }, { "id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error", "translation": "Opdracht '{{.Trigger}}' gaf geen antwoord. Gelieve je systeembeheerder te raadplegen." }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "Opdracht met activeer-woord '{{.Trigger}}' is mislukt" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "Opdracht met activeer-woord '{{.Trigger}}' stuurde een leeg antwoord" }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "Opdracht met activeer-woord '{{.Trigger}}' kreeg antwoord {{.Status}}" }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "Opdracht met '{{.Trigger}}' niet gevonden. Om een bericht te versturen dat begint met \"/\", voeg een extra spatie voor het begin van het bericht toe." }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "Geen opdracht activeer-woorden gevonden" }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "Stuur een e-mailuitnodiging naar jouw Mattermost-team" }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", "translation": "E-mail uitnodigingen zijn uitgeschakeld, er zijn geen uitnodigingen verzonden." }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "E-mail is niet geconfigureerd, geen uitnodiging(en) verstuurd" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "Probleem opgetreden bij het versturen van e-mailuitnodiging(en)" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[naam@domein.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", "translation": "Het maken van nieuwe gebruikers is uitgeschakeld op deze server. Er zijn geen uitnodiging(en) verzonden" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "invite_people" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "Geef een of meer geldige e-mailadressen" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "E-mailuitnodiging(en) verstuurd" }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", "translation": "Fout bij het bijwerken van commando's over meerdere teams" }, { "id": "api.command_away.desc", "translation": "Stel uw status in naar afwezig" }, { "id": "api.command_away.name", "translation": "afwezig " }, { "id": "api.command_away.success", "translation": "Je bent nu afwezig" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van het huidige kanaal" }, { "id": "api.command_channel_header.desc", "translation": "Kanaalhoofding bewerken" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", "translation": "[tekst]" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", "translation": "Tekst moet worden meegegeven met het /header commando." }, { "id": "api.command_channel_header.name", "translation": "hoofding" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om de kanaalhoofding te wijzigen." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", "translation": "Fout opgetreden bij het bijwerken van het huidige kanaal" }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van het huidge kanaal." }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", "translation": "Het kanaaldoel bewerken" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", "translation": "Kan doel niet wijzigen voor direct berichtenkanalen. Gebruik in plaats daarvan /header om de hoofding te zetten." }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", "translation": "Een tekst moet worden opgegeven met het /purpose commando." }, { "id": "api.command_channel_purpose.name", "translation": "doel" }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet de nodige machtigingen om het kanaaldoel te wijzigen." }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", "translation": "Fout opgetreden tijdens het bijwerken van het huidige kanaal." }, { "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van het huidige kanaal." }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van het huidige kanaal." }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", "translation": "Hernoem het kanaal." }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", "translation": "Directe berichtenkanalen kunnen niet worden hernoemd." }, { "id": "api.command_channel_rename.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", "translation": "Een tekst moet worden meegegeven bij het /rename commando." }, { "id": "api.command_channel_rename.name", "translation": "hernoemen" }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om het kanaal te hernoemen." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", "translation": "De naam van het kanaal moet {{.Length}} of minder karakters bevatten." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", "translation": "De naam van het kanaal moet {{.Length}} of meer karakters bevatten." }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", "translation": "Fout bij het wijzigen van het huidige kanaal." }, { "id": "api.command_code.desc", "translation": "Toon tekst als code" }, { "id": "api.command_code.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_code.message.app_error", "translation": "Een bericht moet worden meegegeven met het /code commando." }, { "id": "api.command_code.name", "translation": "code" }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Automatisch inklappen van afbeelding voorbeeldweergave aanzetten" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "invouwen" }, { "id": "api.command_collapse.success", "translation": "Afbeelding links klappen nu standaard in" }, { "id": "api.command_dnd.desc", "translation": "Niet storen schakelt desktop en mobiele meldingen uit." }, { "id": "api.command_dnd.disabled", "translation": "Niet storen is uitgeschakeld." }, { "id": "api.command_dnd.error", "translation": "Fout bij het ophalen van de gebruikerstatus." }, { "id": "api.command_dnd.name", "translation": "Niet storen" }, { "id": "api.command_dnd.success", "translation": "Niet Storen is ingeschakeld. Je zal geen desktop of mobiele meldingen ontvangen tot Niet Storen uitgeschakeld wordt." }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "Wachttijden moeten kleiner dan 10000 seconden zijn" }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "Stuur de tekst van je account terug" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "Te veel echo verzoeken, kan het verzoek niet verwerken" }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "'message' [vertraging in seconden]" }, { "id": "api.command_echo.message.app_error", "translation": "Een bericht moet worden opgegeven met het /echo commando." }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "echo" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "Automatisch inklappen van afbeelding voorbeeldweergave uitzetten" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "uitvouwen" }, { "id": "api.command_expand.success", "translation": "Afbeelding links klappen nu standaard uit" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het vergroten van de voorbeelden" }, { "id": "api.command_groupmsg.desc", "translation": "Verstuurd een groepsbericht naar de specifieke gebruikers." }, { "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het sturen van een bericht naar de gebruikers." }, { "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error", "translation": "Fout opgetreden bij het opstellen van een groepsbericht." }, { "id": "api.command_groupmsg.hint", "translation": "@[gebruikersnaam1],@[gebruikersnaam2] 'bericht'" }, { "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { "one": "Kon gebruiker niet vinden: {{.Users}}", "other": "Kon gebruikers niet vinden: {{.Users}}" } }, { "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error", "translation": "Groepsberichten zijn beperkt tot maximum {{.MaxUsers}} gebruikers." }, { "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error", "translation": "Groepsberichten moeten minstens {{.MinUsers}} bevatten." }, { "id": "api.command_groupmsg.name", "translation": "bericht" }, { "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om een nieuw groepsbericht aan te maken." }, { "id": "api.command_help.desc", "translation": "De Mattermost helppagina openen" }, { "id": "api.command_help.name", "translation": "help" }, { "id": "api.command_invite.channel.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van het huidige kanaal." }, { "id": "api.command_invite.channel.error", "translation": "Kon het kanaal {{.Channel}} niet vinden.Gebruik de [kanaalaanduiding](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) om kanalen te indentificeren." }, { "id": "api.command_invite.desc", "translation": "Nodig een gebruiker uit in een kanaal." }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", "translation": "Je kan niet iemand toevoegen aan een direct berichtenkanaal." }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het lid worden van het kanaal." }, { "id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied", "translation": "Dit kanaal wordt beheerd door groepen. De gebruiker is geen lid van de groep die verbonden is met dit kanaal." }, { "id": "api.command_invite.hint", "translation": "@[gebruikersnaam] ~[kanaal]" }, { "id": "api.command_invite.missing_message.app_error", "translation": "Ontbrekende gebruikersnaam en kanaal." }, { "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", "translation": "We vonden de gebruiker niet. Mogelijks is deze gedeactiveerd door de systeembeheerder." }, { "id": "api.command_invite.name", "translation": "uitnodigen" }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om {{.User}} toe te voegen aan het kanaal {{.Channel}}." }, { "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", "translation": "Kon het kanaal{{.Channel}} niet vinden. Gebruik de kanaalaanduiding om kanalen te identificeren." }, { "id": "api.command_invite.success", "translation": "{{.User}} is toegevoegd aan het kanaal {{.Channel}}" }, { "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error", "translation": "{{.User}} is reeds lid van het kanaal." }, { "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error", "translation": "@{{.Username}} is geen teamlid." }, { "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet de toestemming om nieuwe gebruikers uit te nodigen op deze server." }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "Neem deel aan het open kanaal" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het deelnemen aan het kanaal." }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "~[kanaal]" }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de kanalen." }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "Kan het kanaal niet vinden." }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "Deelnemen" }, { "id": "api.command_kick.name", "translation": "schoppen" }, { "id": "api.command_leave.desc", "translation": "Verlaat het huidige kanaal" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het verlaten van het kanaal." }, { "id": "api.command_leave.name", "translation": "verlaten" }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Uitloggen uit Mattermost" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "Afmelden mislukt" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "uitloggen" }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "Een actie uitvoeren" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[bericht]" }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "ik" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "Verstuur privébericht naar een gebruiker" }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "Fout opgetreden bij het opstellen van privébericht." }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het sturen van een bericht naar de gebruiker." }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@[username] 'bericht'" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "Kan de gebruiker niet vinden" }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "bericht" }, { "id": "api.command_msg.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om rechtstreeks een bericht te sturen naar deze gebruiker." }, { "id": "api.command_mute.desc", "translation": "Schakelt desktop, email and mobiele notificaties uit voor het huidige kanaal of het gespecificeerde kanaal." }, { "id": "api.command_mute.error", "translation": "Kon het kanaal {{.Channel}} niet vinden.Gebruik de [kanaalaanduiding](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) om kanalen te identificeren." }, { "id": "api.command_mute.hint", "translation": "~[kanaal]" }, { "id": "api.command_mute.name", "translation": "dempen" }, { "id": "api.command_mute.no_channel.error", "translation": "Kon het kanaal {{.Channel}} niet vinden.Gebruik de [kanaalaanduiding](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation) om kanalen te identificeren." }, { "id": "api.command_mute.not_member.error", "translation": "Kan het kanaal {{.Channel}} niet dempen omdat je geen lid bent." }, { "id": "api.command_mute.success_mute", "translation": "Je zal geen notificaties meer ontvangen van {{.Channel}} tot je het dempen van dit kanaal uitschakelt." }, { "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", "translation": "Je zal geen notificaties meer ontvangen voor dit kanaal tot het dempen van het kanaal uitgeschakeld wordt." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute", "translation": "{{.Channel}} is niet langer gedempt." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg", "translation": "Het kanaal is niet langer gedempt." }, { "id": "api.command_offline.desc", "translation": "Stel uw status in naar offline" }, { "id": "api.command_offline.name", "translation": "offline" }, { "id": "api.command_offline.success", "translation": "U bent nu offline" }, { "id": "api.command_online.desc", "translation": "Stel uw status in naar online." }, { "id": "api.command_online.name", "translation": "online" }, { "id": "api.command_online.success", "translation": "Je bent nu online" }, { "id": "api.command_open.name", "translation": "openen" }, { "id": "api.command_remove.desc", "translation": "Verwijder een lid van het kanaal" }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", "translation": "Je kan niet iemand verwijderen van een direct berichtenkanaal." }, { "id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied", "translation": "De gebruiker kan niet verwijderd worden van het kanaal door jou omdat de gebruiker lid is van een groep gelinkt aan dit kanaal. Om de gebruiker te verwijderen van dit kanaal, moet deze verwijderd uit de gelinkte groep." }, { "id": "api.command_remove.hint", "translation": "@[username]" }, { "id": "api.command_remove.message.app_error", "translation": "Een bericht moet worden meegegeven met het /remove of /kick commando." }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", "translation": "We vonden de gebruiker niet. Mogelijks is deze gedeactiveerd door de systeembeheerder." }, { "id": "api.command_remove.name", "translation": "verwijderen" }, { "id": "api.command_remove.permission.app_error", "translation": "Je hebt niet voldoende rechten om de gebruiker te verwijderen." }, { "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", "translation": "{{.Username}} is geen lid van dit kanaal." }, { "id": "api.command_search.desc", "translation": "Tekst zoeken in berichten" }, { "id": "api.command_search.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_search.name", "translation": "zoeken" }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", "translation": "De zoekopdracht is niet ondersteund op jouw toestel" }, { "id": "api.command_settings.desc", "translation": "Open de accountinstellingen dialoog" }, { "id": "api.command_settings.name", "translation": "instellingen" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", "translation": "Het instellingen commando wordt niet ondersteund op jouw toestel" }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "Toon een lijst met snelkoppelingen" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "Snelkoppelingen" }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", "translation": "Het shortcuts commando wordt niet ondersteund op je toestel" }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "Voeg ¯\\_(ツ)_/¯ toe aan het bericht" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[bericht]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "ophalen" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", "translation": "Het nieuwe formaat voor de client configuratie is nog niet ondersteund. Specificeer format=old in de query string" }, { "id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error", "translation": "Kon opgegeven configuratie niet mergen." }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "Sorry, we kunnen de pagina niet vinden." }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", "translation": "Ongeldig of ontbrekend {{.Name}} in request body" }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Ongeldig {{.Name}} parameter" }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "Ongeldige sessietoken={{.Token}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", "translation": "Ongeldig of ontbrekend {{.Name}} parameter in request URL" }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", "translation": "Multi-factor authenticatie is verplicht op deze server." }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "U beschikt niet over juiste de rechten" }, { "id": "api.context.server_busy.app_error", "translation": "Server is zwaar belast. Niet kritische diensten zijn tijdelijk uitgeschakeld" }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "Ongeldige of verlopen sessie. Graag opnieuw inloggen." }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "Sessie is niet OAuth, maar token was doorgegeven in de query string" }, { "id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error", "translation": "De functie aangepaste gebruiksvoorwaarden is uitgeschakeld" }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", "translation": "Voer je tekst in voor je aangepaste gebruiksvoorwaarden." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "Kanaal voor e-mail batch taken was vol. Verhoog a.u.b. de EmailBatchingBufferSize" }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "Bulk emails zijn uitgeschakeld door de systeembeheerder" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "Directbericht van " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "Ga naar Bericht" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", "translation": "Groepsbericht van" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", "translation": "Melding van" }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "Je hebt een nieuwe melding.", "other": "Je hebt {{.Count}} nieuwe meldingen." } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] Nieuwe Notificatie voor {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}", "other": "[{{.SiteName}}] Nieuwe Notificaties voor {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}" } }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "Kan emoji niet aanmaken. Er bestaat al een emoji met dezelfde naam." }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", "translation": "Foutieve gebruikersid" }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "Kan emoji niet aanmaken. Fout tijdens het uitlezen van verzoek." }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "Kon emoji niet aanmaken. Afbeelding moet minstens 1MB groot zijn." }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "Aangepaste emoji zijn uitgeschakeld door de beheerder." }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "Kon plaatje niet omzetten voor emoji." }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "Kon plaatje niet lezen voor emoji" }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "Bestand opslag is niet goed geconfigureerd. Configureer S3 of lokale bestandsopslag." }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "Kon emoticon niet aanmaken. Bestand moet een PNG, JPEG of GIF zijn." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", "translation": "Emoji aanmaken mislukt. Er is een fout opgetreden tijden het decoderen van de afbeelding" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", "translation": "Aanmaken emoji is mislukt. Er is een fout opgetreden tijdens het encoderen van de afbeelding." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", "translation": "Aanmaken emoji is mislukt. Er is een fout opgetreden tijdens het decoderen van de GIF afbeelding" }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", "translation": "Aanmaken emoji mislukt. Er is een fout opgetreden tijdens het encoderen van de GIF afbeelding." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error", "translation": "Fout bij het aanmaken van de emoji. De afbeelding moet kleiner zijn dan {{.MaxWidth}} op {{.MaxHeight}}." }, { "id": "api.emoji.upload.open.app_error", "translation": "Fout bij het aanmaken van de emoji. Kon de bijgevoegde afbeelding niet openen." }, { "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", "translation": "Bestandsbijlagen zijn uitgeschakeld op deze server." }, { "id": "api.file.file_exists.exists_local.app_error", "translation": "Kon niet nagaan of het bestand bestaat." }, { "id": "api.file.file_exists.s3.app_error", "translation": "Kon niet nagaan of het bestand bestaat." }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "De publieke link lijkt niet geldig" }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", "translation": "Bestand heeft geen voorvertoonafbeelding" }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", "translation": "Bestand heeft geen miniatuur afbeelding" }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "Publieke links zijn uitgeschakeld" }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", "translation": "Kon publieke link voor bestand niet ophalen. Bestand moet bijgevoegd zijn aan een bericht dat kan worden gelezen door de huidige gebruiker. " }, { "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error", "translation": "Kan file niet kopiëren binnen S3." }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "Kan bestand niet verwijderen van S3." }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "Kan lokaal bestand niet verplaatsen." }, { "id": "api.file.no_driver.app_error", "translation": "Geen bestandsdriver geselecteerd." }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van een bestand uit lokale opslag" }, { "id": "api.file.read_file.s3.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het lezen vanuit de S3 opslag" }, { "id": "api.file.reader.reading_local.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van een bestand uit lokale opslag" }, { "id": "api.file.reader.s3.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het openen van een reader voor de S3 opslag" }, { "id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error", "translation": "Je hebt niet de toelating om te schrijven naar het lokale pad of er ging iets anders mis." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucked_create.app_error", "translation": "Kan S3 bucket niet aanmaken." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucket_exists.app_error", "translation": "Fout bij controle of de bucket bestaat." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.connection.app_error", "translation": "Geen verbinding naar S3 of minio." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", "translation": "Kon bestand(en) niet opladen. Have {{.NumClientIds}} client_ids voor {{.NumFiles}} bestanden." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error", "translation": "Kon bestanden niet uploaden. Foutief aantal files aangegeven." }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "Bestand boven de maximum dimensies kon niet worden opgeladen: {{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error", "translation": "{{.Filename}} dimensies ({{.Width}} op {{.Height}} pixels) overschrijdt de limieten." }, { "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", "translation": "Kon bestand(en) niet opladen. Conflict met meerdere channel_ids " }, { "id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error", "translation": "Kon bestand(en) niet opladen. Fout bij het lezen van de waarde van {{.Formname}}." }, { "id": "api.file.upload_file.read_request.app_error", "translation": "Fout bij het opladen van bestand(en). Fout bij het lezen of verwerken van de gevraagde data." }, { "id": "api.file.upload_file.rejected_by_plugin.app_error", "translation": "Fout bij het opladen van bestand(en). Geweigerd door plugin: {{.Reason}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "Kan bestand niet uploaden. Afbeeldings opslag is niet geconfigureerd." }, { "id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error", "translation": "Fout bij het opladen van bestand {{.Filename}}. {{.Length}} bytes overschrijdt de maximum grootte van {{.Limit}} bytes." }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het schrijven naar S3" }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmaken van een directory voor een nieuw bestand" }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het schrijven naar lokale opslag" }, { "id": "api.getGroups.invalid_or_missing_channel_or_team_id", "translation": "Ongeldig of ontbrekend kanaalID of teamID" }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Inkomende webhooks zijn uitgeschakeld door de beheerder." }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikersnaam." }, { "id": "api.io_error", "translation": "input/output fout" }, { "id": "api.ldap_group.not_found", "translation": "ldap groep niet gevonden" }, { "id": "api.ldap_groups.license_error", "translation": "je licentie ondersteunt geen ldap groepen" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "Lege data bij 'license' in aanvraag" }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "Licentie is nog niet geldig, of is verlopen." }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "Ongeldig licentie bestand." }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "Kan het aantal unieke gebruikers niet tellen." }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'license' in aanvraag" }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "Kan licentie bestand niet openen" }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "Licentie kan niet goed worden opgeslagen." }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "Actieve licentie ID is niet goed opgeslagen." }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "De licentie ondersteund {{.Users}} gebruikers, wanneer het systeem {{.Count}} unieke gebruikers heeft. Unieke gebruikers worden geteld op basis het e-mail adress. Het totaal aantal gebruikers is te zien bij 'Server Overzichten' -> 'Bekijk statistieken'." }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", "translation": "Het nieuwe formaat voor client licentie wordt nog niet ondersteund. Gebruik format=old in de query tekst." }, { "id": "api.marshal_error", "translation": "marshal fout" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "ongeldige aanvraag: De opgegeven redirect_uri komt niet overeen met de geregistreerde callback_url" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "De systeembeheerder heeft de OAuth2 Service Provider uitgeschakeld." }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "De systeembeheerder heeft de OAuth2 Service Provider uitgeschakeld." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "ongeldige aanvraag: Verkeerd client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "ongeldige aanvraag (invalid_request): Mist client_secret" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "ongeldige aanvraag: Verkeerd grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "Ongeldige client (invalid_client): Ongeldige client credentials" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "De systeembeheerder heeft de OAuth2 Service Provider uitgeschakeld." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "(invalid_grant): Ongeldig of verlopen authorisatie code" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "Server fout (server_error): Er een interne server fout opgetreden tijdens het benaderen van de database" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "Server fout (server_error): Er is een interne server fout opgetreden tijdens het opslaan van het toegangs-token in de database" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "Server fout (server_error): Er is een interne server fout opgetreden tijdens het opslaan van de sessie in de database" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "Server fout (server_error): Er is een interne server fout opgetreden tijdens het ophalen van de gebruiker uit de database" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "Ongeldige aanvraag (invalid_request): Ontbrekende code" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "Ongeldige aanvraag (invalid_request): Ontbrekende refresh_token" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "Ongeldige aanvraag (invalid_request): De gegeven redirect_uri komt niet overeen met de autorisatie code redirect_uri" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "invalid_grant: Verkeerd refresh token" }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", "translation": "Ongeldige status token" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "De systeembeheerder heeft de OAuth2 Service Provider uitgeschakeld." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de sessie uit de database" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het access token uit de database" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van het access token uit de database, voor het verwijderen" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "Gebruikers registratie is uitgeschakeld." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "De aanmeld link is verlopen" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "De aanmeld link is niet geldig" }, { "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", "translation": "Uitgaande webhooks zijn uitgeschakeld door de systeembeheerder." }, { "id": "api.plugin.add_public_key.open.app_error", "translation": "Er deed zich een fout voor tijdens het openen van het bestand met de publieke sleutel." }, { "id": "api.plugin.install.download_failed.app_error", "translation": "Fout tijdens het downloaden van de plugin." }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", "translation": "File array is leeg in multipart/form verzoek." }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", "translation": "Kon bestand in multipart/form request niet openen" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", "translation": "Ontbrekend bestand in multipart/form verzoek" }, { "id": "api.plugin.verify_plugin.app_error", "translation": "Kon plugin handtekening niet verifiëren." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}} en @{{.LastUsername}} werden niet verwittigd bij deze vermelding omdat ze geen lid zijn van het kanaal. Ze kunnen niet toegevoegd worden omdat ze geen lid zijn van de gelinkte groepen. Om hen toetevoegen aan het kanaal, moeten ze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}} werd niet verwittigd van deze melding omdat de gebruiker geen lid is van het kanaal. De gebruiker kan niet worden toegevoegd omdat hij geen lid is van de gelinkte groepen. Om de gebruiker toe te voegen, moet deze toegevoegd worden aan de gelinkte groepen." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}} en @{{.LastUsername}} werder niet verwittigd van deze vermelding omdat ze geen lid zijn van het kanaal." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}} werd niet verwittigd van deze vermelding omdat deze geen lid is van het kanaal." }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", "translation": "Kan niet plaatsen in verwijdert kanaal." }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "Ongeldig ChannelId voor RootId parameter" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "Ongeldig ParentId parameter" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "Ogeldig RootId parameter" }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", "translation": "Dit kanaal is alleen-lezen. Enkel leden met toestemming kunnen hier berichten plaatsen." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "Fout bij het aanmaken van bericht" }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get", "translation": "Kan origineel bericht niet ophalen na ontdubbeling van een client die hetzelfde verzoek herhaalt." }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.pending", "translation": "Bericht geweigerd omdat een andere client het zelfde verzoek maakt." }, { "id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error", "translation": "Kan bericht niet verwijderen in een verwijderd kanaal." }, { "id": "api.post.disabled_all", "translation": "@all is uitgeschakeld omdat dit kanaal meer dan {{.Users}} gebruikers heeft." }, { "id": "api.post.disabled_channel", "translation": "@channel is uitgeschakeld omdat het kanaal meer dan {{.Users}} gebruikers heeft." }, { "id": "api.post.disabled_here", "translation": "@here is uitgeschakeld omdat het kanaal meer dan {{.Users}} gebruikers heeft." }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", "translation": "Ongeldige actie id" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", "translation": "Actie integratiefout" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} bestand verzonden: {{.Filenames}}", "other": "{{.Count}} bestanden verzonden: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} afbeelding verzonden: {{.Filenames}}", "other": "{{.Count}} afbeeldingen verzonden: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", "translation": "Voorvertoning van linken is uitgeschakeld door de systeembeheerder." }, { "id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Kan geen bericht updaten in een verwijderd kanaal." }, { "id": "api.post.save_is_pinned_post.town_square_read_only", "translation": "Dit kanaal is alleen-lezen. Enkel leden met toestemming kunnen hier berichten vastzetten of terug losmaken." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", "translation": " verwittigde het kanaal." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", "translation": " plaatste een opmerking bij je bericht." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", "translation": " plaatste een opmerking in een berichtenreeks waar je in deelnam." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", "translation": " vermeldde u in" }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", "translation": " plaatste een bericht." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " voegde een bestand toe." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": "stuurde je een bericht." }, { "id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Kan geen bericht aanpassen in een kanaal dat verwijderd is." }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "We kunnen geen bestaand bericht of commentaar vinden om bij te werken." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "Is reeds verwijderd id={{.PostId}}" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", "translation": "Een bericht aanpassen kan enkel binnen de {{.timeLimit}} seconden. Contacteer je systeembeheerder voor meer details." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "Het bijwerken van het systeem bericht is mislukt" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "Bericht kan niet opgehaald worden" }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", "translation": "Fout bij het verwijderen van de voorkeuren van de gebruiker." }, { "id": "api.preference.preferences_category.get.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van de voorkeuren van de gebruiker." }, { "id": "api.preference.update_preferences.set.app_error", "translation": "Fout bij het instellen van de voorkeuren van de gebruiker." }, { "id": "api.push_notification.disabled.app_error", "translation": "Mobiele notificaties zijn uitgeschakeld op deze server." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.default_message", "translation": "Je hebt een nieuw bericht ontvangen." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error", "translation": "Er trad een fout op bij het ophalen van de id-loaded melding" }, { "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het maken van pushmeldingsbericht." }, { "id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error", "translation": "Er trad een fout op bij het versturen van de ontvangstbevestiging naar de pushmelding dienst" }, { "id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error", "translation": "Een fout trad op bij het maken van het push notificatie ack bericht" }, { "id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error", "translation": "Je kan geen reactie verwijderen in het gearchiveerd kanaal." }, { "id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error", "translation": "Je kan niet reageren in een gearchiveerd kanaal." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", "translation": "Reactie niet geldig." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", "translation": "Je kan geen reactie opslaan voor een andere gebruiker" }, { "id": "api.reaction.town_square_read_only", "translation": "Reageren op berichten is niet mogelijk in alleen-lezen kanalen." }, { "id": "api.restricted_system_admin", "translation": "Deze actie is verboden voor beperkte systeembeheerders." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", "translation": "Je licentie ondersteunt geen uitgebreide toegangsrechten." }, { "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", "translation": "Je licentie staat niet toe om schema's voor toegangsrechten aan te maken." }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", "translation": "Je licentie staat niet toe om schema's voor toegangsrechten te verwijderen." }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", "translation": "Kan het schema van het kanaal niet ophalen omdat het schema geen kanaalschema is." }, { "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error", "translation": "Kan de teams voor dit schema niet ophalen omdat het schema geen teamschema is." }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", "translation": "Je licentie staat niet toe om schema's voor toegangsrechten te wijzigen." }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", "translation": "Forward80To443 moet actief zijn om LetsEncrypt te gebruiken" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", "translation": "Kan poort 80 niet doorsturen naar poort 443 al luisteren op poort %s: Schakel Forward80To443 uit als je een proxy server gebruikt." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", "translation": "Kon de geheugenopslag limitatie niet laden. Controleer uw MemoryStoreSize configuratie instellingen. " }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", "translation": "Kan de snelheidsregeling niet laden" }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "Fout bij het starten van de server, fout:%v" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", "translation": "De Integratie/Slack Bot gebruiker met email {{.Email}} en wachtwoord {{.Password}} werd geïmporteerd.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", "translation": "Kan Integratie/Slack Bot gebruiker {{.Username}} niet importeren.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\nKanalen toegevoegd::\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "Kon Slack gebruiker {{.Username}} niet toevoegen aan het kanaal.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "Kan het Slack kanaal {{.DisplayName}} niet importeren.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "Het Slack kanaal {{.DisplayName}} bestaat reeds als een actief Mattermost kanaal. Beide kanalen zijn samengevoegd.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\nGebruikers aangemaakt:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "Slackgebruiker met email {{.Email}} and wachtwoord {{.Password}} werd geïmporteerd.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", "translation": "Slackgebruiker werd samengevoegd met een bestaand Mattermost gebruiker met email {{.Email}} en gebruikersnaam {{.Username}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", "translation": "Slackgebruiker werd samengevoegd met een bestaand Mattermost gebruiker met email {{.Email}} en gebruikersnaam {{.Username}} maar kon niet toegevoegd worden aan hun team.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", "translation": "Gebruiker {{.Username}} heeft geen emailadres in de Slack export. We gebruikten {{.Email}} als tijdelijk emailadres. De gebruiker moet na het inloggen het emailadres aanpassen.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "Kan Slack gebruiker niet importeren: {{.Username}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Mattermost Slack importeer log\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- Sommige berichten zijn niet geïmporteerd, omdat ze niet ondersteund worden door deze importmethode.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- Slack bot berichten worden op dit moment niet ondersteund.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", "translation": "- Uitgebreidere foutmeldingen zijn mogelijk terug te vinden in de server logs.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\n Notities:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "Kon het bestand {{.Filename}} niet openen.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "Fout bij het ophalen van het team waarin de import gedaan moet worden.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "Fout bij het openen van het Slack export zipbestand.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large", "translation": "Bestand {{.Filename}} in het zip-archief is te groot om verwerkt te worden bij het importen vanuit Slack\r\n" }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", "translation": "Gebruiker niet gevonden" }, { "id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error", "translation": "ID Loaded Push berichten zijn niet geconfigureerd of ondersteund op deze server." }, { "id": "api.team.add_members.error", "translation": "Fout bij het toevoegen van één of meerdere leden." }, { "id": "api.team.add_members.user_denied", "translation": "Dit kanaal wordt beheerd door groepen. De gebruiker is geen lid van de groep die verbonden is met dit kanaal." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", "translation": "%v is door %v aan het kanaal toegevoegd." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Waarde verplicht om gebruiker toe te voegen aan het team" }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", "translation": "Gasten kunnen enkel lid worden van het team via een uitnodigingslink. Vraag een uitnodingslink aan." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error", "translation": "Gastgebruikers zijn uitgeschakeld." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", "translation": "Je licentie ondersteunt geen gastaccunts" }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "De uitnodiging is ongeldig, omdat dit geen open team is." }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", "translation": "Ongeldige stuurprogramma voor bestandsinstellingen. Dit moet 'lokaal' of 'amazons3' zijn" }, { "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", "translation": "Kan het teamicoonbestand liet lezen." }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "Lege data bij 'licentie' in aanvraag" }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Bestandsgroote is niet numeriek" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'licentie' in aanvraag" }, { "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", "translation": "Fout verzoek: importFrom veld is niet aanwezig." }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "Kan het bestand niet openen" }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "Kan het 'multipart form' niet verwerken" }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "Fout verzoek: veld bestandsgrootte is niet aanwezig." }, { "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", "translation": "Fout bij afkeuren emailuitnodigingen." }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.disabled.error", "translation": "Gast accounts zijn uitgeschakeld" }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.license.error", "translation": "Je licentie ondersteunt geen gastgebruikers." }, { "id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error", "translation": "De kanalen van de uitgenodigde moet een kanaal dat deel uitmaakt van het team." }, { "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error", "translation": "Emailuitnodigingen zijn uitgeschakeld." }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", "translation": "Volgende emailadressen maken geen deel uit van een aanvaard domein: {{.Addresses}}. Contacteer je systeembeheerder voor verdere details." }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "Niemand om uit te nodigen." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "Teams aanmaken is uitgeschakeld. Neem contact op met de systeembeheerder voor details." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "Email moet uit bepaalde domeinen komen (bijv. @voorbeeld.nl). Neem contact op met de systeembeheerder voor meer details." }, { "id": "api.team.join_team.post_and_forget", "translation": "%v werd lid van het team." }, { "id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error", "translation": "Email moet uit bepaalde domeinen komen (bijv. @voorbeeld.nl). Neem contact op met de systeembeheerder voor meer details." }, { "id": "api.team.leave.left", "translation": "%v verliet het team." }, { "id": "api.team.move_channel.post.error", "translation": "Plaatsen van kanaal verplaatsbericht is mislukt." }, { "id": "api.team.move_channel.success", "translation": "Het kanaal werd verplaatst van dit team naar %v." }, { "id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Kan gebruiker niet verwijderen van een groepsbeperkt kanaal." }, { "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Er trad een fout op bij het ophalen van het team" }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "De gebruiker is geen onderdeel van dit team" }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", "translation": "%v was verwijderd van het kanaal." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search", "translation": "Indeling in pagina's is niet mogelijk bij het zoeken naar enkel private teams." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search", "translation": "Indeling in pagina's is niet mogelijk bij het zoeken naar enkel publieke teams." }, { "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", "translation": "Lege array bij 'image' in aanvraag" }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", "translation": "Kan het teamicoontje niet decoderen" }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error", "translation": "Kan de metadata het teamicoon niet decoderen" }, { "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", "translation": "Can het teamicoon niet encoderen" }, { "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Er trad een fout op bij het ophalen van het team" }, { "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'image' in aanvraag" }, { "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", "translation": "Kan afbeeldingsbestand niet openen" }, { "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", "translation": "Kan het 'multipart'-formulier niet verwerken" }, { "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", "translation": "Kan het teamicoontje niet uploaden. Afbeeldingsopslag is niet geconfigureerd." }, { "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error", "translation": "Kan het teamicoontje niet uploaden. Bestand is te groot." }, { "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", "translation": "Kan het teamicoontje niet bewaren" }, { "id": "api.team.team_icon.update.app_error", "translation": "Er trad een fout op bij het wijzigen van het teamicoontje." }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", "translation": "De opgegeven gebruiker is geen lid van het opgegeven team." }, { "id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error", "translation": "Team beperken tot {{.Domain}} is niet toegestaan door de systeemconfiguratie. Neem contact op met uw systeembeheerder." }, { "id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Fout bij het wijzigen van lidmaatschap: Een gebruiker moet een gast of een gebruiker zijn, maar niet beide." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", "translation": "Je licentie staat niet toe om een kanaalschema te wijzigen" }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Kan het schema van het team niet instellen omdat het schema geen teamschema is." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", "translation": "Je deactiveerde het account op {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Je account is uitgeschakeld op {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.deactivate_body.warning", "translation": "Als deze verandering niet werd aangevraagd door jou of je wil je account heractiveren, contaceer je systeembeheerder." }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Je account op {{ .ServerURL }} is uitgeschakeld." }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "Je emailadres voor {{.TeamDisplayName}} is gewijzigd naar {{.NewEmail}}." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "Je hebt je e-mailadres bijgewerkt" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Je email adres is gewijzigd" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "Verifieer E-mail" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "Om de aanpassing van het e-mail adres voor {{.TeamDisplayName}} af te ronden, klik op onderstaande link ter bevestiging." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "Je hebt je e-mailadres bijgewerkt" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Verifieer je nieuw emailadres" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "Om je notificatie instellingen te wijzigen moet je inloggen op je team site en ga naar Account Instellingen > Notificaties." }, { "id": "api.templates.email_info1", "translation": "Bij vragen, mail ons: " }, { "id": "api.templates.email_info2", "translation": "Met vriendelijke groeten," }, { "id": "api.templates.email_info3", "translation": "Het {{.SiteName}} team" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Verzonden door " }, { "id": "api.templates.email_warning", "translation": "Maakte je deze wijziging niet, contacteer je systeembeheerder." }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Lid worden van team" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Met Mattermost kun je berichten en bestanden delen via PC of mobiel. Je kunt ze onmiddellijk doorzoeken en in het archief bekijken. Nadat je lid bent geworden van [[{{.TeamDisplayName}}]], kun je inloggen bij het team en deze functies ieder moment gebruiken via dit webadres:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]], nodigt je uit om lid te worden van [[{{.TeamDisplayName}}]]." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "Je bent uitgenodigd" }, { "id": "api.templates.invite_body_guest.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]] heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan het {{ .TeamDisplayName }} Team als gast." }, { "id": "api.templates.invite_guest_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan het {{ .TeamDisplayName }} Team als gast" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan het {{ .TeamDisplayName }} Team" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", "translation": "Multi-factor authenticatie is toegevoegd aan je account op {{.SiteURL}}." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", "translation": "Multi-factor authenticatie werd toegevoegd" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Je MFA werd gewijzigd" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", "translation": "Multi-factor authenticatie werd verwijderd van je account op {{ .SiteURL }}." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", "translation": "Mutli-factor authenticatie werd verwijderd" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "Je wachtwoord werd geupdated voor {{.TeamDisplayName}} op {{ .TeamURL }} door {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "Uw wachtwoord is bijgewerkt" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Je wachtwoord werd gewijzigd" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Ga naar bericht" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Wachtwoord opnieuw instellen" }, { "id": "api.templates.reset_body.info1", "translation": "Om je wachtwoord te wijzigen, klik \"Reset Wachtwoord\" hieronder." }, { "id": "api.templates.reset_body.info2", "translation": "Als je je wachtwoord niet wenste te wijzigen, negeer dan deze email en je wachtwoord blijft ongewijzigd. De wachtwoord reset link vervalt na 24 uren." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "U heeft een wachtwoord reset aangevraagd" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Wijzig je wachtwoord" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", "translation": "U heeft uw inlogmethode op {{ .SiteName }} gewijzigd naar {{.Method}}." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "e-mail en wachtwoord" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "Uw inlog methode is bijgewerkt" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] De wijze om je aan te melden is gewijzigd" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", "translation": "Een persoonlijk toegangstoken was toegevoegd aan je account op {{ .SiteURL }}. Dit kan nu gebruikt worden om toegang te krijgen tot {{.SiteName}} met je acccount." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", "translation": "Persoonlijk toegangstoken is toegevoegd aan je account." }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Persoonlijk toegangstoken werd toegevoegd aan je account" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Je gebruikersnaam voor {{.TeamDisplayName}} is gewijzigd naar {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "U heeft uw e-mailadres bijgewerkt" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "[{{.SiteName }}] Je gebruikersnaam werd gewijzigd" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "Verifieer Email" }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "Verifieer uw e-mail adres door de link hieronder te klikken." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "Je hebt je aangesloten bij {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Email Verificatie" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "Voor de beste ervaring, download de apps voor PC, Mac, iOS en Android van:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "Verifieer E-mail" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "Verifieer aub uw e-mail door de link hieronder aan te klikken." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "U kunt inloggen vanuit:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Met Mattermost kunnen berichten en bestande uitgewisseld worden via PC of Telefoon, met instant zoek en archiveer functies." }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "Je hebt je aangesloten bij {{ .ServerURL }}" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "[{{.SiteName }}] Je werd lid van {{.ServerURL }}" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "MFA is niet beschikbaar voor dit account type" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "Fout bij toevoegen van directe kanaalvoorkeuren voor gebruiker gebruikers_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, fout={{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "Ongeldig response bij aanvraag van een token" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "Ongeldig token type" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "Ongeldige status" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "Toegangs token mist" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error", "translation": "Ongeldig antwoord van OAuth service provider ontvangen" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": "Token aanvraag voor {{.Service}} is mislukt" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Token aanvraag mislukt" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "Niet ondersteunde OAuth service provider" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "Uw account is afgesloten doordat er te vaak een verkeerd wachtwoord is gegeven. Voer aub een wachtwoord reset uit." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "Ongeldige 'MFA' token." }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "Inloggen mislukt, door een verkeerd wachtwoord" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Lege e-mail" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "Kan de auth data niet verwerken voor gebruikers object bij {{.Service}}" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO via OAuth 2.0 is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.create_email_token.error", "translation": "Fout bij het aanmaken van een data token voor emailverificatie" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "Er is al een account verbonden aan dit email adres met een andere inlog methode als {{.Service}}. Log in bij {{.Auth}}." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "Kan geen gebruiker creeeren voor service {{.Service}}" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO via OAuth 2.0 is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.create_password_token.error", "translation": "Fout bij het aanmaken van wachtwoordhersteltoken" }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "Kan geen standaard profiel aanmaken" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "Kan het standaard figuur voor het profiel niet coderen" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "Kan geen initieel standaard figuur toevoegen bij het gebruikers profiel" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Het email adress dat is opgegeven behoord niet tot een van de geldige domeinen. Neem contact op met de beheerder, of log in met een ander e-mail adres." }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", "translation": "Het aanmaken van gebruikers is uitgeschakeld." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", "translation": "Gastaccounts zijn uitgeschakeld" }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", "translation": "Je licentie ondersteunt geen gastaccounts" }, { "id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error", "translation": "Kon gebruiker niet aanmaken, ongeldige uitnodiging." }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "Deze server staat zelf aanmelden niet toe. Neem contact op met uw systeembeheerder voor een uitnodiging." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "Team aanmelden met e-mail is uitgeschakeld." }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "De aanmeld link is verlopen" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "De aanmeld link is niet geldig" }, { "id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error", "translation": "Kan gebruiker niet omzetten naar een gastaccount omdat het reeds een gastaccount is" }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", "translation": "Authenticatieoverdracht is niet geconfigureerd of beschikbaar op deze server." }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "Ongeldige OAuth service provider" }, { "id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error", "translation": "Kan gebruiker niet ophalen via email." }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "AS/LDAP is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "Dit gebruikers account gebruikt geen AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "Wachtwoord veld kan niet leeg zijn" }, { "id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Het is verboden voor Bots om in te loggen" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", "translation": "Er is geprobeerd aan te melden met de experimentele functie ClientSideCert zonder een geldig certificaat te verstrekken" }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", "translation": "Er is geprobeerd om de experimentele functie te gebruiken ClientSideCert zonder een geldig bedrijfscertificaat" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error", "translation": "Gastaccounts zijn uitgeschakeld" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.license.error", "translation": "Je licentie ondersteunt geen gastaccounts" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "Inloggen in niet mogelijk, omdat je account uitgeschakeld is. Neem contact op met een beheerder." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email", "translation": "Voer een geldig e-mailadres en/of wachtwoord in" }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username", "translation": "Voer een geldig e-mailadres of gebruikersnaam en/of wachtwoord in." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso", "translation": "Voer een geldig e-mailadres of gebruikersnaam en/of wachtwoord, of meldt aan met een andere methode." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_username", "translation": "Voer een geldige gebruikersnaam en/of wachtwoord in." }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "Inloggen is niet gelukt, omdat het e-mail adres nog niet geverifieerd is" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "Log a.u.b. in via {{.AuthService}}" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Inloggen door bots is verboden" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO via OAuth 2.0 is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "Kan data niet verwerken voor authenticatie via {{.Service}}" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP is niet beschikbaar op deze server" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "Het bijwerken van het wachtwoord is niet gelukt, want de de context user_id kwam niet overeen met de opgegeven user id" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", "translation": "Authenticatie-overdracht niet geconfigureerd of beschikbaar op deze server." }, { "id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error", "translation": "Kan gastaccount niet omzetten tot een gewone gebruiker omdat het geen gast is" }, { "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error", "translation": "Het wachtwoord reset token lijkt niet geldig te zijn." }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "De wachtwoord reset link lijkt niet geldig te zijn." }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "De wachtwoord reset link is niet meer geldig." }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "Wachtwoord reset link gebruiken" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "Kan het wachtwoord niet resetten voor SSO accounts" }, { "id": "api.user.reset_password.token_parse.error", "translation": "Kan het reset wachtwoord token niet parsen" }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 is niet geconfigureerd of wordt niet ondersteund op deze server." }, { "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error", "translation": "Fout bij het verzenden van mail om het account te deactiveren" }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "Aanpassings mail voor notificatie kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "De e-mail voor het aanpassen van de gebruikersnaam kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "De verificatie-e-mail voor het aanpassen van het e-mailadres kon niet verstuurd worden." }, { "id": "api.user.send_mfa_change_email.error", "translation": "Kon geen emailmelding versturen voor wijziging MFA." }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "De e-mail voor het bijwerken van het wachtwoord kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "Wachtwoord reset e-mail versturen is niet gelukt" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "Kan het wachtwoord niet resetten voor SSO accounts" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "De e-mail voor het bijwerken van het wachtwoord kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", "translation": "Fout bij het verzenden van email \"Persoonlijke toegangstoken toegevoegd\" " }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Verificatie-e-mail kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "Welkomst-mail kon niet verstuurd worden" }, { "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error", "translation": "Je kan geen gastaccount activeren omdat Gast Toegang niet ingeschakeld is." }, { "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", "translation": "Je kan jezelf niet deactiveren omdat dit uitgeschakeld is. Contacteer je systeembeheerder." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "U beschikt niet over de juiste rechten" }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", "translation": "Kan geen gebruiker creëren van gebruikersobject {{.Service}}" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "Wachtwoord bijwerken is niet gelukt, want de context user_id kom niet overeen met de opgegeven user_id" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "Wachtwoord bijwerken is mislukt" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "Het \"Huidige wachtwoord\" is niet goed. Controleer dat 'Hoofdletters' uitgeschakeld zijn en probeer opnieuw." }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "via het instellingen menu" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "Wachtwoord bijwerken is mislukt, omdat de gebruiker is ingelogt via een OAuth service" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "Wachtwoord bijwerken is mislukt, want er is geen geldig account gevonden" }, { "id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Het emailadres dat je opgaf, behoordt niet tot een van de geldige domeinen. Neem contact op met de beheerder, of log in met een ander e-mail adres." }, { "id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error", "translation": "Het emailadress dat je opgaf, behoort niet tot een geldige domein voor gastgebruikers. Neem contact op met de beheerder, of log in met een ander e-mail adres." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "Lege data bij 'licentie' in aanvraag" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "Kan het profiel figuur niet decoderen" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "Kan profielfoto niet opslaan. Bestand lijkt geen geldige afbeelding te zijn." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "Kan het profiel figuur niet coderen" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "Geen bestand bij 'licentie' in aanvraag" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "Kan licentie bestand niet openen" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "Kan het 'multipart form' niet verwerken" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "Kan bestand niet uploaden. Afbeeldings opslag is niet geconfigureerd." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "Kan bestand niet uploaden. Bestand is te groot." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "Kan de profiel figuur niet uploaden" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "Ongeldige e-mail verificatie link." }, { "id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error", "translation": "Slecht verificatie emailtoken type." }, { "id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error", "translation": "De e-mailverificatielink is verlopen." }, { "id": "api.user.verify_email.token_parse.error", "translation": "Fout bij het aanmaken van een data token voor emailverificatie" }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "Upgraden naar websocket verbinding is mislukt" }, { "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", "translation": "Onbekende WebSocket actie." }, { "id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error", "translation": "Ongeldige volgorde voor WebSocket bericht." }, { "id": "api.web_socket_router.no_action.app_error", "translation": "Geen websocket actie." }, { "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", "translation": "WebSocket verbinding is niet geverifieerd. Log in en probeer opnieuw." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Uitgaande webhooks van hetzelfde kanaal kunnen niet dezelfde trigger-woorden/callback URL's hebben." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "Uitgaande webhooks kunnen alleen aan publieke kanalen gekoppeld worden." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "Onjuiste rechten voor het aanmaken van een uitgaande webhook." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "Ofwel trigger_words of channel_id moet worden geconfigueerd" }, { "id": "api.webhook.incoming.error", "translation": "Kan multipart payload van inkomende webhook niet decoderen." }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", "translation": "Fout bij het bijwerken van webhooks over meerdere teams" }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Uitgaande webhooks van hetzelfde kanaal kunnen niet dezelfde trigger-woorden/callback URL's hebben." }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "Ongeldige {{.Name}} parameter" }, { "id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error", "translation": "Server is zwaar belast, niet kritische diensten zijn tijdelijk uitgeschakeld" }, { "id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error", "translation": "Kon de XML metadata informatie ontvangen van de Identiteitsprovider niet decoderen." }, { "id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error", "translation": "Fout opgetreden tijdens het lezens van de antwoord payload ontvangen van de Identiteitsprovider." }, { "id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error", "translation": "Kon het antwoord ontvangen van de Identiteitsprovider niet lezen." }, { "id": "app.admin.test_email.failure", "translation": "Connectie mislukt: {{.Error}}" }, { "id": "app.admin.test_site_url.failure", "translation": "Dit is geen geldige live URL" }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} werden uitgeschakeld. Ze beheerden volgende bot accouts die nu uitgeschakeld zijn.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} werden uitgeschakeld. Zij beheerden {{.NumBots}} volgende bot accouts die nu uitgeschakeld zijn :\n\n{{.BotNames}}{{end}} Je kan eigenaar worden van elke bot door deze in te schakelen bij **Integratie> Bot Accounts** en nieuwe tokens te generen voor de bot.\n\nVoor verdere informatie, bekijk onze [documentatie](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} werd uitgeschakeld. Ze beheerden volgende bot accounts die nog steeds actief zijn.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} werd uitgeschakeld. Ze beheerden {{.NumBots}} volgende bot accounts die nog steeds actief zijn:\n\n{{.BotNames}}{{end}} We raden ten stelligste aan dat je eigenaar wordt van elke bot door deze opnieuw in te schakelen bij **Integraties > Bot Accounts** en nieuwe tokens aan te maken voor de de bot.\n\nVoor verdere informatie, bekijk onze [documentatie](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nAls je automatisch bot accounts wil uitschakelen als je een gebruiker deactiveert, stel dan “Schakel bot accounts uit na gebruikersdeactivatie. in bij **Systeem console > Integratie's > Bot Accounts** .{{end}}" }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", "translation": "Je moet een Team ID vermelden als je een kanaal aanmaakt" }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", "translation": "Kan het kanaal niet verplaatsen tot alle leden ook reeds lid zijn van het doelteam." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "Plaatsen van kanaaldoelstelling is mislukt" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", "translation": "%s heeft het kanaaldoel verwijderd (was: %s)" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", "translation": "Kon de gebruiker niet ophalen tijdens het bewaren van de nieuwe kanaaldoeltekst %v" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", "translation": "%s heeft het kanaaldoel veranderd van \"%s\" naar \"%s\"" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s heeft het kanaaldoel bijgewerkt naar: %s" }, { "id": "app.cluster.404.app_error", "translation": "Cluster API endpoint niet gevonden." }, { "id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error", "translation": "Fout bij kopieëren van eigen emoji afbeeldingen" }, { "id": "app.export.export_write_line.io_writer.error", "translation": "Er trad een fout op bij het schrijven van de exportgegevens." }, { "id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het opstellen van de JSON-gegevens voor export." }, { "id": "app.import.attachment.bad_file.error", "translation": "Fout bij het lezen van het bestand te \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.attachment.file_upload.error", "translation": "Fout bij het opladen van het bestand: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Fout bij het lezen van het importgegevensbestand." }, { "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", "translation": "JSON decoderen van lijn is mislukt." }, { "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", "translation": "Foute of ontbrekende versie van het gegevensimportbestand.Controleer of versie is het eerste object in je importbestand en probeer opnieuw." }, { "id": "app.import.emoji.bad_file.error", "translation": "Fout bij het lezen van het emoji import bestand. Emoji met naam: \"{{.EmojiName}}\"" }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", "translation": "Kan kanaal niet instellen op een verwijderd schema." }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Kanaal moet toegewezen zijn aan een kanaalgebonden schema." }, { "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "Fout bij het importeren van kanalen. Team met naam \"{{.TeamName}}\" kon niet worden gevonden" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", "translation": "Fout bij het aanmaken van een direct kanaal" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", "translation": "Fout bij het aanmaken van een groepskanaal" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", "translation": "Kan kanaallid niet vinden bij het importeren van het directberichtenkanaal." }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", "translation": "Fout bij het wijzigen van direct berichtenkanaalhoofding" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "Kan kanaallid niet vinden bij het importeren van een bericht in een direct kanaal." }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", "translation": "Fout bij het ophalen van directberichtenkanaal" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Fout bij het ophalen van een groepskanaal" }, { "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", "translation": "Fout bij het importeren van direct bericht. Fout bij het bewaren van de voorkeuren." }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Post gebruiker bestaat niet" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"kanaal\", maar het kanaalobject is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"directkanaal\" maar het direct_channel object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"direct_post\" maar het direct_post object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_emoji.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"emoji\" maar het emoji object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"post\" maar het post object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_scheme.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"team\" maar het team object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "Geïmporteerde lijn met type \"team\" maar het team object is null." }, { "id": "app.import.import_line.null_user.error", "translation": "Geimporteerde lijn met type \"user\", maar het \"user\" object is null." }, { "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", "translation": "Geïmporteerde lijn heeft onbekend type \"\"{.Type}}\"." }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Fout bij het importeren van post. Kanaal met naam {{.ChannelName}}\" werd niet gevonden." }, { "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", "translation": "Fout bij het importeren van bericht. Fout bij het bewaren van voorkeuren." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Fout bij het importeren van post. Team met naam \"{{.TeamName}}\" werd niet gevonden." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Fout bij het importeren van post. Gebruiker met gebruikersnaam \"{{.Username}}\" werd niet gevonden." }, { "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", "translation": "De bulkimporteerder kan de scope van een bestaand schema niet wijzigen." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", "translation": "Kan geen team instellen om een verwijderd schema te gebruiken." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Team moet worden toegewezen aan een Team-scoped-schema." }, { "id": "app.import.import_user.save_preferences.error", "translation": "Fout bij het importeren van gebruikersvoorkeuren. Kon voorkeuren niet bewaren." }, { "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", "translation": "Fout bij het importeren van gebruikerskanalen lidmaatschappen. Kon voorkeuren niet bewaren." }, { "id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error", "translation": "Kon voorkeuren teamthema niet opslaan" }, { "id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error", "translation": "Kan versie van het data import bestand niet lezen." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", "translation": "Kanaal toon_naam is niet binnen de verplichte limieten." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Ontbrekend vereist kanaalkenmerk: display_name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Kanaalhoofding is te lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", "translation": "Kanaalnaam bevat ongeldige tekens." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", "translation": "Kanaalnaam is te lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", "translation": "Vereiste kanaaleigenschap ontbreekt: naam" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", "translation": "Kanaaldoel is te lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Ongeldige schemanaam voor het kanaal." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", "translation": "Vereiste kanaaleigenschap ontbreekt: team" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", "translation": "Kanaaltype is ongeldig" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "Vereiste kanaaleigenschap ontbreekt: type." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Direct kanaal header is te lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", "translation": "Ontbrekende vereiste eigenschap van direct kanaal: leden" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", "translation": "Directe kanaalledenlijst bevat te weinig items" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "Directe kanaalledenlijst bevat te veel items." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", "translation": "Direct kanaal kan enkel door leden aangeduid worden als favoriet. \"{{.Username}}\" is geen lid." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap van directe post: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", "translation": "Ledenlijst van direct berichtenkanaal bevat te weinig items" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", "translation": "Ledenlijst van direct berichtenkanaal bevat te veel items" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste eigenschap van direct bericht: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "CreateAt moet groter zijn dan 0" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", "translation": "Bericht is te lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste eigenschap directe bericht: bericht" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", "translation": "Direct bericht kan alleen worden gemarkeerd door leden van het kanaal waarin het is. \"{{.Username}}\" is geen lid." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste eigenschap direct bericht: gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", "translation": "Import emoji-gegevens is leeg." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", "translation": "Import emoji image-veld ontbreekt of is leeg." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", "translation": "Import emoji veldnaam ontbreekt of is leeg." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap van bericht: Kanaal." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Post: create_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Bericht CreateAt-eigenschap mag niet nul zijn." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", "translation": "Post Bericht eigenschap is langer dan de maximaal toegestane lengte." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Post: Bericht." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Post: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Post: Gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Reactie CreateAt eigenschap moet groter zijn dan het hoofdbericht CreateAt" }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap reactie: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Eigenschap Reactie CreateAt mag niet nul zijn." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", "translation": "Eigenschap Reactie EmojiName is langer dan de maximaal toegestane lengte." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste eigenschap reactie: EmojiName." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap reactie: Gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Eigenschap Reply CreateAt moet groter zijn dan de bovenliggende post CreateAt." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Antwoord: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Reply CreateAt-eigenschap mag niet nul zijn." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", "translation": "Reply Message-eigenschap is langer dan de maximaal toegestane lengte." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", "translation": "Ontbrekende verplichte eigenschap Antwoord: Bericht." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", "translation": "Vereiste eigenschap ontbreekt: Gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", "translation": "Ongeldige rolbeschrijving." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Ongeldige weergavenaam rol." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", "translation": "Ongeldige machtiging voor rol." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error", "translation": "Ongeldige rolnaam." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error", "translation": "Ongeldige schemabeschrijving." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Ongeldige weergavenaam voor schema." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error", "translation": "Ongeldige schemanaam." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error", "translation": "Schema scope is vereist." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error", "translation": "Onbekend schema scope." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error", "translation": "De verkeerde rollen waren voorzien voor een schema met dit toepassingsgebied." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", "translation": "Teamomschrijving is te lang." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", "translation": "Team display_name is niet binnen toegestane lengtevoorwaarden." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste teameigenschap: display_name." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", "translation": "Teamnaam bevat ongeldige tekens." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", "translation": "Teamnaam is te lang." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", "translation": "Mist vereiste team kenmerk: naam." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", "translation": "Teamnaam bevat gereserveerde woorden." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Ongeldige schemanaam voor team." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", "translation": "Teamtype is niet geldig." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", "translation": "Vereiste teameigenschap ontbreekt: type." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", "translation": "Kanaalnaam ontbreekt in het lidmaatschap de kanaalgebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", "translation": "Ongeldige desktop NotifyProps in het lidmaatschap van de kanaalgebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "Ongeldige MarkUnread NotifyProps in het lidmaatschap van de kanaalgebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", "translation": "Ongeldige Mobile NotifyProps in het lidmaatschap van de kanaalgebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Ongeldige rollen in het lidmaatschap van de kanaalgebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error", "translation": "Ongeldige instelling voor email batchinterval voor Gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error", "translation": "Ongeldige voorbeeldinstelling voor markdown voor Gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error", "translation": "Ongeldige instelling voor postopmaak voor Gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error", "translation": "Ongeldige instelling ongelezen sectie voor Gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", "translation": "AuthData en wachtwoord van de gebruiker sluiten elkaar uit." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", "translation": "Gebruikers AuthData is te lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", "translation": "E-mail van gebruiker heeft een ongeldige lengte." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", "translation": "Ontbrekend vereist gebruikerskenmerk: email." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", "translation": "Gebruiker Voornaam is te lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", "translation": "Gebruiker Familienaam is te lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Gebruiker roepnaam is te lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", "translation": "Ongeldige kanaaltriggerbericht bij prop voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error", "translation": "Ongeldige waarde voor Commentaren Prop voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", "translation": "Ongeldige waarde voor Bureaubladschermmelding voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", "translation": "Ongeldige waarde voor desktopgeluidsmelding voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", "translation": "Ongeldige waarde voor emailmelding voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", "translation": "Ongeldige waarde voor mobiele melding voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", "translation": "Ongeldige functie voor mobiele push-statusmelding voor gebruiker." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error", "translation": "Gebruikerswachtwoord heeft een ongeldige lengte." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", "translation": "Gebruikerspositie is te lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error", "translation": "Ongeldige profielafbeelding." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", "translation": "Gebruikersrollen zijn niet geldig." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", "translation": "Gebruikersnaam is ongeldig." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", "translation": "Ontbrekende vereiste gebruikerseigenschap: gebruikersnaam" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Ongeldige rollen voor het gebruikersteamlidmaatschap." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error", "translation": "Ongeldig teamthema voor de gebruiker" }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Teamnaam ontbreekt in het teamlidmaatschap van de gebruiker." }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.full", "translation": "Je hebt een nieuw Direct Bericht." }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", "translation": "Je hebt een nieuw Direct Bericht van {{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.full", "translation": "Je hebt een nieuw groepsbericht." }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.generic", "translation": "Je hebt een nieuw groepsbericht van {{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", "translation": "Je hebt een nieuwe melding." }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", "translation": "U hebt een nieuwe melding van {{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.full", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", "translation": "Kanaal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", "translation": "Kanaal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Month}} {{.Day}}" }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Nieuw Direct Bericht van {{.SenderDisplayName}} op {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Nieuw Groepsbericht van {{.SenderDisplayName}} op {{.Day}} {{.Month}} {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.generic", "translation": "[{{.SiteName}}] Nieuw groepsbericht voor {{.Day}} {{.Month}} , {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Vermelding in {.TeamName}} op {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}" }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", "translation": "De plugin configuratie in het 'config.json' bestand moet handmatig geüpdatet worden als je 'ReadOnlyConfig' met clustering aan hebt staan." }, { "id": "app.plugin.config.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de plugin status." }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "Plugin kan niet gedeactiveerd worden" }, { "id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error", "translation": "Er deed zich een fout voor tijdens het verwijderen van publieke sleutel." }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", "translation": "Plugins zijn uitgeschakeld. Controleer uw logs voor meer informatie." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de pluginbundel." }, { "id": "app.plugin.filesystem.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden met het bestandssysteem" }, { "id": "app.plugin.flag_managed.app_error", "translation": "Plugin kan niet worden ingesteld als beheerd door het bestandsarchief." }, { "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van de statussen van plugins van de cluster." }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Actieve plugins kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de publieke sleutel." }, { "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", "translation": "Kon plugin statussen niet ophalen" }, { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Kan de plugin niet installeren." }, { "id": "app.plugin.install_id.app_error", "translation": "Plugin kan niet worden geïnstalleerd. Er is al een plugin met hetzelfde ID geïnstalleerd." }, { "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", "translation": "Plugin kan niet geïnstalleerd worden. Er is al een plugin met hetzelfde ID geïnstalleerd en kon deze niet verwijderen." }, { "id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error", "translation": "Fout bij het installeren van de marketplace plugin." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "Plugin ID moet minimaal {{.Min}}, en maximaal {{.Max}} lang zijn en moet overeenkomen met {{.Regex}}." }, { "id": "app.plugin.invalid_version.app_error", "translation": "Plugin-versie kon niet worden ontleed" }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", "translation": "Manifest voor geëxtrahede plugin is niet gevonden" }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.app_error", "translation": "Maken van markketplaceclient is mislukt." }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch", "translation": "Het ophalen van plugins van de marketplaceserver is mislukt." }, { "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error", "translation": "Marketplace is uitgeschakeld. Bekijk de logs voor meer informatie." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error", "translation": "Fout bij decoderen van aanvraag voor marketplace plugin." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error", "translation": "Kon de gevraagde marketplace plugin niet vinden." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error", "translation": "Kon de gevraagde handtekening voor de marktplace plugin niet vinden." }, { "id": "app.plugin.marshal.app_error", "translation": "Samenstellen marketplace-plugins is mislukt." }, { "id": "app.plugin.modify_saml.app_error", "translation": "Kan saml-bestanden niet wijzigen." }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", "translation": "Plugin kon niet worden verplaatst van tijdelijke directory naar eindbestemming. Een andere plugin gebruikt mogelijks dezelfde directorynaam." }, { "id": "app.plugin.not_installed.app_error", "translation": "Plugin is niet geïnstalleerd" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "Plugin kan niet worden gewist" }, { "id": "app.plugin.remove_bundle.app_error", "translation": "Kan de plugin bundel niet verwijderen van het bestandssysteem." }, { "id": "app.plugin.restart.app_error", "translation": "Plugin kon niet worden herstart na upgrade." }, { "id": "app.plugin.signature_decode.app_error", "translation": "Fout bij decoderen van base64-handtekening." }, { "id": "app.plugin.store_bundle.app_error", "translation": "De plugin kan niet worden opgeslagen in het geconfigureerde bestandsarchief." }, { "id": "app.plugin.store_signature.app_error", "translation": "De plugin-handtekening kan niet worden opgeslagen in het geconfigureerde bestandsarchief." }, { "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error", "translation": "Fout bij het lezen van bestanden uit de map plugins in de bestandsarchief." }, { "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error", "translation": "Fout bij lezen van map voor lokale plugins." }, { "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", "translation": "Uploads van plugins en/of plugin zijn uitgeschakeld." }, { "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error", "translation": "Plugin webapp-bundel kan niet worden gegenereerd." }, { "id": "app.plugin.write_file.read.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand." }, { "id": "app.plugin.write_file.saving.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het bestand." }, { "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found", "translation": "De opgegeven rol bestaat niet." }, { "id": "app.save_config.app_error", "translation": "Fout bij het opslaan van de configuratie" }, { "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", "translation": "Dit API-endpoint is niet toegankelijk omdat de vereiste migraties nog niet zijn voltooid." }, { "id": "app.submit_interactive_dialog.json_error", "translation": "Fout opgetreden bij het coderen van JSON voor de interactieve dialoog." }, { "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error", "translation": "Ontleden van installatiedatum is mislukt" }, { "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error", "translation": "Kan per uitnodiging niet deelnemen aan een groepsbeperkt team." }, { "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", "translation": "Kan per token niet deelnemen aan een groepsbeperkt team." }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", "translation": "Het maximaal aantal accounts voor dit team is bereikt. Neem contact op met de beheerder voor een hoger limiet in te stellen." }, { "id": "app.team.rename_team.name_occupied", "translation": "De naam van het team kan niet worden gewijzigd, de naam is al in gebruik." }, { "id": "app.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "SAML-aanmelding kan niet worden voltooid met een leeg e-mailadres." }, { "id": "app.user_access_token.disabled", "translation": "Persoonlijke toegangstokens zijn uitgeschakeld op deze server. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder." }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", "translation": "Ongeldig of ontbrekend token" }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "Kan afbeeldingsdata niet decoderen." }, { "id": "brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "Metagegevens van afbeelding kan niet worden opgehaald." }, { "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "De afbeeldingsgegevens kunnen niet naar PNG-indeling worden geconverteerd. Probeer het opnieuw." }, { "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "De aangepaste merkafbeelding kan niet worden geüpload. Controleer of de afbeeldingsgrootte kleiner is dan 2 MB en probeer het opnieuw." }, { "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "Het afbeeldingsbestand kan niet naar uw bestandsopslag worden geschreven. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw." }, { "id": "brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Het afbeeldingsbestand kan niet worden gelezen. Controleer of de afbeeldingsgrootte kleiner is dan 2 MB en probeer het opnieuw." }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Functie vereist een upgrade naar Enterprise Edition en een ingesloten licentiesleutel. Neem contact op met de systeembeheerder." }, { "id": "cli.outgoing_webhook.inconsistent_state.app_error", "translation": "De uitgaande webhook werd gewist, maar er kan geen nieuwe worden gemaakt vanwege een fout." }, { "id": "ent.account_migration.get_all_failed", "translation": "Gebruikers kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed", "translation": "SAML-gebruikers kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "Clusterconfiguratie is gewijzigd voor id= {{.id}}. De cluster kan instabiel worden en een herstart is vereist. Om ervoor te zorgen dat de cluster correct is geconfigureerd, moet u onmiddellijk een rollende herstart uitvoeren." }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "Systeemconsole kan alleen worden gelezen als Hoge beschikbaarheid is ingeschakeld, tenzij ReadOnlyConfig is uitgeschakeld in het configuratiebestand." }, { "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", "translation": "Onbekende uitvoerindeling {{.ExportType}}" }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError", "translation": "De bijlage kan niet worden gekopieerd naar het zip-bestand." }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError", "translation": "Bijlage kan niet worden toegevoegd aan CSV-export." }, { "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError", "translation": "Kan tijdelijk CSV-exportbestand niet maken." }, { "id": "ent.compliance.csv.header.export.appError", "translation": "Er kon geen koptekst aan de CSV-export worden toegevoegd." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError", "translation": "Kon metagegevensbestand niet toevoegen aan het ZIP-bestand." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError", "translation": "Kan metagegevens niet converteren naar JSON." }, { "id": "ent.compliance.csv.post.export.appError", "translation": "Kan een bericht niet exporteren." }, { "id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError", "translation": "Kan het zip-bestand voor het exporteren niet aanmaken." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", "translation": "Het geüploade bestand is verwijderd uit de Global Relay-export omdat het te groot was om te verzenden." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", "translation": "Kan het tijdelijke exportbestand niet openen." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError", "translation": "Kan het algemene relay tijdelijke exportbestand niet opnieuw lezen." }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Compliance functionaliteit is uitgeschakeld met de huidige licentie. Neem contact op met de beheerder voor een upgrade van de licentie." }, { "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", "translation": "Exportsjablonen kunnen niet worden geladen. Probeer het opnieuw." }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "Compliance export is mislukt voor raak '{{.JobName}}' naar '{{.FilePath}}'" }, { "id": "ent.data_retention.generic.license.error", "translation": "Jouw licentie ondersteunt geen gegevenretentie." }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", "translation": "Elasticsearch-aggregator kon geen indexeertaak aanmaken" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", "translation": "Elasticsearch-aggregator kon de indexen niet wissen" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", "translation": "Elasticsearch-aggregator kon de indexen niet opmaken" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", "translation": "Elasticsearch-aggregator werker mislukte omwille van een gefaalde indexeertaak" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", "translation": "Elasticsearch-client is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Elasticsearch-sjabloon voor kanalen kon niet aangemaakt worden." }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Elasticsearch-sjabloon voor berichten aanmaken is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Elasticsearch-sjabloon voor gebruikers aanmaken is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error", "translation": "Verwijderen van Elasticsearch-index is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error", "translation": "Ophalen van Elasticsearch-indexen is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error", "translation": "Verwijderen van het kanaal is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", "translation": "Verwijderen van het bericht is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_user.error", "translation": "Wissen van de gebruiker is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", "translation": "Elasticsearch is niet ingeschakeld op deze server" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_channel.error", "translation": "Het indexeren van het kanaal is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", "translation": "Het bericht kon niet worden geïndexeerd" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_user.error", "translation": "De gebruiker kon niet worden geïndexeerd" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error", "translation": "De oudste post kan niet worden opgehaald uit de database." }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", "translation": "Elasticsearch indexering mislukte voor het ontleden van de eindtijd" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", "translation": "Elasticsearch indexering mislukte voor het ontleden van de starttijd" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", "translation": "We proberen een nieuwe batch te indexeren als alle entiteiten zijn voltooid." }, { "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", "translation": "Elasticsearch is niet gestart" }, { "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Verwijderen van Elasticsearch-index is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled", "translation": "Zoeken in Elasticsearch is uitgeschakeld op deze server" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed", "translation": "Zoekopdracht is niet voltooid" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed", "translation": "Fout bij decoderen van zoekresultaten" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", "translation": "Zoeken in Elasticsearch is uitgeschakeld op deze server" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", "translation": "Kan zoekresultaten van zoekresultaten niet ontleden" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", "translation": "Zoekopdracht is niet voltooid" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "Fout bij decoderen van zoekresultaten" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed", "translation": "Zoekopdracht kon niet worden voltooid" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed", "translation": "Fout bij decoderen van zoekresultaten" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", "translation": "Elasticsearch is al gestart" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Aanmaken van Elasticsearch-bulkprocessor is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error", "translation": "Ophalen van Elasticsearch-serverversie is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error", "translation": "Ontleden van Elasticsearch-serverversie is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Starten van Elasticsearch-bulkprocessor is mislukt" }, { "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", "translation": "Elasticsearch is reeds gestopt" }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Connectie naar Elasticsearch server is mislukt." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch is uitgeschakeld." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "Jouw licentie biedt geen ondersteuning voor Elasticsearch." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", "translation": "De URL of de Gebruikersnaam van de elasticsearch-server is gewijzigd. Geef het Elasticsearch-wachtwoord opnieuw in om de verbinding te testen." }, { "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", "translation": "Jouw licentie ondersteunt geen ID Loaded Push-meldingen." }, { "id": "ent.ldap.app_error", "translation": "ldap-interface was nihil." }, { "id": "ent.ldap.create_fail", "translation": "LDAP-gebruiker kon niet worden aangemaakt." }, { "id": "ent.ldap.disabled.app_error", "translation": "AD/LDAP uitgeschakeld of licentie ondersteund geen AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "Kan geen verbinding maken met de AD/LDAP server. Controleer de opgegeven Bindgebruikersnaam en Bindwachtwoord." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "Ongeldig wachtwoord" }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "AD/LDAP functionaliteit is uitgeschakeld met de huidige licentie. Neem contact op met de beheerder voor een upgrade van de licentie." }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "Gebruikersnaam is in gebruik door meerdere gebruikers" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "Kan niet zoeken op de AD/LDAP server" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "Kan niet verbinden met de AD/LDAP server" }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "Je AD/LDAP account heeft niet de juiste permissies om van deze Mattermost server gebruik te maken. Vraag je Systeembeheerder om het AD/LDAP gebruikersfilter te controleren." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "Gebruiker is niet bekend op de AD/LDAP server" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", "translation": "fout bij wissen van team-of kanaallidmaatschappen" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "Niet mogelijk alle gebruikers te krijgen via AD/LDAP" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error", "translation": "fout bij ophalen van groepen" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", "translation": "fout bij het vullen van synkabels" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", "translation": "Zoeken naar gebruikers in AD/LDAP is mislukt. Test of de Mattermost server verbinding kan maken met uw AD/LDAP-server en probeer het opnieuw." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", "translation": "Groottelimiet overschreden. Probeer de [maximale paginagrootte] (https: //docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-overschreden) te controleren." }, { "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error", "translation": "Ongeldige AD/LDAP-admin Filter" }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "Ongeldig AD/LDAP filter" }, { "id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error", "translation": "Ongeldige AD/LDAP gast Filter" }, { "id": "ent.ldap_groups.group_search_error", "translation": "fout bij ophalen van ldap-groep" }, { "id": "ent.ldap_groups.groups_search_error", "translation": "fout bij het ophalen van ldap-groepen" }, { "id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error", "translation": "fout bij ophalen van leden van groep" }, { "id": "ent.ldap_groups.no_rows", "translation": "geen groepen gevonden met overeenkomend uid" }, { "id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error", "translation": "fout bij ophalen van groepen voor gebruiker" }, { "id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error", "translation": "Bijlage kan niet worden toegevoegd aan de Global Relay-export." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error", "translation": "Het zip-bestand kon niet worden gesloten." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", "translation": "Kan het eml-bestand niet aanmaken." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error", "translation": "Gegevens van eml-bestand kon niet worden gegenereerd." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", "translation": "Kan de e-mail niet afleveren bij Global Relay." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", "translation": "Kan het Van e-mailadres niet instellen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", "translation": "Kan het e-mailbericht niet instellen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", "translation": "Kan het e-mailbericht niet schrijven." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", "translation": "De e-mailgegevens kunnen niet worden gelezen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", "translation": "Kan het Van e-mailadres niet instellen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", "translation": "Fout bij het ophalen van de gegevens van het tijdelijke exportbestand" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", "translation": "Er kan geen e-mail worden opgehaald uit het tijdelijke bestand" }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", "translation": "Kan het tijdelijke exportbestand niet openen" }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "Niet mogelijk om AD/LDAP gebruikers te migreren met het opgegeven veld. Dubbele vermelding ontdekt. Verwijder alle dubbele vermeldingen en probeer opnieuw." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "Kon gebruiker niet vinden op de AD/LDAP server: " }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", "translation": "E-mail is al gebruikt door een andere SAML-gebruiker." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file", "translation": "Gebruiker niet gevonden in het gebruikersbestand." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user", "translation": "Gebruikersnaam al gebruikt door een andere Mattermost gebruiker." }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", "translation": "SAML aanmelding is mislukt vanwege verkeerde attributen. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij de aanvraag richting de Identity Provider. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen van de aanvraag richting de Identity Provider. Neem contact op met de beheerder. " }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "SAML aanmelding is mislukt vanwege het ontbreken van encryptie. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "Identity Provider Public Certificate File is niet gevonden. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "SAML aanmelding is mislukt vanwege het ontbreken van de Service Provider Private Key. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "SAML aanmelding is mislukt omdat de communicatie met de Identity Provider niet versleuteld is . Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "SAML aanmelding is mislukt omdat er een fout is opgetreden tijdens het ondersleuteling van het bericht van de Identity Provider. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "We hebben leeg anwtoord ontvangen van de Identity Provider." }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen van de aanvraag richting de Identity Provider. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het versleutelen van de aanvraag richting de Identity Provider. Neem contact op met de beheerder." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "Jouw licentie ondersteund geen SAML authenticatie" }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het opstellen van Service Provider Metadata." }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "SAML 2.0 is niet geconfigureerd of ondersteund op deze server." }, { "id": "groups.unsupported_syncable_type", "translation": "Niet-ondersteund synkabeltype '{{.Value}}'." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed", "translation": "Fout bij decoderen van base64 voor trigger-ID voor interactief dialoogvenster." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature", "translation": "Decoderen van base64-handtekening van trigger-ID voor interactief dialoogvenster is mislukt." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired", "translation": "Trigger-ID voor interactief dialoogvenster is vervallen. Trigger-ID's hebben een levensduur van maximum {{.Seconds}} seconden" }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data", "translation": "Trigger-ID mist vereiste gegevens voor interactief dialoogvenster." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed", "translation": "Decoderen van base64-handtekening van trigger-ID voor interactief dialoogvenster is mislukt." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed", "translation": "Verificatie van handtekening voor trigger-ID voor interactief dialoogvenster is mislukt." }, { "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed", "translation": "Fout bij ondertekenen van gegenereerde trigger-ID voor interactief dialoogvenster." }, { "id": "jobs.do_job.batch_size.parse_error", "translation": "Fout bij ontleden van bericht exporttaak BatchSize." }, { "id": "jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error", "translation": "Fout bij het ontleden van bericht export taak ExportFromTimeStamp." }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Kan niet verzoeken om taak te annuleren, die niet in een annuleerbare staat is." }, { "id": "jobs.set_job_error.update.error", "translation": "Kan taakstatus niet instellen op fout" }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", "translation": "Time-out voor synchronisatie van AD/LDAP werd bereikt." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "Kan URL niet vewerken" }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "Kan de kanalen niet ophalen" }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Mattermost beveiligings bulletin" }, { "id": "mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Fout bij poging tot verificatie van MFA-token" }, { "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "Ongeldig 'MFA' token" }, { "id": "mfa.activate.save_active.app_error", "translation": "De MFA-actief status kan niet worden bijgewerkt voor de gebruiker" }, { "id": "mfa.deactivate.save_active.app_error", "translation": "De MFA-actief status kan niet worden bijgewerkt voor de gebruiker" }, { "id": "mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "Fout bij het wissen van de MFA-sleutel" }, { "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "Fout bij het genereren van QR code" }, { "id": "mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "Fout bij het opslaan van de MFA sleutel" }, { "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", "translation": "Multi-factor authenticatie is uitgeschakeld op deze server." }, { "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "Ongeldig MFA token." }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", "translation": "Migratie is mislukt vanwege ongeldige voortgangsgegevens." }, { "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key", "translation": "De migratietaak kan niet worden uitgevoerd vanwege een onbekende migratiesleutel." }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "Ongeldig toegangs token" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Ongeldig client id " }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Ongeldige doorverwijzings uri" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "Ongeldig verversings token" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikers id" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "Ongeldige authorizatie code" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Ongeldig client id" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "Verloopt moet ingesteld zijn" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Ongeldige doorverwijzing uri" }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", "translation": "Ongeldig antwoordtype " }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "Ongeldige omgeving" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "Ongeldige status" }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikers id" }, { "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ongeldig aanmaken op" }, { "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ongeldig maker-id" }, { "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving" }, { "id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Ongeldige update op" }, { "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers-id" }, { "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikersnaam" }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "Naam oet 2 of meer kleine letters bevatten" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ongeldig aanmaak id" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ongeldige weergave naam" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "Ongeldige header" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "Ongeldig doel" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "Ongeldige type" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ongeldig kanaal id" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor e-mailmelding" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error", "translation": "Ongeldig negeren kanaalvermeldingen status" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "Ongeldig waarschuwings nivo" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", "translation": "Ongeldig pushmeldingsniveau" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "Ongeldige markering ongelezen nivo" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikers id" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het verbinden met de server" }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", "translation": "CreateAt moet worden ingesteld" }, { "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", "translation": "Hostnaam moet worden ingesteld" }, { "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", "translation": "LastPingAt moet worden ingesteld" }, { "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", "translation": "Clusternaam moet worden ingesteld" }, { "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", "translation": "Type moet worden ingesteld" }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ongeldige titel" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "Ongeldige methode" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ongeldig team ID" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "Ongeldig token" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "Ongeldig trigger-woord" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "Ongeldige URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "Ongeldige URL. Een geldige URl begint met http:// of https://" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers id" }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", "translation": "Ongeldig kanaalid" }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", "translation": "Ongeldig opdracht-id" }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", "translation": "CreateAt moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", "translation": "Ongeldig comment hook-id" }, { "id": "model.command_hook.parent_id.app_error", "translation": "Ongeldig ouder id" }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", "translation": "Ongeldig root-id" }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikersid" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "Ongeldige omschrijving" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "Tot en met moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "Vanaf moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "Tot en met, moet later zijn dan Vanaf" }, { "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", "translation": "Voor het toestaan van cookies voor subdomeinen moet de SiteURL ingesteld zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", "translation": "Ongeldige RemoteImageProxyOptions voor atmos/camo. Moet ingesteld zijn op je gedeelde sleutel." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error", "translation": "Ongeldige RemoteImageProxyURL voor atmos/camo. Ongeldige. Moet ingesteld zijn op je gedeelde sleutel." }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "E-mailbatching kan niet worden ingeschakeld wanneer clustering is ingeschakeld" }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", "translation": "De begintijd van de gegevensbewaartermijn moet een tijdsaanduiding van 24 uur zijn in de notatie UU:MM." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Het bewaren van bestanden moet een dag of langer zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Het bewaren van berichten moet een dag of langer zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error", "translation": "Het aangepaste URL-schema {{.Scheme}} is ongeldig. Aangepaste URL-schema's moeten beginnen met een letter en alleen letters, cijfers, plus (+), punt (.) en streepje (-) bevatten." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "De Elasticsearch AggregatePostsAfterDays instelling moet een getal zijn dat groter is dan of gelijk is aan 1" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", "translation": "De Elasticsearch bulkindexeertijdsvenster moet ten minste 1 seconde zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", "translation": "De Elasticsearch ConnectionUrl instelling moet worden opgegeven wanneer Elasticsearch-indexering ingeschakeld is." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error", "translation": "De Elasticsearch IndexingEnabled instelling moet op waar worden ingesteld wanneer Elasticsearch AutocompleteEnabled ingesteld is op waar." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", "translation": "De instelling Elasticsearch IndexingEnabled moet worden ingesteld op waar als de functie Elasticsearch SearchEnabled ingesteld is op waar." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", "translation": "Elasticsearch Live Indexing Batch Size moet ten minste 1 zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", "translation": "De Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime instelling moet een tijd zijn in de notatie \"uu: mm\"" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", "translation": "Elasticsearch Timeout Aanvraag moet ten minste 1 seconde zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "Ongeldige email batch buffergrootte voor e-mailinstellingen. Moet nul of een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Ongeldige email batch interval voor e-mailinstellingen. Moet 30 seconden of meer zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", "translation": "Ongeldig e-mailmeldingeninhoudstype voor e-mailinstellingen. Moet of 'full' of 'generic' zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "Ongeldige verbindingsbeveiliging voor e-mailinstellingen. Moet '', 'TLS 'of' STARTTLS ' zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "Ongeldige rest encryptie sleutel bij SQL-instellingen. Moet 32 tekens of meer zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "Ongeldige stuurprogrammanaam voor bestandsinstellingen. Moet 'local' of 'amazons3' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "Ongeldig publlieke link salt voor bestandsinstellingen. Moet 32 tekens of meer zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error", "translation": "Ongeldige groep ongelezen kanalen voor service-instellingen. Moet 'disabled', 'default_on' of 'default_off' zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error", "translation": "Ongeldig afbeeldingsproxy type. Moet 'local' of 'atmos/camo' zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "AD/LDAP veld \"BaseDN\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "AD/LDAP veld \"Email Attribute\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "AD/LDAP veld \"ID Attribute\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", "translation": "AD/LDAP veld \"Login ID Attribute\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "Ongeldige max page size waarde." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "Ongeldige verbindingsinstelling bij AD/LDAP instellingen. Moet zijn '', 'TLS' of 'STARTTLS'" }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "AD/LDAP veld \"AD/LDAP Server\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "Verkeerde sync interval tijd. Moet minimaal een minuut zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "AD/LDAP veld \"Username Attribute\" is verplicht." }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "Ongeldig luister adres bij de service instellingen. Deze moet geconfigureerd zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", "translation": "Beschikbare Talen moeten standaard clienttaal bevatten" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "Ongeldige maximale aanmeldingspogingen bij service-instellingen. Moet een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", "translation": "De maximale burstgrootte moet groter zijn dan nul." }, { "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", "translation": "Ongeldig maximaal aantal kanalen per team bij teaminstellingen. Moet een getal groter dan 0 zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "Ongeldige maximale bestandsgrootte bij bestandsinstellingen. Moet een geheel getal groter dan nul zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", "translation": "Ongeldige maximale meldingen per kanaal bij teaminstellingen. Moet een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "Ongeldig maximaal aantal gebruikers per team bij teaminstellingen. Moet een getal groter dan 0 zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", "translation": "Berichteenxport BatchSize moet een positief geheel getal zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", "translation": "Berichtenexport DagelijkeUitvoertijd moet een tijdsaanduiding van 24 uur zijn in de notatie UU:MM." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", "translation": "Bericht exporttaak EnableExport instelling moet waar of onwaar zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", "translation": "Bericht Export job ExportFromTimestamp moet een tijdsaanduiding zijn (uitgedrukt in seconden sinds unix-epoch). Alleen berichten verzonden die na deze tijdsaanduiding, worden geëxporteerd." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", "translation": "Bericht Export taak ExportFormat moet of 'actiantie', of 'csv' of 'globalrelay' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", "translation": "Bericht Export taak ExportFormat is ingesteld op 'globalrelay', maar GlobalRelaySettings ontbreken" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", "translation": "Bericht Export GlobalRelaySettings. CustomerType moet worden ingesteld op 'A9' of 'A10" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", "translation": "Bericht Exporttaak GlobalRelaySettings.EmailAddress moet worden ingesteld op een geldig e-mailadres" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", "translation": "Bericht Exporttaak GlobalRelaySettings.SmtpPassword moet worden ingesteld" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", "translation": "Bericht Exporttaak GlobalRelaySettings.SmtpUsername moet worden ingesteld" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "Wachtwoord moet een lengte hebben van minimaal {{.MinLength}} en/of maximaal {{.MaxLength}}" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Ongeldige grootte geheugenopslag voor snelheidslimietinstellingen. Moet een positief getal zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "Ongeldig per sec voor instellingen voor snelheidslimiet. Moet een positief getal zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor leestimeout." }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "Ongeldige beperking voor direct bericht. Moet 'any' of 'team' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error", "translation": "Ongeldig beheerderskenmerk. Moet in het formulier 'field'='waarde' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "Ongeldige URL. Een geldige URL begint met http:// of https://" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error", "translation": "Ongeldig Canonieke Algoritme." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "Ongeldig Email attribuut. Dit moet ingesteld worden." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error", "translation": "Ongeldig Gastkenmerk. Moet in het formulier 'veld'='waarde' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "Publiek certificaat van Identity Provider is niet gevonden. Vergeten te uploaden?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "Ongeldige URL. Een geldige URL begint met http:// of https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "Ongeldige URL. Een geldige URl begint met http:// of https://." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "Service Provider Private Key mist. Wellicht vergeten deze up te loaden?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "Publiek certificaat van Identity Provider is niet gevonden. Vergeten te uploaden?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error", "translation": "Ongeldig Handtekeningsalgoritme." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikersnaam attribuut. Dit moet ingesteld worden." }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "Site URL moet een geldige URL zijn, die begint met http:// of https://" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "Niet mogelijk om bulk email aan te zetten als de SiteURL niet is ingevuld." }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "Site naam moet minder dan of gelijk aan {{.MaxLength}} karakters." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error", "translation": "Ongeldige maximale levensduur voor verbinding voor SQL-instellingen. Moet een niet-negatief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "Ongeldige gegevensbron voor SQL-instellingen. Moet worden ingesteld." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "Ongeldig stuurprogrammanaam bij SQL-instellingen. Moet 'mysql' of 'postgres' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "Ongeldige instelling voor maximale niet-actieve verbinding voor SQL. Moet een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "Ongeldige instelling maximale open verbinding voor SQL. Moet een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "Ongeldige instelling query-timeout voor SQL. Moet een positief getal zijn." }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", "translation": "Ongeldig teamgenoot-weergave. Moet 'full_name', 'nickname_full_name' of 'username' zijn" }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "Tijd tussen gebruiker die updates plaatst mag niet worden ingesteld op minder dan 1000 milliseconden." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor TLS-certificaatbestand -Gebruik LetsEncrypt of zet pad naar bestaand certificaatbestand" }, { "id": "model.config.is_valid.tls_key_file.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor TLS-sleutelbestand - Gebruik LetsEncrypt of zet pad naar bestaand sleutelbestand" }, { "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", "translation": "Ongeldige waarde doorgegeven voor TLS-codering overschrijven cipher -Raadpleeg de documentatie voor geldige waarden" }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor beveiliging van de webserververbinding." }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", "translation": "Websocket-URL moet een geldige URL zijn en beginnen met ws: // of wss: //" }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor schrijftimeout." }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "Ongeldig emoji id" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "Naam moet 1 tot 64 kleine letters bevatten" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "Bijgewerkt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig maker-id" }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "Kan gif niet decoderen." }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor create_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor id." }, { "id": "model.file_info.is_valid.path.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor pad." }, { "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor post_id." }, { "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor update_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor gebruikers-ID." }, { "id": "model.group.create_at.app_error", "translation": "Ongeldige groepseigenschap : maken" }, { "id": "model.group.delete_at.app_error", "translation": "ongeldige wisopdracht voor groepseigenschap" }, { "id": "model.group.description.app_error", "translation": "ongeldige beschrijving eigenschap voor groep" }, { "id": "model.group.display_name.app_error", "translation": "ongeldige eigenschap voor weergavenaam voor groep" }, { "id": "model.group.id.app_error", "translation": "ongeldige ID-eigenschap voor groep" }, { "id": "model.group.name.app_error", "translation": "ongeldige naam eigenschap voor groep" }, { "id": "model.group.remote_id.app_error", "translation": "ongeldige afstandsid-eigenschap voor groep" }, { "id": "model.group.source.app_error", "translation": "ongeldige broneigenschap voor groep" }, { "id": "model.group.update_at.app_error", "translation": "ongeldige update eigenschap voor groep" }, { "id": "model.group_member.group_id.app_error", "translation": "ongeldige groepsideigenschap voor groepslid" }, { "id": "model.group_member.user_id.app_error", "translation": "ongeldige gebruikersid-eigenschap voor groepslid" }, { "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", "translation": "ongeldige groepsid-eigenschap voor groepssyncable" }, { "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", "translation": "ongeldig syncable id voor groepssyncable" }, { "id": "model.group_syncable.type.app_error", "translation": "ongeldige type-eigenschap voor groepssyncable" }, { "id": "model.guest.is_valid.channel.app_error", "translation": "Ongeldig kanaal" }, { "id": "model.guest.is_valid.channels.app_error", "translation": "Ongeldige kanalen" }, { "id": "model.guest.is_valid.email.app_error", "translation": "Ongeldige email" }, { "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error", "translation": "Ongeldige e-mails" }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "Ongeldig kanaal id" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op, moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "Ongeldige omschrijving" }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "Ongeldige titel" }, { "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", "translation": "Ongeldig postpictogram" }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", "translation": "Kan binnenkomende data niet ontleden" }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "Ongeldig team ID" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers id" }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikersnaam" }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig job-id" }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", "translation": "Ongeldige taakstatus" }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", "translation": "Ongeldige taaktype" }, { "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor create_at bij het uploaden van een licentie." }, { "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor id bij het uploaden van een licentie." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", "translation": "De metagegevens van de link kunnen niet nul zijn." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error", "translation": "De metagegevens van de link komen niet overeen met het opgegeven type" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error", "translation": "Tijdaanduiding van de link voor metagegevens moet niet nul zijn en afgerond op het dichtstbijzijnde uur" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error", "translation": "Ongeldig type linkmetagegevens" }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error", "translation": "URL van linkmetagegevens moet worden ingesteld" }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Ongeldig app id" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "Ongeldige URL. Een geldige URl begint met http:// of https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "Ongeldig client geheim" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ongeldige maker id" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving" }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "Beginpagina moet een geldige URL zijn, een geldige URl begint met http:// of https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "Ikoon URL moet een geldige URl zijn, die begint met http:// of https://" }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "Ongeldige naam" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", "translation": "Ongeldig pictogram" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "Ongeldige callback-URLs" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ongeldig kanaal id" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor content_type" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ongeldige titel" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ongeldig team ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "Ongeldig token" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "Ongeldige trigger-woorden" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "Ongeldige 'callback' URL's. Iedere geldige URL moet beginnen met http:// of https://" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikers id" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "Ongeldige trigger-woorden" }, { "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikersnaam" }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van deze opdracht." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error", "translation": "Ongeldige sleutel, moet groter zijn dan {{.Min}} en een maximum {{.Max}} tekens lang." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", "translation": "Ongeldig plugin-ID, moet groter zijn dan {{.Min}} en een maximum {{.Max}} tekens lang." }, { "id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error", "translation": "Ongeldige oude waarde, deze moet niet worden ingesteld als de bewerking niet atomisch is." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ongeldige kanaal id" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd bevatten" }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", "translation": "Ongeldige bestands-ID ' s. Houd er rekening mee dat uploads beperkt zijn tot maximaal 5 bestanden. Gebruik extra berichten voor meer bestanden." }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "Ongeldige bestandsnaamen" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "Ongeldige hashtags" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "Ongeldig bericht" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "Ongeldige orgineel id" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "Ongeldig ouder id" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "Ongeldige eigenschappen" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "Ongeldig start id" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "Een ongeldig root-ID moet worden ingesteld als het bovenliggende ID is ingesteld" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "Ongeldig type" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers id" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "Ongeldige categorie" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers id" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "Ongeldige naam" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "Ongeldig thema" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "Waarde it te lang" }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", "translation": "Ongeldige emoji-naam" }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Ongeldig bericht-id" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers-id" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "Naam moet 2 of meer kleine letters bevatten" }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "Ongeldige bedrijfsnaam" }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving" }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "Toegestane domeinen is ongeldig" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "Ongeldige e-mail" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig Id" }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", "translation": "Ongeldig uitnodigingid" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "Ongeldige naam" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "Deze URL is niet beschikbaar. Probeer een andere." }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "Ongeldig type" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "Ongeldige URL 'identifier'" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ongeldig team ID" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldige gebruikers id" }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", "translation": "Ongeldig token vervaltijd" }, { "id": "model.token.is_valid.size", "translation": "Ongeldig token" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", "translation": "Ongeldige auth data" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", "translation": "Ongeldige gebruiker, wachtwoord en auth data kunnen niet beide ingesteld zijn" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", "translation": "Ongeldige gebruiker, auth data moet ingesteld zijn met auth type" }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Aangemaakt op moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", "translation": "Ongeldige e-mail" }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", "translation": "Ongeldige voornaam" }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers id" }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", "translation": "Ongeldige achternaam" }, { "id": "model.user.is_valid.locale.app_error", "translation": "Ongeldige locale" }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", "translation": "Ongeldige bijnaam" }, { "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", "translation": "Er kan geen wachtwoord voor meer dan 72 tekens worden ingesteld vanwege de beperkingen van bcrypt." }, { "id": "model.user.is_valid.position.app_error", "translation": "Ongeldige positie: mag niet langer zijn dan 128 tekens." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters en minimaal 1 kleine letter bestaan." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter en 1 cijfer bevatten" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter, 1 cijfer en 1 symbol bevatten (bijv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter met 1 symbool uit bijv. \"~!@#$%^&*()\" bevatten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter en 1 hoofdletter bevatten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter, 1 hoofdletter en 1 cijfer bevatten" }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter, 1 hoofdletter, 1 cijfer en 1 symbol bevatten (bijv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 kleine letter, 1 hoofdletter en 1 symbol bevatten (bijv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", "translation": "Je wachtwoord moet minimaal {{.Min}} karakters bevatten en met minimaal 1 cijfer." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", "translation": "Je wachtwoord moet minimaal {{.Min}} karakters bevatten en met minimaal 1 cijfer en 1 karakter (bv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", "translation": "Je wachtwoord moet minimaal {{.Min}} karakters bevatten en met minimaal 1 karakter (bv. \"~!@#$%^&*()\"). " }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 hoofdletter bevatten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 hoofdletter en 1 cijfer." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Je wachtwoord moet minimaal {{.Min}} karakters bevatten en met minimaal 1 hoofdletter, minimaal 1 cijfer en minimaal een karakter (bv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Het wachtwoord moet minimaal uit {{.Min}} karakters bestaan en minimaal 1 hoofdletter en 1 symbol bevatten (bijv. \"~!@#$%^&*()\")." }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Het veld 'bijgewerkt op' moet een geldige tijd zijn" }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Gebruikersnaam moet beginnen met een letter en tussen 3 en 22 kleine letters bevatten, bestaande uit cijfers, letters en de symbolen \".\", \"-\", en \"_\"." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "Ongeldige beschrijving, moet 255 of minder tekens zijn" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", "translation": "Ongeldige waarde voor id" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", "translation": "Ongeldig toegangstoken" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ongeldig gebruikers-id" }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "kan niet decoderen" }, { "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", "translation": "Kon niet verbinden met de WebSocket-server." }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", "translation": "De Servicevoorwaarden van GitLab zijn bijgewerkt. Ga naar gitlab.com om deze te accepteren en probeer dan opnieuw te loggen in Mattermost." }, { "id": "plugin.api.get_users_in_channel", "translation": "De gebruikers kunnen niet worden opgehaald, ongeldige sorteercriteria" }, { "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", "translation": "De gebruikersstatus kan niet worden ingesteld. Onbekende gebruikersstatus." }, { "id": "plugin_api.bot_cant_create_bot", "translation": "Een bot-gebruiker kan geen bot-gebruiker aanmaken." }, { "id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error", "translation": "Publieke links zijn uitgeschakeld" }, { "id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error", "translation": "Kon publieke link voor bestand niet ophalen. Bestand moet bijgevoegd zijn aan een bericht dat kan worden gelezen. " }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody", "translation": "Ontbrekende HTML-tekst." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_subject", "translation": "E-mailonderwerp ontbreekt." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_to", "translation": "Aan-adres ontbreekt." }, { "id": "store.insert_error", "translation": "fout bij invoegen" }, { "id": "store.select_error", "translation": "fout bij selecteren" }, { "id": "store.sql.build_query.app_error", "translation": "maken van query is mislukt" }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: Kan StringArray niet naar *string omzetten" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: Kan StringInterface niet naar *string omzetten" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: Kan StringMap niet naar *string omzetten" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "Er is een fout gevonden bij het zoeken naar de audit data" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "Grens bereikt voor opdelen in pagina's" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Fout opgestreden bij het verwijderen van de audit data" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "Fout bij het opslaan van de audit data" }, { "id": "store.sql_bot.delete.app_error", "translation": "Kon bot niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_bot.get.app_error", "translation": "Kan de bot niet ophalen" }, { "id": "store.sql_bot.get.missing.app_error", "translation": "Bot bestaat niet" }, { "id": "store.sql_bot.get_all.app_error", "translation": "De bots konden niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_bot.save.app_error", "translation": "Kan de bot niet bewaren" }, { "id": "store.sql_bot.update.app_error", "translation": "Kan de bot niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_bot.update.updating.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bot" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", "translation": "Het aantal gewiste kanaaltypen kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "Kan het aantal kanaaltypes niet ophalen" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Het toevoegen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Starten van databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Ophalen van kanaalleden is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Bijwerken van kanaallid is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.count_posts_since.app_error", "translation": "Kan berichten niet tellen vanaf de opgegeven datum" }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "Kan het kanaal niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "Kan het bestaande kanaal niet vinden" }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het zoeken naar het kanaal" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "Alle kanalen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_all_channels.get.app_error", "translation": "Alle kanalen kunnen niet worden opgehaals" }, { "id": "store.sql_channel.get_all_direct.app_error", "translation": "Kan niet alle directe kanalen ophalen" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "Kan het bestaande kanaal niet vinden" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Kanaal bestaat niet" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error", "translation": "De kanalen voor het opgegeven schema kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "Het aantal kanalen kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "De kanalen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "Geen kanaal gevonden" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Kan de kanalenbatch niet ophalen voor indexering" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.app_error", "translation": "Kanalen kunnen niet worden opgehaald per id" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", "translation": "De kanalen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", "translation": "Geen kanaal gevonden" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error", "translation": "Kan het bestaande verwijderde kanaal niet vinden" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", "translation": "Er bestaan geen gewiste kanalen" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", "translation": "Kan het bestaande verwijderde kanaal niet vinden" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", "translation": "Er bestaat geen gewist kanaal met die naam" }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", "translation": "Het kanaal voor de gegeven bericht kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "Kanaallid kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "Geen kanaallid gevonden voor dat gebruikers-id en kanaal-id" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "Het aantal kanaalleden kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", "translation": "Het kanaallid voor de gegeven bericht kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "Kanaalleden kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Kanaalleden kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "De kanalen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_pinnedpost_count.app_error", "translation": "Kan het aantal vastgemaakte berichten het kanaal niet ophalen" }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", "translation": "Openbare kanalen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", "translation": "Kan het kanaal ongelezen berichten niet ophalen" }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "Kan de teller van de vermeldingen niet verhogen" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Het versturen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error", "translation": "Het openen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error", "translation": "Het selecteren van de batch van kanaalleden is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error", "translation": "Bijwerken van kanaallid is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", "translation": "Kan het kanaal niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet vastleggen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.delete_public_channel.app_error", "translation": "Het gematerialiseerde openbare kanaal kan niet worden verwijderd" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "Kan de kanalen niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet vastleggen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.delete_public_channels.app_error", "translation": "De gematerialiseerde openbare kanalen kunnen niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Kan kanaallid niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", "translation": "Kan de vastgezette berichten niet vinden" }, { "id": "store.sql_channel.remove_all_deactivated_members.app_error", "translation": "We konden de gedeactiveerde gebruikers niet uit het kanaal verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "Kan het kanaallid niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error", "translation": "We konden de kanaalschema's niet resetten" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.commit_transaction.app_error", "translation": "De transactie kan niet worden vastgelegd" }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", "translation": "U kunt een gearchiveerd kanaal niet wijzigen" }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "De transactie kan niet worden vastgelegt" }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "Gebruik 'SaveDirectChannel' om een direct kanaal aan te maken" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.save.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Kan het gematerialiseerde openbare kanaal niet aanpassen" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "Fout bij het tellen van de kanalen" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "Moet update oproepen voor bestaande kanaal" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "Er bestaat al een kanaal met die naam in hetzelfde team" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "Het maximum aantal toegestane kanalen is bereikt." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "Kan het kanaal niet bewaren" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "Kan leden niet toevoegen aan het directe kanaal" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "Kan de transactie niet opslaan" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "Geen poging om een direkt kanaal te maken met 'SaveDirectChannel'" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "Kan een transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan de transactie niet opslaan" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "Er bestaat al een kanaallid met dat id" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "Kan de transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "Kan het kanaallid niet bewaren" }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het doorzoeken van kanalen" }, { "id": "store.sql_channel.search_group_channels.app_error", "translation": "De groepskanalen voor de opgegeven gebruiker en term kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet vastleggen" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.update_public_channel.app_error", "translation": "Kan het gematerialiseerde openbare kanaal niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "Kan het kanaal niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_channel.update.archived_channel.app_error", "translation": "U kunt een gearchiveerd kanaal niet wijzigen" }, { "id": "store.sql_channel.update.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet vastleggen" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "Een kanaal met dat 'handle' bestaat al" }, { "id": "store.sql_channel.update.open_transaction.app_error", "translation": "Kan transactie niet openen" }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "Een kanaal met dat 'handle' is eerder aangemaakt" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van het kanaal" }, { "id": "store.sql_channel.update.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Kan het gematerialiseerde openbare kanaal niet aanpassen" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "Kan het \"laatst bekeken op tijd\" niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at_post.app_error", "translation": "Kan kanaal niet markeren als ongelezen" }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het bijwerken van de kanaal leden" }, { "id": "store.sql_channel.user_belongs_to_channels.app_error", "translation": "Kan niet vaststellen of de gebruiker tot een lijst van kanalen behoort" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error", "translation": "Ophalen van gebruikers in kanaal tijdens opgegeven periode is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error", "translation": "Kan kanaallidgeschiedenis niet opnemen" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error", "translation": "Kan kanaallidgeschiedenis niet opnemen. Bijwerken van bestaand samenvoegrecord is mislukt" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Opschonen van records is mislukt" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.cleanup.app_error", "translation": "Opslaan van ClusterDiscovery-rij is mislukt" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.delete.app_error", "translation": "Wissen is mislukt" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.exists.app_error", "translation": "Fout bij controle of de tabel bestaat" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.get_all.app_error", "translation": "Ophalen van alle zoekrijen is mislukt" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.save.app_error", "translation": "Opslaan van ClusterDiscovery-rij is mislukt" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.set_last_ping.app_error", "translation": "Bijwerken van laatste ping is mislukt" }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "Kan de opdrachten niet tellen" }, { "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet verkrijgen" }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet wissen" }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet wissen" }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet ophalen" }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "Kan de opdrachten niet ophalen" }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet bewaren" }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "Een bestaande opdracht kan niet overschreven worden" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "Kan de opdracht niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", "translation": "De webhook kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", "translation": "Kan de CommandWebhook niet bewaren" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", "translation": "U kunt een bestaande CommandWebhook niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error", "translation": "Kan de webhook niet gebruiken" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error", "translation": "Ongeldige webhook" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van het 'compliance' rapport" }, { "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error", "translation": "Fout bij selecteren van berichtexportgegevens" }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van het 'compliance' rapport" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "Kan de emoji niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "We konden de emoticon voor verwijdering niet vinden" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "Kan de emoji niet ophalen" }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "Kan de emoji niet verkrijgen" }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "Kan de emoji niet verkrijgen" }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "Kan de emoji niet opslaan" }, { "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error", "translation": "Bijlagen van de gebruiker kunnen niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", "translation": "Kan de bestandsinformatie niet aan de post toevoegen" }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", "translation": "Kan de bestandsinformatie niet naar de post verwijderen" }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", "translation": "De bestandsinformatie kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", "translation": "Bestandsinformatie kan niet op pad worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", "translation": "De bestandsinformatie voor de post kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_user_id.app_error", "translation": "De bestandsinformatie voor de gebruiker kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", "translation": "Kan de bestandsinformatie niet permanent verwijderen" }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het permanent verwijderen van de batch van bestandsinfo" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "Kan de bestandsinformatie niet bewaren" }, { "id": "store.sql_group.app_error", "translation": "maken van query is mislukt" }, { "id": "store.sql_group.group_syncable_already_deleted", "translation": "groepsyncable is al gewist" }, { "id": "store.sql_group.no_rows", "translation": "geen overeenkomende groep gevonden" }, { "id": "store.sql_group.no_rows_changed", "translation": "geen rijen gewijzigd" }, { "id": "store.sql_group.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Het groepslid kan niet worden verwijderd met gebruikersid \"{{.UserId}}\"" }, { "id": "store.sql_group.unique_constraint", "translation": "een groep met die naam bestaat reeds" }, { "id": "store.sql_group.uniqueness_error", "translation": "groepslid bestaat reeds" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Taak kan niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "De taak kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "De taken kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error", "translation": "Aantal taken kan niet worden opgehaald naar status en type" }, { "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", "translation": "De nieuwste taak kan niet worden opgehaald naar status en type" }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Kan de taak niet opslaan" }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Taak kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van de licentie" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "Een licentie met deze ID is niet gevonden" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het opslaan van de licentie" }, { "id": "store.sql_link_metadata.get.app_error", "translation": "De metagegevens van de koppeling kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_link_metadata.save.app_error", "translation": "Kan de metagegevens van de koppeling niet opslaan" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "De transactie kan niet worden vastgelegd" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "Niet mogelijk om de OAuth2 app te verwijderen" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "Er deed zich een fout voor tijdens het verwijderen van de OAuth2 App" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van het access token" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van alle access tokens" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "De aangevraagde app is niet gevonden" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het zoeken naar de app" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "Geen bestaande apps gevonden" }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het vinden van OAuth2 applicaties." }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "Kan de bestaande machtigingscode niet vinden" }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het zoeken van de autorisatie code" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van het access token" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "Kan de machtigingscode niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "Het toegangstoken kan niet worden verwijderd" }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "Kan de machtigingscode niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "Het toegangstoken kan niet worden opgeslagen." }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "Moet update voor bestaande app oproepen" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "De app kan niet worden opgeslagen." }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "Kan de machtigingscode niet opslaan." }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van het access token" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "Kan de bestaande app niet vinden om bij te werken" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van de app" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "De app kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de app" }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.mysql_select.app_error", "translation": "Query voor bestaande rij op MySQL is mislukt na KVCompareAndSet met ongewijzigde waarde." }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.too_many_rows.app_error", "translation": "Meer dan 1 rij gevonden op MySQL na KVCompareAndSet met ongewijzigde waarde." }, { "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error", "translation": "Kan pluginsleutelwaarde niet wissen" }, { "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error", "translation": "Kan de waarde van de plugin-sleutel niet ophalen" }, { "id": "store.sql_plugin_store.list.app_error", "translation": "Kan niet alle plugin-sleutels oplijsten" }, { "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error", "translation": "Sleutelwaarde van plugin kan niet worden opgeslagen of bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "Aantal berichten kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "Aantal berichten per dag kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "Aantal gebruikers met berichten kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", "translation": "De nalevingsexportfuncties kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "Kan het bericht niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "Bericht kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_direct_posts.app_error", "translation": "Directe berichten kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error", "translation": "De gemarkeerde posts kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "Kan de bovenliggende post niet ophalen voor het kanaal" }, { "id": "store.sql_post.get_post_after_time.app_error", "translation": "Bericht kan niet worden opgehaald na tijdsperiode" }, { "id": "store.sql_post.get_post_id_around.app_error", "translation": "Bericht kan niet rond de tijdsperiode worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "Grens bereikt bij het opdelen in pagina's" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "De berichten voor het kanaal kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "De bovenliggende berichten voor het kanaal kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Kan de berichten-batch niet ophalen voor indexering" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "De berichten kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", "translation": "De berichten voor het kanaal kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "De berichten voor het kanaal kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "De berichten voor het kanaal kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", "translation": "Kan het bericht niet overschrijven" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "Kan het bericht niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Het commentaar voor gebruiker kan niet worden verwijderd" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het permanent wissen van de batch van berichten" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Kan de berichten niet per kanaal verwijderen" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "De te wissen berichten van de gebruiker kunnen niet worden geselecteerd" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "Kan de te verwijderen berichten niet selecteren voor de gebruiker (te veel), opnieuw uitvoeren graag" }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "Kan het bericht niet opslaan" }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "Een bestaand bericht kan niet bijwerkt worden" }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", "translation": "Zoeken is uitgeschakeld op deze server. Neem contact op met de systeembeheerder." }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "Kan het bericht niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het opschonen van de reeks vlaggen" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijden het verwijderen van voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "Een voorkeur met deze gebruikers id, categorie of naam bestaat al" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "Kan de voorkeur niet opslaan" }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijden het verwijderen van voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Kan de transactie niet opslaan om de voorkeuren vast te leggen" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het bijwerken van de voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "Kan de transactie om voorkeuren op te slaan niet openen" }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het bijwerken van de voorkeuren" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "De voorkeur kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error", "translation": "Reacties voor post kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.app_error", "translation": "Kan reactie niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", "translation": "De transactie kan niet worden geopend tijdens het wissen van de reactie" }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", "translation": "Transactie kan niet worden vastgelegd tijdens het wissen van de reactie" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.delete_reactions.app_error", "translation": "Kan niet alle reacties met deze emoji-naam verwijderen" }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", "translation": "Kan niet alle reacties krijgen met deze emoji-naam" }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "Reacties voor post kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het permanent verwijderen van de batch aan reacties" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Transactie kan niet worden geopend tijdens opslaan van reactie" }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", "translation": "Kan transactie niet vastleggen tijdens opslaan van reactie" }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", "translation": "Kan reactie niet opslaan" }, { "id": "store.sql_recover.delete.app_error", "translation": "Token kan niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_recover.get_by_code.app_error", "translation": "Er kan geen token worden opgehaald met deze code" }, { "id": "store.sql_recover.remove_all_tokens_by_type.app_error", "translation": "Kan niet alle tokens van een type verwijderen" }, { "id": "store.sql_recover.save.app_error", "translation": "Token kan niet worden opgeslagen" }, { "id": "store.sql_role.delete.update.app_error", "translation": "De rol kan niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_role.get.app_error", "translation": "Rol kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_role.get_all.app_error", "translation": "Alle rollen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_role.get_by_name.app_error", "translation": "Rol kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_role.get_by_names.app_error", "translation": "Rollen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error", "translation": "We konden niet permanent alle rollen verwijderen" }, { "id": "store.sql_role.save.insert.app_error", "translation": "Nieuwe rol kan niet worden opgeslagen" }, { "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error", "translation": "De rol is niet geldig" }, { "id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error", "translation": "Fout bij openen van transactie om de rol op te slaan" }, { "id": "store.sql_role.save.update.app_error", "translation": "Kan de rol niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error", "translation": "Fout bij het vastleggen van de transactie om de rol op te slaan" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error", "translation": "De rollen van deze regeling kunnen niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error", "translation": "Kan het schema niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_scheme.get.app_error", "translation": "Kan het schema niet ophalen" }, { "id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error", "translation": "We konden de schema's niet permanent verwijderen" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error", "translation": "Kan niet alle kanalen opnieuw instellen met behulp van dit schema als standaardschema" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error", "translation": "Het opnieuw instellen van alle teams met dit schema als standaardschema is mislukt" }, { "id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error", "translation": "Kan het schema niet maken" }, { "id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error", "translation": "Het opgegeven schema is ongeldig" }, { "id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error", "translation": "Fout bij het openen van de transactie om het schema op te slaan" }, { "id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error", "translation": "De standaardschema-rollen kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_scheme.save.update.app_error", "translation": "Kan het schema niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error", "translation": "Fout bij het vastleggen van de transactie om het schema op te slaan" }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "Kan de sessies niet tellen" }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar de sessie" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van de gebruikers sessie" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "Kan niet alle sessies voor de gebruiker verwijderen" }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "Kan de sessie niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "Kan niet alle sessies verwijderen" }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "Kan de sessie niet opslaan" }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "Kan de huidige sessie niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "Het apparaat-id kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "Kan de last_activity_at niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_session.update_props.app_error", "translation": "Kan sessie props niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "De rollen kunnen niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het ophalen van de status" }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "Er is niks ingevoerd voor deze status" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "De gebruikers kunnen niet geteld worden" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het resetten van alle statussen " }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het opslaan van de status" }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de status" }, { "id": "store.sql_status.update_last_activity_at.app_error", "translation": "De datum en tijd van de laatste activiteit van de gebruiker kunnen niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het zoeken van de systeem instellingen" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "Kan de systeemvariabele niet vinden." }, { "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error", "translation": "We konden de systeemtabel niet permanent verwijderen" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het opslaan van de systeem instellingen" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het bijwerken van een systeem instelling" }, { "id": "store.sql_team.analytics_get_team_count_for_scheme.app_error", "translation": "Kan het aantal kanalen voor het schema niet ophalen." }, { "id": "store.sql_team.analytics_private_team_count.app_error", "translation": "De private teams kunnen niet worden geteld" }, { "id": "store.sql_team.analytics_public_team_count.app_error", "translation": "De openbare teams kunnen niet worden geteld" }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "De teams kunnen niet worden geteld" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Het vastleggen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Starten van databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Ophalen van teamleden is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Bijwerken van teamlid is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "Kan het bestaande team niet vinden" }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van het team" }, { "id": "store.sql_team.get_active_member_count.app_error", "translation": "De teamleden kunnen niet worden geteld" }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "Niet alle teams kunnen opgehaald worden" }, { "id": "store.sql_team.get_all_private_team_listing.app_error", "translation": "We konden niet alle private teams ophalen" }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "Niet alle teams kunnen opgehaald worden" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "Kan het bestaande team niet vinden" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "Kan het bestaande team niet vinden" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "Kan het bestaande team niet vinden" }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Kan het bestaande team niet vinden" }, { "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error", "translation": "De kanalen voor het opgegeven schema kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "Het teamlid kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "Geen teamlid gevonden voor dat gebruikersid en teamid" }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", "translation": "De teamleden kunnen niet worden geteld" }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "De teamleden kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", "translation": "De teamleden kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", "translation": "De ongelezen berichten van de teams kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.get_user_team_ids.app_error", "translation": "De lijst met teams van een gebruiker kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Het vastleggen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error", "translation": "Het openen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error", "translation": " Het selecteren van de groep teamleden is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error", "translation": "Bijwerken van teamlid is mislukt" }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "Het bestaande team kan niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "Het teamlid kan niet worden verwijderd" }, { "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error", "translation": "We konden de teamschema's niet resetten" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "Kan het team niet opslaan" }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "Er bestaat al een team met deze naam" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "Moet update aanroepen voor bestaande team oproepen" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "Er bestaat al een teamlid met dat id" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "Kan het teamlid niet opslaan" }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van teams" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar open teams." }, { "id": "store.sql_team.search_private_team.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het doorzoeken van privé-teams" }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "Het team kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "Het bestaande team kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van het team" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van het team" }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", "translation": "De datum van de laatste update van het teampictogram kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_team.user_belongs_to_teams.app_error", "translation": "Kan niet vaststellen of de gebruiker tot een lijst van teams behoort" }, { "id": "store.sql_terms_of_service.save.app_error", "translation": "De servicevoorwaarden kunnen niet worden opgeslagen." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.app_error", "translation": "Servicevoorwaarden kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.no_rows.app_error", "translation": "Geen servicevoorwaarden gevonden." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.save.existing.app_error", "translation": "U mag geen bewaren aanroepen voor bestaande servicevoorwaarden." }, { "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error", "translation": "De actieve gebruikers kunnen niet worden opgehaald tijdens de aangevraagde periode" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", "translation": "We konden de inactieve gebruikers niet tellen" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", "translation": "Het aantal systeembeheerders kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user.app_error", "translation": "Bouwen van query is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Het vastleggen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Starten van databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Ophalen van de gebruikers is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Bijwerken van de gebruiker is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.count.app_error", "translation": "UserCountOptions maken geen zin" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Bijwerken van de lidmaatschappen van de gebruikerskanalen is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Het vastleggen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Starten van databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Het bijwerken van de teamlidmaatschappen van de gebruiker is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.user_update.app_error", "translation": "Bijwerken van de gebruiker is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "Er is een fout opgestreden bij het opzoeken van het account" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "Er is geen bestaand account gevonden dat overeenkomt met het verificatietype voor dit team. Voor dit team kan een uitnodiging van de teameigenaar nodig zijn om deel te nemen." }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden om een account te vinden op basis van authenticatie type." }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "Kan geen bestaande account vinden die overeenkomt met jouw gebruikersnaam voor dit team. Voor dit team kan een uitnodiging van de teameigenaar nodig zijn om deel te nemen." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "Kan geen bestaande account vinden die overeenkomt met jouw logingegevens. Voor dit team kan een uitnodiging van de teameigenaar nodig zijn om deel te nemen." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "We vonden meerdere gebruikers die overeenkomen met uw referenties en waren niet in staat om u te laten inloggen. Neem contact op met een systeembeheerder." }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van de nieuwe gebruikers" }, { "id": "store.sql_user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het zoeken van gebruikersprofielen" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van het gebruikersprofiel" }, { "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het vinden van de recent actieve gebruikers" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "Er is een probleem opgestreden tijdens het opzoeken van het gebruikersprofiel" }, { "id": "store.sql_user.get_system_install_date.app_error", "translation": "De systeemdatum kan niet worden bepaald op basis van de eerste aanmaakdatum van de gebruiker." }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "Het aantal gebruikers kan niet geteld worden" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "Het aantal ongelezen berichten voor de gebruiker kan niet geteld worden" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", "translation": "Het aantal ongelezen berichten voor de gebruiker en kanaal kan niet geteld worden" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_channel_members.app_error", "translation": "De kanaalleden kunnen niet worden opgehaald voor de gebruikersbatch voor indexering" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_team_members.app_error", "translation": "De teamleden voor de gebruikersbatch kunnen niet worden opgehaald voor indexering" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error", "translation": "De gebruikersbatch voor indexering kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "Kan de gebruiker niet vinden." }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "Kan het bestaande account niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Bijwerken van de lidmaatschappen van de gebruikerskanalen is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Het vastleggen van de databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Starten van databasetransactie is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Het bijwerken van de lidmaatschappen van de gebruikersteams is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.user_update.app_error", "translation": "Bijwerken van de gebruiker is mislukt" }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "Kan het account niet bewaren." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "Een account met dat e-mail adres bestaat al." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "Dit account gebruikt geen AD/LDAP authenticatie. Log in met e-mail en wachtwoord." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "Dit account gebruikt geen SAML authenticatie. Log in met e-mail en wachtwoord." }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "Moet update gebruiken voor bestaande gebruiker" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "Dit team heeft het maximum aantal toegestane accounts bereikt. Neem contact op met de systeembeheerder om een hogere limiet in te stellen." }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "Fout bij het tellen van leden in dit team" }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "Een account met deze gebruikersnaam bestaat al." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "Een account met die gebruikersnaam bestaat al. Neem kontakt op met de systeembeheerder." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "Een account met die gebruikersnaam bestaat al. Neem contact op met de systeembeheerder." }, { "id": "store.sql_user.search.app_error", "translation": "Kan geen gebruiker vinden die overeenkomt met de zoekparameters" }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "Kan het account niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "Velden die gezet zijn door AD/LDAP kunnen niet gewijzigd worden" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "Dit e-mail adres is reeds in gebruik. Kies aub een andere." }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "Kan het bestaande account niet vinden om bij te werken" }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "Er is een fout opgestreden bij het opzoeken van het account" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "Er is een fout opgestreden bij het bijwerken van het account" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "Deze gebruikersnaam is al in gebruik. Kies een andere." }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.getting_changed_users.app_error", "translation": "De lijst van deactiveren van gastenids kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error", "translation": "Gasten kunnen niet worden gedeactiveerd" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "De auth-gegevens kunnen niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "Niet mogelijk om account om te schakelen naar {{.Service}}. Een ander account maakt gebruik van het emailadres {{.Email}}." }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "Kan de failed_attempts niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "Kan de update_at niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden tijdens het bijwerken van de MFA status van de gebruiker" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van de gebruiker zijn MFA geheim" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "Het gebruikerswachtwoord kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_user.update_update.app_error", "translation": "De datum van de laatste update van de gebruiker kan niet worden bijgewerkt" }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Het verificatie e-mail adres kan niet bijgewerkt worden" }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", "translation": "Het persoonlijke toegangstoken kan niet worden gewist" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", "translation": "Het persoonlijke toegangstoken kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error", "translation": "Alle persoonlijke toegangstokens kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", "translation": "Het persoonlijke toegangstoken per token kan niet worden opgehaald " }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", "translation": "De persoonlijke toegangstokens per gebruiker kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", "translation": "Kan het persoonlijke toegangstoken niet opslaan" }, { "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het doorzoeken van gebruikerstoegangstokens" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error", "translation": "Het toegangstoken kan niet worden uitgeschakeld" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error", "translation": "Toegangstoken kan niet worden ingeschakeld" }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.delete.app_error", "translation": "De servicevoorwaarden kunnen niet worden gewist." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.app_error", "translation": "Servicevoorwaarden kunnen niet worden opgehaald." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error", "translation": "Geen servicevoorwaarden gevonden." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.save.app_error", "translation": "De servicevoorwaarden kunnen niet worden opgeslagen." }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Kan de inkomende webhooks niet tellen" }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "Kan de uitgaande webhooks niet tellen" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "De webhook kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "De webhooks kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "De webhook kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "De webhook kan niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "De webhooks kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "De webhooks kunnen niet worden opgehaald" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Kan de webhook niet verwijderen" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "Kan de IncomingWebhook niet opslaan" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "Een bestaande binnenkomende webhook kan niet overschreven worden" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "Kan de OutgoingWebhook niet opslaan" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "Een uitgaande webhook kan niet overschreven worden" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", "translation": "Kan de IncomingWebhook niet bijwerken" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "Kan de webhook niet bijwerken" }, { "id": "store.update_error", "translation": "fout bij bijwerken" }, { "id": "system.message.name", "translation": "Systeem" }, { "id": "utils.file.list_directory.local.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het weergeven van een map uit de lokale serverbestandsopslag." }, { "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het weergeven van een map uit S3." }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een map uit de lokale serverbestandsopslag." }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een map uit S3." }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een bestand uit de lokale serverbestandsopslag." }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", "translation": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een bestand uit S3." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", "translation": "Fout bij instellen HELO" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "Openen van verbinding is mislukt" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "Fout bij het openen van TLS verbinding" }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "Kan niet authenticeren bij de SMTP server" }, { "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error", "translation": "Fout bij schrijven van bijlage naar e-mail" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "Er is een probleem opgetreden bij het afsluiten van de verbinding naar de SMTP server" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "Fout bij instellen \"Van-adres\"" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "Kan het e-mail bericht niet schrijven" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "Toevoegen van e-mailberichtgegevens is mislukt" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "Fout bij instelling van \"Aan-adres\"" }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", "translation": "Kon de opdracht niet vinden" }, { "id": "web.command_webhook.invalid.app_error", "translation": "Ongeldige webhook" }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", "translation": "Kan binnenkomende data niet verwerken" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome", "translation": "Download de nieuwste Chrome browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox", "translation": "Download de nieuwste Firefox browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari", "translation": "Download de nieuwste Safari browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome", "translation": "Google Chrome" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge", "translation": "Microsoft Edge" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox", "translation": "Firefox" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari", "translation": "Safari" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download", "translation": "Download de app" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser", "translation": "Download de Mattermost app of gebruik een ondersteunde browser voor een betere ervaring." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app", "translation": "Download de app" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac", "translation": "Installatiehandleiding" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows", "translation": "Installatiehandleiding" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", "translation": "Meer info over ondersteunde browsers." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", "translation": "Versie 61+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", "translation": "Versie 44+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox", "translation": "Versie 60+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari", "translation": "Versie 12+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac", "translation": "macOS 10.9+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows", "translation": "Windows 7+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", "translation": "Deze browser wordt niet langer ondersteund door Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", "translation": "Deze versie van je browser wordt niet langer ondersteund door Mattermost" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge", "translation": "Open Edge" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default", "translation": "Stel in als standaard" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", "translation": "of" }, { "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "De gebruikerstoegang kan niet worden bijgewerkt." }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "Het kanaal kan niet gevonden worden" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", "translation": "Deze webhook is niet toegestaan om te posten naar het aangevraagde kanaal" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Commando's zijn uitgeschakeld door de beheerder." }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "Ongeldige webhook" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "Kan binnenkomende data niet verwerken" }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "Onjuiste kanaal rechten" }, { "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", "translation": "Kan webhook props niet splitsen in {{.Max}} tekenonderdelen." }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "Geen tekst gespecifieerd" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "De gebruiker kan niet gevonden worden" } ]