EVOLUTION-MANAGER

Edit File: de.json

[ { "id": "April", "translation": "April" }, { "id": "August", "translation": "August" }, { "id": "December", "translation": "Dezember" }, { "id": "February", "translation": "Februar" }, { "id": "January", "translation": "Januar" }, { "id": "July", "translation": "Juli" }, { "id": "June", "translation": "Juni" }, { "id": "March", "translation": "März" }, { "id": "May", "translation": "Mai" }, { "id": "November", "translation": "November" }, { "id": "October", "translation": "Oktober" }, { "id": "September", "translation": "September" }, { "id": "actiance.export.marshalToXml.appError", "translation": "Konnte Export nicht in XML konvertieren." }, { "id": "api.admin.add_certificate.array.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage." }, { "id": "api.admin.add_certificate.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'certificate' in der Anfrage." }, { "id": "api.admin.add_certificate.open.app_error", "translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht öffnen." }, { "id": "api.admin.add_certificate.saving.app_error", "translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern." }, { "id": "api.admin.delete_brand_image.storage.not_found", "translation": "Konnte Markenbild kann nicht löschen, es wurde nicht gefunden." }, { "id": "api.admin.file_read_error", "translation": "Fehler beim Lesen der Logdatei." }, { "id": "api.admin.get_brand_image.storage.app_error", "translation": "Fotospeicher ist nicht eingerichtet." }, { "id": "api.admin.remove_certificate.delete.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen des Zertifikates aufgetreten." }, { "id": "api.admin.saml.failure_get_metadata_from_idp.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen von Metadaten aus Identitätsanbieter-URL." }, { "id": "api.admin.saml.failure_parse_idp_certificate.app_error", "translation": "Fehler bei der Syntaxanalyse der Metadateninformationen, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden." }, { "id": "api.admin.saml.failure_save_idp_certificate_file.app_error", "translation": "Konnte die Zertifikatsdatei nicht speichern." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_idpssodescriptors.app_error", "translation": "Fehlender SSO-Deskriptorknoten für Identitätsanbieter in der XML-Datei." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_keydescriptor.app_error", "translation": "Fehlender Identitätsanbieter-Schlüsseldeskriptorknoten in der XML." }, { "id": "api.admin.saml.invalid_xml_missing_ssoservices.app_error", "translation": "Fehlender Identitätsanbieter-SSO-Services-Knoten in der XML." }, { "id": "api.admin.saml.metadata.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Service-Provider-Metadaten aufgetreten." }, { "id": "api.admin.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_body.app_error", "translation": "Ungültiger Zertifikatstext." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.invalid_content_type.app_error", "translation": "Ungültiger Inhaltstyp." }, { "id": "api.admin.saml.set_certificate_from_metadata.missing_content_type.app_error", "translation": "Fehlender Inhaltstyp." }, { "id": "api.admin.test_email.body", "translation": "Ihre Mattermost E-Mail-Einrichtung scheint korrekt zu sein!" }, { "id": "api.admin.test_email.missing_server", "translation": "SMTP-Server wird benötigt" }, { "id": "api.admin.test_email.reenter_password", "translation": "Der SMTP-Server, -Port oder -Benutzername wurde geändert. Bitte geben Sie das SMTP-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." }, { "id": "api.admin.test_email.subject", "translation": "Mattermost - E-Mail-Einstellungen überprüfen" }, { "id": "api.admin.test_s3.missing_s3_bucket", "translation": "S3-Bucket wird benötigt" }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.parse.app_error", "translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.storage.app_error", "translation": "Konnte Foto nicht hochladen. Fotospeicherort ist nicht eingerichtet." }, { "id": "api.admin.upload_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht hochladen. Datei ist zu groß." }, { "id": "api.bot.create_disabled", "translation": "Bot-Erstellung wurde deaktiviert." }, { "id": "api.bot.delete_bot_icon_image.app_error", "translation": "Konnte Symbolbild nicht hochladen." }, { "id": "api.bot.get_bot_icon_image.read.app_error", "translation": "Konnte Symbolbild-Datei nicht lesen." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.app_error", "translation": "Konnte Symbolbild nicht hochladen." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.open.app_error", "translation": "Konnte Bilddatei nicht öffnen." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.parse.app_error", "translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten." }, { "id": "api.bot.set_bot_icon_image.too_large.app_error", "translation": "Konnte Symbolbild-Datei nicht hochladen. Datei ist zu groß." }, { "id": "api.bot.teams_channels.add_message_mobile", "translation": "Bitte fügen Sie mich den Teams und Kanälen hinzu, mit denen ich interagieren soll. Um dies zu tun, verwenden Sie den Browser oder die Mattermost-Desktop-App." }, { "id": "api.channel.add_guest.added", "translation": "%v wurde durch %v als Gast zum Kanal hinzugefügt." }, { "id": "api.channel.add_member.added", "translation": "%v wurde durch %v zum Kanal hinzugefügt." }, { "id": "api.channel.add_members.error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanalmitglied(ern)." }, { "id": "api.channel.add_members.user_denied", "translation": "Kanalzugehörigkeit, die den folgenden Benutzern aufgrund von Gruppenbeschränkungen verweigert wird: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.app_error", "translation": "Benutzer konnte dem Kanal nicht hinzugefügt werden." }, { "id": "api.channel.add_user.to.channel.failed.deleted.app_error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen des Benutzers zum Kanal, da dieser aus dem Team entfernt worden ist." }, { "id": "api.channel.add_user_to_channel.type.app_error", "translation": "Der Benutzer konnte diesem Kanaltyp nicht hinzugefügt werden." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.private_to_public", "translation": "Dieser Kanal wurde in einen öffentlichen Kanal umgewandelt und kann von jedem Teammitglied betreten werden." }, { "id": "api.channel.change_channel_privacy.public_to_private", "translation": "Dieser Kanal wurde in einen privaten Kanal umgewandelt." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.default_channel_error", "translation": "Dieser Standard-Kanal kann nicht in einen privaten Kanal umgewandelt werden." }, { "id": "api.channel.convert_channel_to_private.private_channel_error", "translation": "Der umzuwandelnde Kanal ist bereits ein privater Kanal." }, { "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error", "translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichtenkanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden." }, { "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Ungültiges Zeichen '__' im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichtenkanal." }, { "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error", "translation": "Konnte nicht mehr als {{.MaxChannelsPerTeam}} Kanäle für das aktuelle Team erstellen." }, { "id": "api.channel.create_default_channels.off_topic", "translation": "Off-Topic" }, { "id": "api.channel.create_default_channels.town_square", "translation": "Marktplatz" }, { "id": "api.channel.create_direct_channel.invalid_user.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID für eine Direktnachrichtenkanal Erstellung." }, { "id": "api.channel.create_group.bad_size.app_error", "translation": "Gruppennachrichtenkanäle müssen aus mindestens 3 und nicht mehr als 8 Benutzern bestehen." }, { "id": "api.channel.create_group.bad_user.app_error", "translation": "Einer der angegebenen Benutzer existiert nicht." }, { "id": "api.channel.delete_channel.archived", "translation": "Der Kanal wurde durch %v archiviert." }, { "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error", "translation": "Konnte den Standardkanal {{.Channel}} nicht löschen." }, { "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error", "translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht." }, { "id": "api.channel.delete_channel.type.invalid", "translation": "Konnte Direkt- oder Gruppen-Nachrichtenkanäle nicht löschen." }, { "id": "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget", "translation": "%v hat den Kanal als Gast betreten." }, { "id": "api.channel.join_channel.permissions.app_error", "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." }, { "id": "api.channel.join_channel.post_and_forget", "translation": "%v hat den Kanal betreten." }, { "id": "api.channel.leave.default.app_error", "translation": "Konnte den Standardkanal {{.Channel}} nicht verlassen." }, { "id": "api.channel.leave.direct.app_error", "translation": "Konnte einen Direktnachrichtenkanal nicht verlassen." }, { "id": "api.channel.leave.last_member.app_error", "translation": "Sie sind das letzte Mitglied, versuchen Sie die private Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen." }, { "id": "api.channel.leave.left", "translation": "%v hat den Kanal verlassen." }, { "id": "api.channel.patch_update_channel.forbidden.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Kanals." }, { "id": "api.channel.post_channel_privacy_message.error", "translation": "Fehler beim Senden der Kanal-Privatsphären-Aktualisierungsnachricht." }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.create_post.error", "translation": "Fehler beim Senden der Anzeigenamen-Aktualisierungsnachricht" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des DisplayName-Feldes" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s hat den Kanal-Anzeigenamen von %s nach %s aktualisiert" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.post.error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Kanalüberschrift" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed", "translation": "Die Kanalüberschrift wurde durch %s entfernt (vorher: %s)" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung der Kanalüberschrift" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from", "translation": "%s hat die Kanalüberschrift von %s auf %s geändert" }, { "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to", "translation": "%s hat die Kanalüberschrift geändert auf: %s" }, { "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der Begrüßungs-/Abschiedsnachricht" }, { "id": "api.channel.remove.default.app_error", "translation": "Konnte den Benutzer kann nicht aus dem Standardkanal {{.Channel}} entfernten." }, { "id": "api.channel.remove_channel_member.type.app_error", "translation": "Konnte den Benutzer nicht aus dem Kanal entfernen." }, { "id": "api.channel.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Konnte einen Benutzer nicht aus einem gruppenbeschränkten Kanal entfernen." }, { "id": "api.channel.remove_member.removed", "translation": "%v wurde aus dem Kanal entfernt." }, { "id": "api.channel.remove_members.denied", "translation": "Entfernen der Kanalzugehörigkeit, die den folgenden Benutzern aufgrund von Gruppenbeschränkungen verweigert wird: {{ .UserIDs }}" }, { "id": "api.channel.remove_user_from_channel.app_error", "translation": "Der Benutzer konnte nicht aus diesem Kanaltyp entfernt werden." }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_direct_messages.app_error", "translation": "Sie können einen Direktnachrichtenkanal nicht umbenennen." }, { "id": "api.channel.rename_channel.cant_rename_group_messages.app_error", "translation": "Sie können einen Gruppennachrichtenkanal nicht umbenennen." }, { "id": "api.channel.restore_channel.restored.app_error", "translation": "Konnte Kanal nicht wiederherstellen. Der Kanal ist nicht archiviert." }, { "id": "api.channel.restore_channel.unarchived", "translation": "{{.Username}} hat den Kanal wiederhergestellt." }, { "id": "api.channel.update_channel.deleted.app_error", "translation": "Der Kanal wurde archiviert oder gelöscht." }, { "id": "api.channel.update_channel.invalid_character.app_error", "translation": "Ungültiger Kanalname. Benutzerkennungen sind in Bezeichnungen für Kanäle, die keine Direktnachrichtenkanäle sind, nicht erlaubt. " }, { "id": "api.channel.update_channel.tried.app_error", "translation": "Versuch einer ungültigen Änderung am Standardkanal {{.Channel}} durchzuführen." }, { "id": "api.channel.update_channel.typechange.app_error", "translation": "Kanaltyp kann nicht aktualisiert werden." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Sie können die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Ungültige Aktualisierung von Kanalmitglied: Ein Benutzer muss ein Gast oder ein Benutzer sein, aber nicht beides." }, { "id": "api.channel.update_channel_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Kanalmitglied angewendet werden." }, { "id": "api.channel.update_channel_privacy.default_channel_error", "translation": "Der Standardkanal kann nicht privat gemacht werden." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Kanal-Schemas nicht." }, { "id": "api.channel.update_channel_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Konnte das Schema nicht für den Kanal setzen, da es kein Kanal-Schema ist." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.changing_guest_role.app_error", "translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Sie können die Gastrolle nicht manuell hinzufügen oder entfernen." }, { "id": "api.channel.update_team_member_roles.scheme_role.app_error", "translation": "Die angegebene Rolle wird durch ein Schema verwaltet und kann deshalb nicht direkt auf ein Teammitglied angewendet werden." }, { "id": "api.command.admin_only.app_error", "translation": "Integrationen sind den Administratoren vorbehalten." }, { "id": "api.command.command_post.forbidden.app_error", "translation": "Der angegebene Benutzer ist kein Mitglied des angegebenen Kanals." }, { "id": "api.command.disabled.app_error", "translation": "Befehle wurden durch den Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.command.duplicate_trigger.app_error", "translation": "Dieses Auslösewort wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie ein anderes Wort." }, { "id": "api.command.execute_command.create_post_failed.app_error", "translation": "Kommando '{{.Trigger}}' konnte keine Antwort senden. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.command.execute_command.failed.app_error", "translation": "Befehl mit dem Trigger '{{.Trigger}}' ist fehlgeschlagen." }, { "id": "api.command.execute_command.failed_empty.app_error", "translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt einen leeren Wert zurück." }, { "id": "api.command.execute_command.failed_resp.app_error", "translation": "Befehl mit dem Auslöser '{{.Trigger}}' gibt den Wert {{.Status}} zurück." }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", "translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuchen Sie ein Leerzeichen an den Beginn der Nachricht zu setzen." }, { "id": "api.command.execute_command.start.app_error", "translation": "Der Befehlsauslöser konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "api.command.invite_people.desc", "translation": "Eine E-Mail-Einladung zu ihrem Mattermost-Team senden" }, { "id": "api.command.invite_people.email_invitations_off", "translation": "E-Mail-Einladungen sind deaktiviert, keine Einladung(en) versendet." }, { "id": "api.command.invite_people.email_off", "translation": "E-Mail wurde bisher nicht konfiguriert, keine Einladung(en) versendet" }, { "id": "api.command.invite_people.fail", "translation": "Ein Fehler ist beim Versenden der E-Mail-Einladung(en) aufgetreten" }, { "id": "api.command.invite_people.hint", "translation": "[name@domain.com ...]" }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", "translation": "Benutzererstellung wurde auf diesem Server deaktiviert, keine Einladung(en) versendet" }, { "id": "api.command.invite_people.name", "translation": "leute_einladen" }, { "id": "api.command.invite_people.no_email", "translation": "Bitte geben Sie eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen an" }, { "id": "api.command.invite_people.sent", "translation": "E-Mail-Einladung(en) versendet" }, { "id": "api.command.team_mismatch.app_error", "translation": "Konnte Befehle nicht über Teams hinweg aktualisieren." }, { "id": "api.command_away.desc", "translation": "Setzen Sie ihren Status auf abwesend" }, { "id": "api.command_away.name", "translation": "abwesend" }, { "id": "api.command_away.success", "translation": "Sie sind nun abwesend" }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_header.desc", "translation": "Kanalüberschrift bearbeiten" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", "translation": "Der Befehl /header muss Text beinhalten." }, { "id": "api.command_channel_header.name", "translation": "überschrift" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_purpose.channel.app_error", "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_purpose.desc", "translation": "Kanalzweck bearbeiten" }, { "id": "api.command_channel_purpose.direct_group.app_error", "translation": "Konnte Kanalzweck nicht für Direktnachrichten setzen. Benutzen Sie stattdessen /header, um den Kanalzweck zu setzen." }, { "id": "api.command_channel_purpose.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_channel_purpose.message.app_error", "translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /zweck angegeben werden." }, { "id": "api.command_channel_purpose.name", "translation": "zweck" }, { "id": "api.command_channel_purpose.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanalzweck zu bearbeiten." }, { "id": "api.command_channel_purpose.update_channel.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_remove.channel.app_error", "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_rename.channel.app_error", "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_rename.desc", "translation": "Kanal umbenennen" }, { "id": "api.command_channel_rename.direct_group.app_error", "translation": "Konnte Direktnachrichtenkanäle nicht umbenennen." }, { "id": "api.command_channel_rename.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_channel_rename.message.app_error", "translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /umbenennen angegeben werden." }, { "id": "api.command_channel_rename.name", "translation": "umbenennen" }, { "id": "api.command_channel_rename.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um den Kanal umzubenennen." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_long.app_error", "translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder weniger Zeichen enthalten." }, { "id": "api.command_channel_rename.too_short.app_error", "translation": "Kanalname muss {{.Length}} oder mehr Zeichen enthalten." }, { "id": "api.command_channel_rename.update_channel.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_code.desc", "translation": "Text als Codeblock anzeigen" }, { "id": "api.command_code.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_code.message.app_error", "translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /code angegeben werden." }, { "id": "api.command_code.name", "translation": "code" }, { "id": "api.command_collapse.desc", "translation": "Automatisches Einklappen von Bildervorschauen einschalten" }, { "id": "api.command_collapse.name", "translation": "Schließen" }, { "id": "api.command_collapse.success", "translation": "Links zu Bildern werden nun per Standard verkleinert" }, { "id": "api.command_dnd.desc", "translation": "\"Nicht stören\" deaktiviert Desktop-Benachrichtigungen und mobile Push-Benachrichtigungen." }, { "id": "api.command_dnd.disabled", "translation": "\"Nicht stören\" ist deaktiviert." }, { "id": "api.command_dnd.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzerstatus." }, { "id": "api.command_dnd.name", "translation": "dnd" }, { "id": "api.command_dnd.success", "translation": "\"Nicht stören\" ist aktiviert. Sie werden keine Desktop-Benachrichtigungen oder mobile Push-Benachrichtigungen erhalten, bis \"Nicht stören\" deaktiviert ist." }, { "id": "api.command_echo.delay.app_error", "translation": "Verzögerungen müssen kürzer als 10000 Sekunden sein." }, { "id": "api.command_echo.desc", "translation": "Text, der durch Verwendung des Befehls /echo von ihrem Benutzerkonto gesendet wird" }, { "id": "api.command_echo.high_volume.app_error", "translation": "Hohe Anzahl an Echo-Anfragen, Anfrage kann nicht verarbeitet werden." }, { "id": "api.command_echo.hint", "translation": "'Nachricht' [Verzögerung in Sekunden]" }, { "id": "api.command_echo.message.app_error", "translation": "Es muss eine Nachricht für den Befehl /echo angegeben werden." }, { "id": "api.command_echo.name", "translation": "echo" }, { "id": "api.command_expand.desc", "translation": "Schalte automatisches Schließen der Bildvorschau aus" }, { "id": "api.command_expand.name", "translation": "erweitern" }, { "id": "api.command_expand.success", "translation": "Links zu Bildern werden per Standard komplett angezeigt" }, { "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim beim Erweitern der Vorschauen aufgetreten." }, { "id": "api.command_groupmsg.desc", "translation": "Sendet eine Gruppennachricht an die spezifizierten Benutzer" }, { "id": "api.command_groupmsg.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen der Benutzer aufgetreten." }, { "id": "api.command_groupmsg.group_fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Gruppennachricht aufgetreten." }, { "id": "api.command_groupmsg.hint", "translation": "@[Benutzername1],@[Benutzername2] 'Nachricht'" }, { "id": "api.command_groupmsg.invalid_user.app_error", "translation": { "one": "Konnte den Benutzer nicht finden: {{.Users}}", "other": "Konnte die Benutzer nicht finden: {{.Users}}" } }, { "id": "api.command_groupmsg.max_users.app_error", "translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Maximum von {{.MinUsers}} Benutzern beschränkt." }, { "id": "api.command_groupmsg.min_users.app_error", "translation": "Gruppennachrichten sind auf ein Minimum von {{.MinUsers}} Benutzern beschränkt." }, { "id": "api.command_groupmsg.name", "translation": "nachricht" }, { "id": "api.command_groupmsg.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um eine neue Gruppennachricht zu erstellen." }, { "id": "api.command_help.desc", "translation": "Die Mattermost-Hilfeseite öffnen" }, { "id": "api.command_help.name", "translation": "hilfe" }, { "id": "api.command_invite.channel.app_error", "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_invite.channel.error", "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_invite.desc", "translation": "Benutzer in einen Kanal einladen" }, { "id": "api.command_invite.directchannel.app_error", "translation": "Sie können keinen Benutzer einem Direktnachrichtenkanal hinzufügen." }, { "id": "api.command_invite.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Betreten des Kanals aufgetreten." }, { "id": "api.command_invite.group_constrained_user_denied", "translation": "Dieser Kanal wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Kanal synchronisiert ist." }, { "id": "api.command_invite.hint", "translation": "@[Benutzername] ~[Kanal]" }, { "id": "api.command_invite.missing_message.app_error", "translation": "Benutzername und Kanal fehlen." }, { "id": "api.command_invite.missing_user.app_error", "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Sie wurden eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.command_invite.name", "translation": "einladen" }, { "id": "api.command_invite.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen um {{.User}} dem Kanal {{.Channel}} hinzuzufügen." }, { "id": "api.command_invite.private_channel.app_error", "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte verwenden Sie den Kanal-Handle, um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_invite.success", "translation": "{{.User}} wurde dem Kanal {{.Channel}} hinzugefügt." }, { "id": "api.command_invite.user_already_in_channel.app_error", "translation": "{{.User}} ist bereits im Kanal." }, { "id": "api.command_invite.user_not_in_team.app_error", "translation": "@{{.Username}} ist kein Mitglied dieses Teams." }, { "id": "api.command_invite_people.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um neue Benutzer zu diesem Server einzuladen.." }, { "id": "api.command_join.desc", "translation": "Öffentlichen Kanal beitreten" }, { "id": "api.command_join.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Betreten des Kanals aufgetreten." }, { "id": "api.command_join.hint", "translation": "~[Kanal]" }, { "id": "api.command_join.list.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Auflisten der Kanäle aufgetreten." }, { "id": "api.command_join.missing.app_error", "translation": "Kanal konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "api.command_join.name", "translation": "beitreten" }, { "id": "api.command_kick.name", "translation": "kick" }, { "id": "api.command_leave.desc", "translation": "Den aktuellen Kanal verlassen" }, { "id": "api.command_leave.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Verlassen des Kanals aufgetreten." }, { "id": "api.command_leave.name", "translation": "verlassen" }, { "id": "api.command_logout.desc", "translation": "Von Mattermost abmelden" }, { "id": "api.command_logout.fail_message", "translation": "Fehler beim Abmelden" }, { "id": "api.command_logout.name", "translation": "logout" }, { "id": "api.command_me.desc", "translation": "Führe eine Aktion aus" }, { "id": "api.command_me.hint", "translation": "[Nachricht]" }, { "id": "api.command_me.name", "translation": "ich" }, { "id": "api.command_msg.desc", "translation": "Sende Direktnachricht an einen Benutzer" }, { "id": "api.command_msg.dm_fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Direktnachricht aufgetreten." }, { "id": "api.command_msg.fail.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Benachrichtigen des Benutzers aufgetreten." }, { "id": "api.command_msg.hint", "translation": "@[Benutzername] 'Nachricht'" }, { "id": "api.command_msg.missing.app_error", "translation": "Konnte Benutzer nicht finden." }, { "id": "api.command_msg.name", "translation": "nachricht" }, { "id": "api.command_msg.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um diesem Benutzer eine Direktnachricht zu senden." }, { "id": "api.command_mute.desc", "translation": "Schaltet Desktop-, E-Mail- und Push-Benachrichtigungen für den aktuellen Kanal oder den spezifizierten [Kanal] ab." }, { "id": "api.command_mute.error", "translation": "Konnte den Kanal {{.Channel}} nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_mute.hint", "translation": "~[Kanal]" }, { "id": "api.command_mute.name", "translation": "stumm" }, { "id": "api.command_mute.no_channel.error", "translation": "Konnte den Kanal nicht finden. Bitte nutzen Sie den [Kanal-Handle](https://about.mattermost.com/default-channel-handle-documentation), um Kanäle zu identifizieren." }, { "id": "api.command_mute.not_member.error", "translation": "Kanal {{.Channel}} konnte nicht stumm geschaltet werden, da Sie kein Mitglied sind." }, { "id": "api.command_mute.success_mute", "translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für {{.Channel}} erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." }, { "id": "api.command_mute.success_mute_direct_msg", "translation": "Sie werden keine Benachrichtigungen mehr für diesen Kanal erhalten bis die Stummschaltung aufgehoben wurde." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute", "translation": "{{.Channel}} ist nicht mehr stummgeschaltet." }, { "id": "api.command_mute.success_unmute_direct_msg", "translation": "Dieser Kanal ist nicht mehr stummgeschaltet." }, { "id": "api.command_offline.desc", "translation": "Setzen Sie ihren Status auf offline" }, { "id": "api.command_offline.name", "translation": "offline" }, { "id": "api.command_offline.success", "translation": "Sie sind nun offline" }, { "id": "api.command_online.desc", "translation": "Setzen Sie ihren Status auf online" }, { "id": "api.command_online.name", "translation": "online" }, { "id": "api.command_online.success", "translation": "Sie sind nun online" }, { "id": "api.command_open.name", "translation": "öffnen" }, { "id": "api.command_remove.desc", "translation": "Benutzer aus Kanal entfernen" }, { "id": "api.command_remove.direct_group.app_error", "translation": "Sie können keinen Benutzer aus einem Direktnachrichtenkanal entfernen." }, { "id": "api.command_remove.group_constrained_user_denied", "translation": "Der Benutzer kann von ihnen nicht aus dem Kanal entfernt werden, da er Mitglied der mit diesem Kanal verknüpften Gruppen ist. Um ihn aus diesem Kanal zu entfernen, muss er aus den verknüpften Gruppen entfernt werden." }, { "id": "api.command_remove.hint", "translation": "@[Benutzername]" }, { "id": "api.command_remove.message.app_error", "translation": "Für den /entfernen oder /kick Befehl muss eine Nachricht angegeben werden." }, { "id": "api.command_remove.missing.app_error", "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden. Sie wurden eventuell vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.command_remove.name", "translation": "entfernen" }, { "id": "api.command_remove.permission.app_error", "translation": "Sie haben nicht die nötigen Berechtigungen, um das Mitglied zu entfernen." }, { "id": "api.command_remove.user_not_in_channel", "translation": "{{.Username}} ist kein Mitglied dieses Kanals." }, { "id": "api.command_search.desc", "translation": "Nach Text in Nachrichten suchen" }, { "id": "api.command_search.hint", "translation": "[text]" }, { "id": "api.command_search.name", "translation": "suchen" }, { "id": "api.command_search.unsupported.app_error", "translation": "Der Suchbefehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_settings.desc", "translation": "Kontoeinstellungen öffnen" }, { "id": "api.command_settings.name", "translation": "einstellungen" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", "translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_shortcuts.desc", "translation": "Eine Liste der Tastaturkürzel anzeigen" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", "translation": "tastaturkürzel" }, { "id": "api.command_shortcuts.unsupported.app_error", "translation": "Der Kurzbefehl wird auf ihrem Gerät nicht unterstützt." }, { "id": "api.command_shrug.desc", "translation": "Fügt ¯\\_(ツ)_/¯ zu ihrer Nachricht hinzu" }, { "id": "api.command_shrug.hint", "translation": "[Nachricht]" }, { "id": "api.command_shrug.name", "translation": "achselzucken" }, { "id": "api.config.client.old_format.app_error", "translation": "Das neue Format für die Clientkonfiguration wird noch nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an." }, { "id": "api.config.update_config.restricted_merge.app_error", "translation": "Fehler beim Zusammenführen der angegebenen Konfiguration." }, { "id": "api.context.404.app_error", "translation": "Entschuldigung, wir konnten die Seite nicht finden." }, { "id": "api.context.invalid_body_param.app_error", "translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} in Anfrage." }, { "id": "api.context.invalid_param.app_error", "translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter." }, { "id": "api.context.invalid_token.error", "translation": "Ungültige Sitzung token={{.Token}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.context.invalid_url_param.app_error", "translation": "Ungültiger oder fehlender {{.Name}} Parameter in Anfrage-URL." }, { "id": "api.context.mfa_required.app_error", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich." }, { "id": "api.context.permissions.app_error", "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen." }, { "id": "api.context.server_busy.app_error", "translation": "Der Server ist ausgelastet, unkritische Dienste sind vorübergehend nicht verfügbar." }, { "id": "api.context.session_expired.app_error", "translation": "Ungültige oder abgelaufene Sitzung, melden Sie sich erneut an." }, { "id": "api.context.token_provided.app_error", "translation": "Sitzung ist nicht für OAuth eingerichtet, aber der Token wurde mit der Anfrage bereits mitgeschickt." }, { "id": "api.create_terms_of_service.custom_terms_of_service_disabled.app_error", "translation": "Benutzerdefinierte Nutzungsbedingungen sind deaktiviert." }, { "id": "api.create_terms_of_service.empty_text.app_error", "translation": "Bitte geben Sie den Text für ihre benutzerdefinierten Nutzungsbedingungen ein." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.channel_full.app_error", "translation": "Eingehender Kanal für E-Mail-Stapelverarbeitungs-Job war voll. Bitte erhöhen Sie EmailBatchingBufferSize." }, { "id": "api.email_batching.add_notification_email_to_batch.disabled.app_error", "translation": "E-Mail-Stapelverarbeitung wurde vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.date", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.Timezone}}, {{.Day}} {{.Month}}" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.direct_message", "translation": "Direktnachricht von " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.go_to_post", "translation": "Gehe zum Beitrag" }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.group_message", "translation": "Gruppennachricht von " }, { "id": "api.email_batching.render_batched_post.notification", "translation": "Benachrichtigung von " }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.body_text", "translation": { "one": "Sie haben eine neue Benachrichtigung.", "other": "Sie haben {{.Count}} neue Benachrichtigungen." } }, { "id": "api.email_batching.send_batched_email_notification.subject", "translation": { "one": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigung für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}", "other": "[{{.SiteName}}] Neue Benachrichtigungen für {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}" } }, { "id": "api.emoji.create.duplicate.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Ein anderes Emoji mit dem selben Namen existiert bereits." }, { "id": "api.emoji.create.other_user.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID." }, { "id": "api.emoji.create.parse.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellten. Die Anfrage war nicht verständlich." }, { "id": "api.emoji.create.too_large.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Das Bild muss kleiner als 1 MB sein." }, { "id": "api.emoji.disabled.app_error", "translation": "Benutzerdefinierte Emoji wurden durch den Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.emoji.get_image.decode.app_error", "translation": "Konnte die Bilddatei für das Emoji nicht dekodieren." }, { "id": "api.emoji.get_image.read.app_error", "translation": "Konnte die Bilddatei für das Emoji nicht lesen." }, { "id": "api.emoji.storage.app_error", "translation": "Der Dateispeicher ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie diesen entweder für S3 oder den Dateispeicher des lokalen Servers." }, { "id": "api.emoji.upload.image.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Die Datei muss vom Typ PNG, JPEG oder GIF sein." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.decode_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es ist ein Fehler beim Dekodieren des Bildes aufgetreten." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.encode_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es ist ein Fehler beim Umwandeln des Bildes aufgetreten." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_decode_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es ist ein Fehler beim Dekodieren des GIF aufgetreten." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.gif_encode_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es ist ein Fehler beim Umwandeln des GIF aufgetreten." }, { "id": "api.emoji.upload.large_image.too_large.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Bild muss kleiner als {{.MaxWidth}} mal {{.MaxHeight}} sein." }, { "id": "api.emoji.upload.open.app_error", "translation": "Konnte Emoji nicht erstellen. Es ist ein Fehler beim Öffnen des angehängten Bildes aufgetreten." }, { "id": "api.file.attachments.disabled.app_error", "translation": "Dateianhänge wurden auf diesem Server deaktiviert." }, { "id": "api.file.file_exists.exists_local.app_error", "translation": "Konnte nicht prüfen, ob die Datei existiert." }, { "id": "api.file.file_exists.s3.app_error", "translation": "Konnte nicht prüfen, ob die Datei existiert." }, { "id": "api.file.get_file.public_invalid.app_error", "translation": "Der öffentliche Link scheint nicht gültig zu sein." }, { "id": "api.file.get_file_preview.no_preview.app_error", "translation": "Datei hat kein Vorschaubild." }, { "id": "api.file.get_file_thumbnail.no_thumbnail.app_error", "translation": "Datei hat kein Miniaturbild." }, { "id": "api.file.get_public_link.disabled.app_error", "translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert." }, { "id": "api.file.get_public_link.no_post.app_error", "translation": "Konnte öffentlichen Link für Datei nicht abrufen. Datei muss an einen Beitrag angehängt sein, der vom aktuellen Benutzer gelesen werden kann." }, { "id": "api.file.move_file.copy_within_s3.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht innerhalb von S3 kopieren." }, { "id": "api.file.move_file.delete_from_s3.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht von S3 löschen." }, { "id": "api.file.move_file.rename.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht lokal verschieben." }, { "id": "api.file.no_driver.app_error", "translation": "Kein Datei-Treiber ausgewählt." }, { "id": "api.file.read_file.reading_local.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Lesens vom lokalen Server-Speicher ist aufgetreten." }, { "id": "api.file.read_file.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Lesens vom S3-Speicher aufgetreten." }, { "id": "api.file.reader.reading_local.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Anzeigens des Verzeichnisses vom lokalen Server-Speicher aufgetreten." }, { "id": "api.file.reader.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Lesens vom S3-Speicher aufgetreten." }, { "id": "api.file.test_connection.local.connection.app_error", "translation": "Keine Berechtigungen zum Schreiben in lokalen Pfad oder anderer Fehler." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucked_create.app_error", "translation": "Konnte Bucket nicht erstellen." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.bucket_exists.app_error", "translation": "Fehler beim Überprüfen, ob Bucket existiert." }, { "id": "api.file.test_connection.s3.connection.app_error", "translation": "Schlechte Verbindung zu S3 oder Minio." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_client_ids.app_error", "translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Haben {{.NumClientIds}} client_ids für {{.NumFiles}} Dateien." }, { "id": "api.file.upload_file.incorrect_number_of_files.app_error", "translation": "Konnte Dateien nicht hochladen. Falsche Anzahl von Dateien spezifiziert." }, { "id": "api.file.upload_file.large_image.app_error", "translation": "Datei über den maximalen Dimensionen konnte nicht hochgeladen werden: {{.Filename}}" }, { "id": "api.file.upload_file.large_image_detailed.app_error", "translation": "{{.Filename}} Dimensionen ({{.Width}} mal {{.Height}} Pixel) überschreiten die Limits." }, { "id": "api.file.upload_file.multiple_channel_ids.app_error", "translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Mehrere Konflikte bei channel_ids." }, { "id": "api.file.upload_file.read_form_value.app_error", "translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Fehler beim Lesen des Wertes für {{.Formname}}." }, { "id": "api.file.upload_file.read_request.app_error", "translation": "Konnte Datei(en) nicht hochladen. Fehler beim verarbeiten der Anfrage-Daten." }, { "id": "api.file.upload_file.rejected_by_plugin.app_error", "translation": "Konnte Datei {{.Filename}} nicht hochladen. Zurückgewiesen durch Plugin: {{.Reason}}" }, { "id": "api.file.upload_file.storage.app_error", "translation": "Konnte die Datei nicht hochladen. Ein Fotospeicherort ist nicht eingerichtet." }, { "id": "api.file.upload_file.too_large_detailed.app_error", "translation": "Konnte Datei {{.Filename}} nicht hochladen. {{.Length}} Bytes überschreiten die maximal erlaubten {{.Limit}} Bytes." }, { "id": "api.file.write_file.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Schreiben zu S3 Fehler aufgetreten." }, { "id": "api.file.write_file_locally.create_dir.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Erstellen des Verzeichnisses für die neue Datei aufgetreten." }, { "id": "api.file.write_file_locally.writing.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Schreiben auf den lokalen Server aufgetreten." }, { "id": "api.getGroups.invalid_or_missing_channel_or_team_id", "translation": "Ungültige/fehlende Kanal-ID oder Team-ID." }, { "id": "api.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Eingehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.incoming_webhook.invalid_username.app_error", "translation": "Ungültiger Benutzername." }, { "id": "api.io_error", "translation": "Eingabe-/Ausgabe-Fehler" }, { "id": "api.ldap_group.not_found", "translation": "LDAP-Gruppe nicht gefunden" }, { "id": "api.ldap_groups.license_error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt LDAP-Gruppen nicht" }, { "id": "api.license.add_license.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'Lizenz' in der Anfrage." }, { "id": "api.license.add_license.expired.app_error", "translation": "Die Lizenz ist entweder abgelaufen oder wurde noch nicht aktiviert." }, { "id": "api.license.add_license.invalid.app_error", "translation": "Ungültige Lizenzdatei." }, { "id": "api.license.add_license.invalid_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der eindeutigen Benutzer nicht ermitteln." }, { "id": "api.license.add_license.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'license' in der Anfrage." }, { "id": "api.license.add_license.open.app_error", "translation": "Die Lizenzdatei konnte nicht geöffnet werden." }, { "id": "api.license.add_license.save.app_error", "translation": "Lizenz wurde nicht richtig gespeichert." }, { "id": "api.license.add_license.save_active.app_error", "translation": "Aktive Lizenznummer wurde nicht richtig gespeichert." }, { "id": "api.license.add_license.unique_users.app_error", "translation": "Diese Lizenz unterstützt maximal {{.Users}}, wobei ihr System derzeit {{.Count}} eindeutige Benutzer umfasst. Eindeutige Benutzer werden anhand der E-Mail-Adresse gezählt. Die Anzahl der Benutzer lässt sich unter Seiten Berichte -> Statistiken anzeigen einsehen." }, { "id": "api.license.client.old_format.app_error", "translation": "Das neue Format für die Clientlizenz wird nocht nicht unterstützt. Bitte geben Sie format=old in der Anfrage an." }, { "id": "api.marshal_error", "translation": "Anordnungsfehler" }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.redirect_callback.app_error", "translation": "Ungültige Anfrage: Angegebene redirect_uri stimmt nicht mit der callback_url überein." }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", "translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", "translation": "Der Systemadministrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", "translation": "invalid_request: Fehlerhafte client_id" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", "translation": "invalid_request: client_secret fehlt" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", "translation": "invalid_request: Fehlerhafter grant_type" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", "translation": "invalid_client: Ungültige Client Zugangsdaten" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", "translation": "Der Administrator hat den OAuth2 Service Provider deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", "translation": "invalid_grant: Ungültiger oder abgelaufener Autorisationscode" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", "translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist beim Zugriff auf die Datenbank aufgetreten." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Speicherns des Zugriffs-Tokens in die Datenbank aufgetreten." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", "translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Speicherns der Sitzung in die Datenbank aufgetreten." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", "translation": "server_error: Ein interner Serverfehler ist während des Ladens des Benutzers von der Datenbank aufgetreten." }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", "translation": "invalid_request: Code fehlt" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", "translation": "invalid_request: refresh_token fehlt" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", "translation": "invalid_request: Angegebene redirect_uri entspricht nicht redirect_uri des Autorisationscodes" }, { "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", "translation": "invalid_grant: Ungültiger refresh_token" }, { "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", "translation": "Ungültiger Status-Token" }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", "translation": "Der Administrator hat die OAuth2 Authentifizierung deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen der Session aus der Datenbank" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_token.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen des Zugriffs-Tokens aus der Datenbank" }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.get.app_error", "translation": "Fehler beim Abruf des Zugriffs-Tokens der DB vor Löschung" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", "translation": "Benutzerregistrierung ist deaktiviert." }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", "translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen" }, { "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", "translation": "Der Einladungslink scheint nicht gültig zu sein" }, { "id": "api.outgoing_webhook.disabled.app_error", "translation": "Ausgehende Webhooks wurden vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.plugin.add_public_key.open.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Öffnen der öffentlichen Schlüsseldatei aufgetreten." }, { "id": "api.plugin.install.download_failed.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen des Plugins aufgetreten." }, { "id": "api.plugin.upload.array.app_error", "translation": "Datei-Array ist leer in multipart/form-Anfrage" }, { "id": "api.plugin.upload.file.app_error", "translation": "Konnte Datei in multipart/form-Anfrage nicht öffnen" }, { "id": "api.plugin.upload.no_file.app_error", "translation": "Fehlende Datei in multipart/form-Anfrage" }, { "id": "api.plugin.verify_plugin.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Signatur nicht verifizieren." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}} und @{{.LastUsername}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Sie können dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da sie nicht Mitglied der verknüpften Gruppen sind. Um sie zu diesem Kanal hinzuzufügen, müssen sie zu den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}}} wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer nicht im Kanal befindet. Er kann dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da er nicht Mitglied der verknüpften Gruppen ist. Um ihn zu diesem Kanal hinzuzufügen, muss er zu den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "@{{.Usernames}}} und @{{.LastUsername}} wurden durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden." }, { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.one", "translation": "@{{.Username}} wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer nicht im Kanal befindet." }, { "id": "api.post.create_post.can_not_post_to_deleted.error", "translation": "Kann nicht in gelöschten Kanal senden." }, { "id": "api.post.create_post.channel_root_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID für den Root-ID-Parameter" }, { "id": "api.post.create_post.parent_id.app_error", "translation": "Ungültiger Parameter für ParentId" }, { "id": "api.post.create_post.root_id.app_error", "translation": "Ungültiger RootId Parameter" }, { "id": "api.post.create_post.town_square_read_only", "translation": "Der Kanal ist nur lesbar. Nur Mitglieder mit Berechtigung können hier schreiben." }, { "id": "api.post.create_webhook_post.creating.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen des Eintrages" }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.failed_to_get", "translation": "Fehler beim Abrufen der originalen Nachricht nachdem ein Client dedupliziert wurde, der die selbe Anfrage wiederholte." }, { "id": "api.post.deduplicate_create_post.pending", "translation": "Nachricht zurückgewiesen, da ein anderer Client die selbe Anfrage durchführt." }, { "id": "api.post.delete_post.can_not_delete_post_in_deleted.error", "translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht löschen." }, { "id": "api.post.disabled_all", "translation": "@all wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat." }, { "id": "api.post.disabled_channel", "translation": "@channel wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat." }, { "id": "api.post.disabled_here", "translation": "@here wurde deaktiviert, da der Kanal mehr als {{.Users}} Benutzer hat." }, { "id": "api.post.do_action.action_id.app_error", "translation": "Ungültige Action-ID" }, { "id": "api.post.do_action.action_integration.app_error", "translation": "Fehler bei Aktions-Integration" }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.files_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} Datei versendet: {{.Filenames}}", "other": "{{.Count}} Dateien versendet: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.get_message_for_notification.images_sent", "translation": { "one": "{{.Count}} Bild versendet: {{.Filenames}}", "other": "{{.Count}} Bilder versendet: {{.Filenames}}" } }, { "id": "api.post.link_preview_disabled.app_error", "translation": "Link-Vorschauen wurden vom Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "api.post.patch_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht aktualisieren." }, { "id": "api.post.save_is_pinned_post.town_square_read_only", "translation": "Der Kanal ist nur lesbar. Nur Mitglieder mit Berechtigung können hier Nachrichten an- oder abheften." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_channel_mention", "translation": " hat den Kanal benachrichtigt." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_post", "translation": " hat ihre Nachricht kommentiert." }, { "id": "api.post.send_notification_and_forget.push_comment_on_thread", "translation": " hat eine Diskussion kommentiert, an der Sie teilgenommen haben." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_explicit_mention", "translation": " hat Sie erwähnt." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_general_message", "translation": " hat einen Beitrag geschrieben." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_image_only", "translation": " hat eine Datei hochgeladen." }, { "id": "api.post.send_notifications_and_forget.push_message", "translation": " hat ihnen eine Nachricht geschickt." }, { "id": "api.post.update_post.can_not_update_post_in_deleted.error", "translation": "Kann eine Nachricht in einem gelöschten Kanal nicht aktualisieren." }, { "id": "api.post.update_post.find.app_error", "translation": "Konnte die bestehende Nachricht oder den bestehenden Kommentar nicht zur Aktualisierung finden." }, { "id": "api.post.update_post.permissions_details.app_error", "translation": "{{.PostId}} wurde bereits gelöscht" }, { "id": "api.post.update_post.permissions_time_limit.app_error", "translation": "Nachrichtenbearbeitung ist nur für {{.timeLimit}} Sekunden erlaubt. Bitte fragen Sie ihren Administrator, um Details zu erfahren." }, { "id": "api.post.update_post.system_message.app_error", "translation": "Konnte die Systemnachricht nicht aktualisieren" }, { "id": "api.post_get_post_by_id.get.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht abrufen." }, { "id": "api.preference.delete_preferences.delete.app_error", "translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht löschen." }, { "id": "api.preference.preferences_category.get.app_error", "translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht abrufen." }, { "id": "api.preference.update_preferences.set.app_error", "translation": "Konnte Benutzereinstellungen nicht setzen." }, { "id": "api.push_notification.disabled.app_error", "translation": "Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server deaktiviert." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.default_message", "translation": "Sie haben eine neue Nachricht erhalten." }, { "id": "api.push_notification.id_loaded.fetch.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der ID-geladenen Push-Benachrichtigung aufgetreten." }, { "id": "api.push_notifications.message.parse.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Push-Benachrichtigungsnachricht aufgetreten." }, { "id": "api.push_notifications_ack.forward.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Senden der Quittungslieferung an den Push-Benachrichtigungsdienst aufgetreten." }, { "id": "api.push_notifications_ack.message.parse.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Push-Benachrichtigungs-Bestätigungs-Nachricht aufgetreten." }, { "id": "api.reaction.delete.archived_channel.app_error", "translation": "Sie können in einem archivierten Kanal keine Reaktionen entfernen." }, { "id": "api.reaction.save.archived_channel.app_error", "translation": "Sie können in einem archivierten Kanal nicht reagieren." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.invalid.app_error", "translation": "Reaktion ist nicht gültig." }, { "id": "api.reaction.save_reaction.user_id.app_error", "translation": "Sie können keine Reaktion für den anderen Benutzer sichern." }, { "id": "api.reaction.town_square_read_only", "translation": "Reaktionen auf Nachrichte sind in Nur-Lesen-Kanälen nicht möglich." }, { "id": "api.restricted_system_admin", "translation": "Diese Aktion ist Administratoren mit eingeschränkten Rechten nicht erlaubt." }, { "id": "api.roles.patch_roles.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die erweiterten Berechtigungen nicht." }, { "id": "api.scheme.create_scheme.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Erstellung von Teamschemas nicht." }, { "id": "api.scheme.delete_scheme.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Löschung von Teamschemas nicht." }, { "id": "api.scheme.get_channels_for_scheme.scope.error", "translation": "Konnte Kanäle für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Kanal-Schema ist." }, { "id": "api.scheme.get_teams_for_scheme.scope.error", "translation": "Konnte Teams für Schema nicht abrufen, da das angegebene Schema kein Teamschema ist." }, { "id": "api.scheme.patch_scheme.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Teamschemas nicht." }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.disabled_while_using_lets_encrypt", "translation": "Forward80To443 muss aktiviert werden, um LetsEncrypt zu verwenden" }, { "id": "api.server.start_server.forward80to443.enabled_but_listening_on_wrong_port", "translation": "Kann Port 80 nicht auf Port 443 weiterleiten während auf Port %s gehört wird. Deaktivieren Sie Forward80To443, fall Sie einen Proxy-Server verwenden." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_memory_store", "translation": "Konnte Rate Limiting Memory Store nicht initialisieren. Prüfen Sie die MemoryStoreSize-Konfigurationseinstellung." }, { "id": "api.server.start_server.rate_limiting_rate_limiter", "translation": "Konnte Anfragenbegrenzer nicht initialisieren." }, { "id": "api.server.start_server.starting.critical", "translation": "Fehler beim Starten des Servers, err:%v" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.email_pwd", "translation": "Die Integrations-/Slack-Bot-Benutzer mit der E-Mail {{.Email}} und Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_bot_user.unable_import", "translation": "Konnte den Integrations-/Slack-Bot-Benutzer {{.Username}} nicht importieren.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.added", "translation": "\r\nKanäle hinzugefügt:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.failed_to_add_user", "translation": "Konnte Slack-Benutzer {{.Username}} nicht zum Kanal hinzufügen.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.import_failed", "translation": "Konnte Slack-Kanal {{.DisplayName}} nicht importieren.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_channels.merge", "translation": "Der Slack-Kanal {{.DisplayName}} existiert bereits als aktiver Mattermost-Kanal. Beide Kanäle wurden zusammengeführt.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.created", "translation": "\r\nBenutzer erstellt:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.email_pwd", "translation": "Slack-Benutzer mit der E-Mail-Adresse {{.Email}} und dem Passwort {{.Password}} wurde importiert.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing", "translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.merge_existing_failed", "translation": "Slack-Benutzer mit existierendem Mattermost-Benutzer mit identischer E-Mail-Adresse {{.Email}} und Benutzername {{.Username}} zusammengeführt, konnte aber den Benutzer nicht zu seinem Team hinzufügen.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.missing_email_address", "translation": "Der Benutzer {{.Username}} hat keine E-Mail-Adresse im Slack-Export. Verwende {{.Email}} als Platzhalter. Der Benutzer sollte seine E-Mail-Adresse aktualisieren, sobald er sich angemeldet hat.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_add_users.unable_import", "translation": "Konnte Slack-Benutzer nicht importieren: {{.Username}}\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.log", "translation": "Mattermost Slack Import Log\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note1", "translation": "- Einige Nachrichten wurden eventuell nicht importiert, da sie nicht von diesem Importer unterstützt werden.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note2", "translation": "- Nachrichten vom Slack-Bot werden aktuell nicht unterstützt.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.note3", "translation": "- Weitere Fehlermeldungen könnten in den Server-Logs auffindbar sein.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.notes", "translation": "\r\nNotizen:\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.open.app_error", "translation": "Konnte folgende Datei nicht öffnen: {{.Filename}}.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.team_fail", "translation": "Konnte Team nicht abrufen, in das importiert werden soll.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.app_error", "translation": "Konnte Slack-Export ZIP-Datei nicht öffnen.\r\n" }, { "id": "api.slackimport.slack_import.zip.file_too_large", "translation": "{{.Filename}} im Zip-Archiv zu groß für die Verarbeitung für den Slack-Import\r\n" }, { "id": "api.status.user_not_found.app_error", "translation": "Benutzer nicht gefunden" }, { "id": "api.system.id_loaded.not_available.app_error", "translation": "ID-geladene Push-Benachrichtigungen sind auf diesem Server nicht konfiguriert oder werden nicht unterstützt." }, { "id": "api.team.add_members.error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen von Teammitglied(ern)." }, { "id": "api.team.add_members.user_denied", "translation": "Dieser Kanal wird durch Gruppen verwaltet. Dieser Benutzer ist nicht Teil einer Gruppe, die mit diesem Team synchronisiert ist." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.added", "translation": "%v wurde durch %v zum Team hinzugefügt." }, { "id": "api.team.add_user_to_team.missing_parameter.app_error", "translation": "Parameter um Benutzer zu Team hinzuzufügen erforderlich." }, { "id": "api.team.add_user_to_team_from_invite.guest.app_error", "translation": "Gäste dürfen nicht durch einen Einladungslink einem Team beitreten. Bitte fordern Sie eine Einladung in das Team per E-Mail an." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.disabled.error", "translation": "Gastkonten sind deaktiviert." }, { "id": "api.team.demote_user_to_guest.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.team.get_invite_info.not_open_team", "translation": "Die Einladung ist ungültig, weil dies kein offenes Team ist." }, { "id": "api.team.get_team_icon.filesettings_no_driver.app_error", "translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein" }, { "id": "api.team.get_team_icon.read_file.app_error", "translation": "Konnte Teamsymbol-Datei nicht lesen." }, { "id": "api.team.import_team.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'Datei' in der Anfrage" }, { "id": "api.team.import_team.integer.app_error", "translation": "Dateigröße ist keine Integer-Zahl" }, { "id": "api.team.import_team.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'file' in der Anfrage" }, { "id": "api.team.import_team.no_import_from.app_error", "translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld importFrom fehlt." }, { "id": "api.team.import_team.open.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht öffnen" }, { "id": "api.team.import_team.parse.app_error", "translation": "Kann Multipart-Formular nicht verarbeiten" }, { "id": "api.team.import_team.unavailable.app_error", "translation": "Falsch gebildete Anfrage: Feld filesize fehlt." }, { "id": "api.team.invalidate_all_email_invites.app_error", "translation": "Fehler beim Annulieren von E-Mail-Einladungen." }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.disabled.error", "translation": "Gastkonten sind deaktiviert" }, { "id": "api.team.invate_guests_to_channels.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.team.invite_guests.channel_in_invalid_team.app_error", "translation": "Die Kanäle der Einladung müssen Teil des Teams der Einladung sein." }, { "id": "api.team.invite_members.disabled.app_error", "translation": "E-Mail-Einladungen sind deaktiviert." }, { "id": "api.team.invite_members.invalid_email.app_error", "translation": "Die folgenden E-Mail-Adressen gehören nicht zu einer akzeptierten Domain: {{.Addresses}}. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details." }, { "id": "api.team.invite_members.no_one.app_error", "translation": "Keiner zum Einladen." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.disabled.app_error", "translation": "Teamerstellung wurde deaktiviert. Bitte fragen Sie ihren Administrator, um Details zu erfahren." }, { "id": "api.team.is_team_creation_allowed.domain.app_error", "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.team.join_team.post_and_forget", "translation": "%v ist dem Team beigetreten." }, { "id": "api.team.join_user_to_team.allowed_domains.app_error", "translation": "Die E-Mail-Adresse muss von einer bestimmten Domain stammen (z.B. @example.com). Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.team.leave.left", "translation": "%v hat das Team verlassen." }, { "id": "api.team.move_channel.post.error", "translation": "Fehler beim Senden der Nachricht zur Verschiebung des Kanals." }, { "id": "api.team.move_channel.success", "translation": "Dieser Kanal wurde durch %v in dieses Team verschoben." }, { "id": "api.team.remove_member.group_constrained.app_error", "translation": "Konnte Benutzer nicht aus einem gruppenbeschränkten Team entfernen." }, { "id": "api.team.remove_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten." }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.missing.app_error", "translation": "Der Benutzer scheint nicht Teil dieses Teams zu sein." }, { "id": "api.team.remove_user_from_team.removed", "translation": "%v wurde aus dem Team entfernt." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.private_team_search", "translation": "Seitenumbruch nicht implementiert für die private Teamsuche." }, { "id": "api.team.search_teams.pagination_not_implemented.public_team_search", "translation": "Seitenumbruch nicht implementiert für die öffentliche Teamsuche." }, { "id": "api.team.set_team_icon.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage" }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode.app_error", "translation": "Konnte das Teamsymbol nicht dekodieren." }, { "id": "api.team.set_team_icon.decode_config.app_error", "translation": "Konnte Metadaten des Teamsymbols nicht dekodieren." }, { "id": "api.team.set_team_icon.encode.app_error", "translation": "Konnte Teamsymbol nicht kodieren." }, { "id": "api.team.set_team_icon.get_team.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Aufrufen des Teams aufgetreten." }, { "id": "api.team.set_team_icon.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage" }, { "id": "api.team.set_team_icon.open.app_error", "translation": "Konnte Bilddatei nicht öffnen" }, { "id": "api.team.set_team_icon.parse.app_error", "translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten" }, { "id": "api.team.set_team_icon.storage.app_error", "translation": "Konnte das Teamsymbol nicht hochladen. Ein Fotospeicherort ist nicht konfiguriert." }, { "id": "api.team.set_team_icon.too_large.app_error", "translation": "Konnte Teamsymbol nicht hochladen. Datei ist zu groß." }, { "id": "api.team.set_team_icon.write_file.app_error", "translation": "Konnte Teamsymbol nicht speichern" }, { "id": "api.team.team_icon.update.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Teamsymbols aufgetreten." }, { "id": "api.team.update_member_roles.not_a_member", "translation": "Der angegebene Benutzer ist kein Mitglied des angegebenen Teams." }, { "id": "api.team.update_restricted_domains.mismatch.app_error", "translation": "Beschränkung des Teams auf {{ .Domain }} ist durch die Systemkonfiguration nicht erlaubt. Bitte wenden Sie sich an ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.team.update_team_member_roles.guest_and_user.app_error", "translation": "Ungültige Aktualisierung von Teammitglied: Ein Benutzer muss ein Gast oder ein Benutzer sein, aber nicht beides." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Aktualisierung des Teamschemas nicht." }, { "id": "api.team.update_team_scheme.scheme_scope.error", "translation": "Konnte Schema für Team nicht setzen, da das angegebene Schema kein Teamschema ist." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.info", "translation": "Sie haben ihr Konto auf {{ .SiteURL }} deaktiviert." }, { "id": "api.templates.deactivate_body.title", "translation": "Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" }, { "id": "api.templates.deactivate_body.warning", "translation": "Falls diese Änderung nicht durch Sie durchgeführt wurde oder Sie ihr Konto reaktivieren möchten, kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.templates.deactivate_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Konto auf {{ .ServerURL }} wurde deaktiviert" }, { "id": "api.templates.email_change_body.info", "translation": "Ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} wurde in {{.NewEmail}} geändert." }, { "id": "api.templates.email_change_body.title", "translation": "Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre E-Mail-Adresse wurde geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.button", "translation": "E-Mail verifizieren" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.info", "translation": "Um ihre E-Mail-Adresse für {{.TeamDisplayName}} zu ändern, klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link, um zu bestätigen, dass dies die richtige Adresse ist." }, { "id": "api.templates.email_change_verify_body.title", "translation": "Sie haben ihre E-Mail-Adresse geändert" }, { "id": "api.templates.email_change_verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Bestätigen Sie die neue E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.templates.email_footer", "translation": "Um ihre Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, melden Sie sich an ihrer Team-Site an und wählen dann Kontoeinstellungen > Benachrichtigungen." }, { "id": "api.templates.email_info1", "translation": "Bei Fragen schreiben Sie uns eine Mail: " }, { "id": "api.templates.email_info2", "translation": "Mit freundlichen Grüßen," }, { "id": "api.templates.email_info3", "translation": "Das {{.SiteName}}-Team" }, { "id": "api.templates.email_organization", "translation": "Versandt durch " }, { "id": "api.templates.email_warning", "translation": "Falls Sie diese Änderung nicht durchgeführt haben, kontaktieren Sie den Systemadministrator." }, { "id": "api.templates.invite_body.button", "translation": "Team beitreten" }, { "id": "api.templates.invite_body.extra_info", "translation": "Mattermost lässt Sie Nachrichten und Dateien von Ihrem PC oder Smartphone teilen, mit Sofortsuche und Archivierung. Nachdem Sie [[{{.TeamDisplayName}}]] beigetreten sind, können Sie sich bei ihrem neuen Team anmelden und auf all diese Funktionen von folgender Webadresse aus zugreifen:" }, { "id": "api.templates.invite_body.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]] hat Sie eingeladen [[{{.TeamDisplayName}}]] beizutreten." }, { "id": "api.templates.invite_body.title", "translation": "Sie wurden eingeladen" }, { "id": "api.templates.invite_body_guest.info", "translation": "[[{{.SenderName}}]] hat Sie eingeladen, dem Team [[{{.TeamDisplayName}}]] als Gast beizutreten." }, { "id": "api.templates.invite_guest_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} als Gast beizutreten" }, { "id": "api.templates.invite_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] {{ .SenderName }} hat Sie eingeladen, dem Team {{ .TeamDisplayName }} beizutreten" }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.info", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt." }, { "id": "api.templates.mfa_activated_body.title", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde hinzugefügt" }, { "id": "api.templates.mfa_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre MFA wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde von ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} entfernt." }, { "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt" }, { "id": "api.templates.password_change_body.info", "translation": "Ihr Passwort für {{.TeamDisplayName}} auf {{ .TeamURL }} wurde durch {{.Method}} geändert." }, { "id": "api.templates.password_change_body.title", "translation": "Ihr Passwort wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.password_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Passwort wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.post_body.button", "translation": "Gehe zum Beitrag" }, { "id": "api.templates.reset_body.button", "translation": "Passwort zurücksetzen" }, { "id": "api.templates.reset_body.info1", "translation": "Um ihr Passwort zu ändern, klicken Sie unten auf \"Passwort zurücksetzen\"." }, { "id": "api.templates.reset_body.info2", "translation": "Falls Sie ihr Passwort nicht ändern wollten, ignorieren Sie bitte die Mail und ihr Passwort wird nicht geändert. Der Passwort-Link verfällt in 24 Stunden." }, { "id": "api.templates.reset_body.title", "translation": "Sie haben eine Rücksetzung ihres Passworts angefordert" }, { "id": "api.templates.reset_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Passwort zurücksetzen" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.info", "translation": "Sie haben ihre Anmeldemethode auf {{ .SiteName }} zu {{.Method}} geändert." }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.method_email", "translation": "E-Mail-Adresse und Passwort" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.body.title", "translation": "Sie haben ihre Anmeldemethode geändert" }, { "id": "api.templates.signin_change_email.subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihre Anmeldemethode wurde aktualisiert" }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.info", "translation": "Ein persönlicher Zugangs-Token wurde zu ihrem Konto auf {{ .SiteURL }} hinzugefügt. Dies kann zum Zugriff auf {{.SiteName}} mit ihrem Konto verwendet werden." }, { "id": "api.templates.user_access_token_body.title", "translation": "Persönlicher Zugriffs-Token zu ihrem Konto hinzugefügt" }, { "id": "api.templates.user_access_token_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Persönlicher Zugriffs-Token zu ihrem Konto hinzugefügt" }, { "id": "api.templates.username_change_body.info", "translation": "Ihr Benutzername für {{.TeamDisplayName}} wurde geändert zu {{.NewUsername}}." }, { "id": "api.templates.username_change_body.title", "translation": "Ihr Benutzername wurde geändert" }, { "id": "api.templates.username_change_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Ihr Benutzername wurde geändert" }, { "id": "api.templates.verify_body.button", "translation": "E-Mail verifizieren" }, { "id": "api.templates.verify_body.info", "translation": "Bitte bestätigen Sie ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links." }, { "id": "api.templates.verify_body.title", "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.templates.verify_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] E-Mail-Bestätigung" }, { "id": "api.templates.welcome_body.app_download_info", "translation": "Für das beste Erlebnis laden Sie die Apps für PC, macOS, iOS und Android herunter:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.button", "translation": "E-Mail verifizieren" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info", "translation": "Bitte bestätigen Sie ihre E-Mail-Adresse durch das Anklicken des folgenden Links." }, { "id": "api.templates.welcome_body.info2", "translation": "Sie können sich anmelden von:" }, { "id": "api.templates.welcome_body.info3", "translation": "Mit Mattermost können Sie Nachrichten und Dateien von ihrem PC oder Telefon aus teilen, suchen und archivieren." }, { "id": "api.templates.welcome_body.title", "translation": "Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.templates.welcome_subject", "translation": "[{{ .SiteName }}] Sie sind {{ .ServerURL }} beigetreten" }, { "id": "api.user.activate_mfa.email_and_ldap_only.app_error", "translation": "MFA ist für diesen Kontotyp nicht verfügbar" }, { "id": "api.user.add_direct_channels_and_forget.failed.error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen von Kanaleinstellungen für Benutzer user_id={{.UserId}}, team_id={{.TeamId}}, err={{.Error}}" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_response.app_error", "translation": "Fehlerhafte Rückmeldung bei Tokenanfrage" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.bad_token.app_error", "translation": "Falscher Token-Typ" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.invalid_state.app_error", "translation": "Ungültiger Zustand" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.missing.app_error", "translation": "Fehlender Zugangs-Token" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.response.app_error", "translation": "Ungültige Antwort vom OAuth-Service-Anbieter erhalten." }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.service.app_error", "translation": "Tokenanfrage zu {{.Service}} fehlgeschlagen" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.token_failed.app_error", "translation": "Tokenanfrage fehlgeschlagen" }, { "id": "api.user.authorize_oauth_user.unsupported.app_error", "translation": "Nicht unterstützter OAuth-Service-Provider" }, { "id": "api.user.check_user_login_attempts.too_many.app_error", "translation": "Ihr Konto ist gesperrt, da es zu viele fehlerhafte Passworteingaben gab. Bitte setzen Sie ihr Passwort zurück." }, { "id": "api.user.check_user_mfa.bad_code.app_error", "translation": "Ungültiger MFA-Token." }, { "id": "api.user.check_user_password.invalid.app_error", "translation": "Der Login schlug fehl, weil das Passwort ungültig ist" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Leere E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.parse.app_error", "translation": "Konnte Authentifizierungsdaten aus {{.Service}} Benutzerobjekt nicht verarbeiten" }, { "id": "api.user.complete_switch_with_oauth.unavailable.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar" }, { "id": "api.user.create_email_token.error", "translation": "Fehler beim Erstellen der Token-Daten für die E-Mail-Bestätigung" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.already_attached.app_error", "translation": "Mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits ein Konto verknüpft, das nicht die Anmeldemethode {{.Service}} verwendet. Bitte verwenden Sie {{.Auth}} zum Anmelden." }, { "id": "api.user.create_oauth_user.create.app_error", "translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen" }, { "id": "api.user.create_oauth_user.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar" }, { "id": "api.user.create_password_token.error", "translation": "Konnte Kennwortwiederherstellungs-Token nicht erstellen." }, { "id": "api.user.create_profile_image.default_font.app_error", "translation": "Konnte Standard-Profilbildschriftart nicht erstellen" }, { "id": "api.user.create_profile_image.encode.app_error", "translation": "Konnte Standardprofilbild nicht enkodieren" }, { "id": "api.user.create_profile_image.initial.app_error", "translation": "Konnte Benutzerinitial nicht zu Standardprofilbild hinzufügen" }, { "id": "api.user.create_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.create_user.disabled.app_error", "translation": "Die Erstellung von Benutzern ist deaktiviert." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.disabled.app_error", "translation": "Gastkonten sind deaktiviert." }, { "id": "api.user.create_user.guest_accounts.license.app_error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.user.create_user.invalid_invitation_type.app_error", "translation": "Konnte Benutzer nicht erstellen, ungültige Einladung." }, { "id": "api.user.create_user.no_open_server", "translation": "Dieser Server erlaubt keine offenen Registrierungen. Bitte wenden Sie sich an ihren Administrator, um eine Einladung zu erhalten." }, { "id": "api.user.create_user.signup_email_disabled.app_error", "translation": "Benutzerregistrierung mit einer E-Mail-Adresse ist ausgeschaltet." }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_expired.app_error", "translation": "Der Registrierungslink ist abgelaufen" }, { "id": "api.user.create_user.signup_link_invalid.app_error", "translation": "Der Registrierungslink scheint nicht gültig zu sein" }, { "id": "api.user.demote_user_to_guest.already_guest.app_error", "translation": "Der Benutzer kann nicht in einen Gast umgewandelt werden, da er bereits ein Gast ist." }, { "id": "api.user.email_to_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar" }, { "id": "api.user.email_to_oauth.not_available.app_error", "translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar." }, { "id": "api.user.get_authorization_code.unsupported.app_error", "translation": "Nicht unterstützter OAuth-Service-Provider" }, { "id": "api.user.get_user_by_email.permissions.app_error", "translation": "Konnte Benutzer nicht nach Mail abrufen." }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar" }, { "id": "api.user.ldap_to_email.not_ldap_account.app_error", "translation": "Dieses Konto verwendet kein AD/LDAP" }, { "id": "api.user.login.blank_pwd.app_error", "translation": "Passwort darf nicht leer sein" }, { "id": "api.user.login.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Bot-Anmeldung ist verboten." }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.certificate.app_error", "translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCert ohne Angabe eines gültigen Zertifikats." }, { "id": "api.user.login.client_side_cert.license.app_error", "translation": "Versuchte Anmeldung unter Verwendung der experimentellen Funktion ClientSideCertEnable ohne Angabe einer gültigen Enterprise-Lizenz." }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.disabled.error", "translation": "Gastkonten sind deaktiviert" }, { "id": "api.user.login.guest_accounts.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Gastkonten nicht" }, { "id": "api.user.login.inactive.app_error", "translation": "Anmeldung nicht möglich, weil ihr Konto deaktiviert wurde. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email", "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben" }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_email_username", "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_sso", "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben oder mit anderer Anmeldemethode anmelden." }, { "id": "api.user.login.invalid_credentials_username", "translation": "Gültige E-Mail und/oder Passwort eingeben." }, { "id": "api.user.login.not_verified.app_error", "translation": "Anmelden aufgrund unbestätigter E-Mail-Adresse fehlgeschlagen" }, { "id": "api.user.login.use_auth_service.app_error", "translation": "Bitte melden Sie sich an via {{.AuthService}}" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.bot_login_forbidden.app_error", "translation": "Bot-Anmeldung ist verboten." }, { "id": "api.user.login_by_oauth.not_available.app_error", "translation": "{{.Service}} SSO mit OAuth 2.0 nicht auf diesem Server verfügbar" }, { "id": "api.user.login_by_oauth.parse.app_error", "translation": "Konnte Anmeldedaten nicht aus {{.Service}} Benutzerobjekt verarbeiten" }, { "id": "api.user.login_ldap.not_available.app_error", "translation": "AD/LDAP ist auf diesem Server nicht verfügbar" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.context.app_error", "translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der user_id des Providers entsprach" }, { "id": "api.user.oauth_to_email.not_available.app_error", "translation": "Authentifizierungs-Transfer auf diesem Server nicht konfiguriert oder verfügbar." }, { "id": "api.user.promote_guest_to_user.no_guest.app_error", "translation": "Der Gast kann nicht in einen regulären Benutzer umgewandelt werden, da er kein Gast ist." }, { "id": "api.user.reset_password.broken_token.app_error", "translation": "Der Token zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein." }, { "id": "api.user.reset_password.invalid_link.app_error", "translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes scheint nicht gültig zu sein." }, { "id": "api.user.reset_password.link_expired.app_error", "translation": "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen." }, { "id": "api.user.reset_password.method", "translation": "über einen Passwort-zurücksetzen-Link" }, { "id": "api.user.reset_password.sso.app_error", "translation": "Konnte Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen" }, { "id": "api.user.reset_password.token_parse.error", "translation": "Konnte Passwortrücksetzungs-Token nicht verarbeiten." }, { "id": "api.user.saml.not_available.app_error", "translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt." }, { "id": "api.user.send_deactivate_email_and_forget.failed.error", "translation": "Fehler beim Senden der Konto-Deaktivierungs-E-Mail" }, { "id": "api.user.send_email_change_email_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der E-Mail-Änderungsbenachrichtigung" }, { "id": "api.user.send_email_change_username_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der Benutzernamen-Änderungsbenachrichtigung" }, { "id": "api.user.send_email_change_verify_email_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der Bestätigungs-E-Mail über die Änderung der E-Mail-Adresse" }, { "id": "api.user.send_mfa_change_email.error", "translation": "Konnte E-Mail-Benachrichtigung für MFA-Änderung nicht senden." }, { "id": "api.user.send_password_change_email_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts" }, { "id": "api.user.send_password_reset.send.app_error", "translation": "Fehler beim Senden der E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts" }, { "id": "api.user.send_password_reset.sso.app_error", "translation": "Konnte Passwort für SSO-Konten nicht zurücksetzen" }, { "id": "api.user.send_sign_in_change_email_and_forget.error", "translation": "Fehler beim Senden der Bestätigungs-E-Mail über die Änderung des Passworts" }, { "id": "api.user.send_user_access_token.error", "translation": "Fehler beim Senden der \"Persönlicher Zugriffs-Token hinzugefügt\"-E-Mail" }, { "id": "api.user.send_verify_email_and_forget.failed.error", "translation": "Fehler beim Senden der Bestätigungs-E-Mail" }, { "id": "api.user.send_welcome_email_and_forget.failed.error", "translation": "Fehler beim Senden der Willkommens-E-Mail" }, { "id": "api.user.update_active.cannot_enable_guest_when_guest_feature_is_disabled.app_error", "translation": "Sie können kein Gastkonto aktivieren, da die Funktion Gastzugang nicht aktiviert ist." }, { "id": "api.user.update_active.not_enable.app_error", "translation": "Sie können sich nicht selbst deaktivieren, da diese Funktion nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "api.user.update_active.permissions.app_error", "translation": "Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen" }, { "id": "api.user.update_oauth_user_attrs.get_user.app_error", "translation": "Konnte keinen Benutzer aus {{.Service}} Benutzerobjekt erstellen" }, { "id": "api.user.update_password.context.app_error", "translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da Kontext user_id nicht der props user_id entsprach" }, { "id": "api.user.update_password.failed.app_error", "translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen" }, { "id": "api.user.update_password.incorrect.app_error", "translation": "Das eingegebene \"Aktuelle Passwort\" ist nicht korrekt. Bitte prüfen Sie, dass die Umschalt-Taste deaktiviert ist und versuchen es erneut." }, { "id": "api.user.update_password.menu", "translation": "über das Einstellungsmenü" }, { "id": "api.user.update_password.oauth.app_error", "translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da der Benutzer über einen OAuth-Service angemeldet ist" }, { "id": "api.user.update_password.valid_account.app_error", "translation": "Aktualisieren des Passworts fehlgeschlagen, da kein gültiges Konto gefunden werden konnte" }, { "id": "api.user.update_user.accepted_domain.app_error", "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu einer zugelassenen Domain. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer anderen E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.update_user.accepted_guest_domain.app_error", "translation": "Die angegebene E-Mail-Adresse gehört nicht zu den zugelassenen Domains für Gastkonten. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator oder registrieren Sie sich mit einer andere E-Mail-Adresse." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.array.app_error", "translation": "Leeres Array unterhalb von 'image' in der Anfrage" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode.app_error", "translation": "Konnte Profilbild nicht dekodieren" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.decode_config.app_error", "translation": "Konnte Profilbild nicht speichern. Datei scheint kein gültiges Bild zu sein." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.encode.app_error", "translation": "Konnte Profilbild nicht kodieren" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.no_file.app_error", "translation": "Keine Datei unter 'image' in der Anfrage" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.open.app_error", "translation": "Konnte Bild nicht öffnen" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.parse.app_error", "translation": "Konnte Multipart-Formular nicht verarbeiten" }, { "id": "api.user.upload_profile_user.storage.app_error", "translation": "Konnte die Datei nicht hochladen. Ein Fotospeicherort ist nicht eingerichtet." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.too_large.app_error", "translation": "Konnte Datei nicht hochladen. Datei ist zu groß." }, { "id": "api.user.upload_profile_user.upload_profile.app_error", "translation": "Konnte Profilbild nicht hochladen" }, { "id": "api.user.verify_email.bad_link.app_error", "translation": "Fehlerhafter E-Mail-Adressen-Bestätigungslink." }, { "id": "api.user.verify_email.broken_token.app_error", "translation": "Schlechter \"E-Mail bestätigen\"-Token-Typ" }, { "id": "api.user.verify_email.link_expired.app_error", "translation": "Der E-Mail-Bestätigungslink ist abgelaufen." }, { "id": "api.user.verify_email.token_parse.error", "translation": "Fehler beim Senden der Token-Daten aus der E-Mail-Bestätigung" }, { "id": "api.web_socket.connect.upgrade.app_error", "translation": "Fehler beim Hochstufen der Websocket-Verbindung" }, { "id": "api.web_socket_router.bad_action.app_error", "translation": "Unbekannte WebSocket-Aktion." }, { "id": "api.web_socket_router.bad_seq.app_error", "translation": "Ungültige Sequenz für WebSocket-Nachricht." }, { "id": "api.web_socket_router.no_action.app_error", "translation": "Keine WebSocket-Aktion." }, { "id": "api.web_socket_router.not_authenticated.app_error", "translation": "WebSocket-Verbindung ist nicht authentifiziert. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error", "translation": "Ausgehende Webhooks können nur für öffentliche Kanäle erstellt werden." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.permissions.app_error", "translation": "Ungültige Berechtigungen, um ausgehenden Webhook zu erstellen." }, { "id": "api.webhook.create_outgoing.triggers.app_error", "translation": "Entweder trigger_words oder channel_id müssen gesetzt sein." }, { "id": "api.webhook.incoming.error", "translation": "Konnte die Multipart-Daten des eingehenden Webhooks nicht entschlüsseln." }, { "id": "api.webhook.team_mismatch.app_error", "translation": "Konnte Webhooks nicht über Teams hinweg aktualisieren." }, { "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error", "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Auslösewörter/Callback-URLs haben." }, { "id": "api.websocket_handler.invalid_param.app_error", "translation": "Ungültiger {{.Name}} Parameter" }, { "id": "api.websocket_handler.server_busy.app_error", "translation": "Der Server ist ausgelastet, die unkritischen Dienste sind vorübergehend nicht verfügbar." }, { "id": "app.admin.saml.failure_decode_metadata_xml_from_idp.app_error", "translation": "Die XML-Metadateninformationen, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden, konnten nicht decodiert werden." }, { "id": "app.admin.saml.failure_read_response_body_from_idp.app_error", "translation": "Fehler beim Lesen der Antwortnutzdaten, die vom Identitätsanbieter empfangen wurden." }, { "id": "app.admin.saml.invalid_response_from_idp.app_error", "translation": "Konnte die vom Identitätsanbieter empfangene Antwort nicht lesen." }, { "id": "app.admin.test_email.failure", "translation": "Verbindung nicht erfolgreich: {{.Error}}" }, { "id": "app.admin.test_site_url.failure", "translation": "Dies ist keine gültige Live-URL" }, { "id": "app.bot.get_disable_bot_sysadmin_message", "translation": "{{if .disableBotsSetting}}{{if .printAllBots}}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Sie verwalteten die folgenden Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden.\n\n{{.BotNames}}{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die nun deaktiviert wurden, darunter die folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Sie können den Besitz jedes Bots übernehmen, indem Sie ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** aktivieren und neue Token für den Bot erstellen.\n\nErfahren Sie mehr in der [Dokumentation](https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).{{else}}{{if .printAllBots}}{{.UserName}} wurde deaktiviert. Sie verwalteten die folgenden Bot-Accounts, die noch aktiviert sind.\n\n{{.BotNames}}\n{{else}}{{.UserName}} wurde deaktiviert und verwaltete {{.NumBots}} Bot-Konten, die immer noch aktiviert sind, einschließlich der folgenden:\n\n{{.BotNames}}{{end}}Wir empfehlen Ihnen dringend, die Eigentumsrechte an jedem Bot zu übernehmen, indem Sie ihn unter **Integrationen > Bot-Konten** wieder aktivieren und neue Token für den Bot erstellen.\n\nErfahren Sie mehr in der [Dokumentation] (https://docs.mattermost.com/developer/bot-accounts.html#what-happens-when-a-user-who-owns-bot-accounts-is-disabled).\n\nWenn Sie möchten, dass Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung automatisch deaktiviert werden, setzen Sie \"Bot-Konten nach der Benutzerdeaktivierung deaktivieren\" in **Systemkonsole > Integrationen > Bot-Konten** auf wahr.{{end}}" }, { "id": "app.channel.create_channel.no_team_id.app_error", "translation": "Es muss eine Team-ID angegeben werden um einen Kanal zu erstellen" }, { "id": "app.channel.move_channel.members_do_not_match.error", "translation": "Konnte einen Kanal nicht bewegen, bis alle Mitglieder auch Mitglieder im Ziel-Team sind." }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.post.error", "translation": "Fehler beim Senden des Kanalzwecks" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed", "translation": "%s hat den Kanalzweck entfernt (war: %s)" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.retrieve_user.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Benutzers während der Aktualisierung des Kanalzwecks %v" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from", "translation": "%s hat den Kanalzweck von: %s nach: %s aktualisiert" }, { "id": "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to", "translation": "%s hat den Kanalzweck aktualisiert zu: %s" }, { "id": "app.cluster.404.app_error", "translation": "Cluster-API-Endpunkt nicht gefunden." }, { "id": "app.export.export_custom_emoji.copy_emoji_images.error", "translation": "Konnte benutzerdefinierte Emoji-Bilder nicht kopieren." }, { "id": "app.export.export_write_line.io_writer.error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Schreiben der Exportdaten aufgetreten." }, { "id": "app.export.export_write_line.json_marshall.error", "translation": "Es ist ein Fehler bei der Bereitstellung der JSON-Daten für den Export aufgetreten." }, { "id": "app.import.attachment.bad_file.error", "translation": "Fehler beim Lesen der Datei unter: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.attachment.file_upload.error", "translation": "Fehler beim Hochladen der Datei unter: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.bulk_import.file_scan.error", "translation": "Fehler beim Lesen der Importdatei." }, { "id": "app.import.bulk_import.json_decode.error", "translation": "JSON Decode der Zeile fehlgeschlagen." }, { "id": "app.import.bulk_import.unsupported_version.error", "translation": "Falsche oder fehlende Version in der Daten-Import-Datei. Stellen Sie sicher, dass die Version das erste Objekt in ihrer Import-Datei ist und versuchen Sie es erneut." }, { "id": "app.import.emoji.bad_file.error", "translation": "Fehler beim Lesen der importierten Emoji-Bilddatei. Name des Emojis: \"{{.FilePath}}\"" }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_deleted.error", "translation": "Konnte einem Kanal keine gelöschtes Schema zuweisen." }, { "id": "app.import.import_channel.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Kanal muss einem Kanal-Bereichs-Schema zugewiesen werden." }, { "id": "app.import.import_channel.team_not_found.error", "translation": "Fehler beim Importieren des Kanals. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", "translation": "Fehler beim Erstellen des Direktkanals" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", "translation": "Fehler beim Erstellen des Gruppenkanals" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", "translation": "Konnte Kanalmitglied beim Import des Direktnachrichtenkanals nicht finden" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", "translation": "Fehler beim Aktualisierung der Direktkanalüberschrift" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "Konnte Kanalmitglied beim Import des Direktnachrichtenkanals nicht finden" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Direktkanals" }, { "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Gruppenkanals" }, { "id": "app.import.import_direct_post.save_preferences.error", "translation": "Fehler beim Import der Direktnachricht. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." }, { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", "translation": "Benutzer der Nachricht existiert nicht" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"channel\", aber das Kanalobjekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_channel\", aber das direct_channel-Objekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_post\", aber das direct_post-Objekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_emoji.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"emoji\", aber das Emoji-Objekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"post\", aber das Nachrichtenobjekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_scheme.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"scheme\", aber das Schemaobjekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_team.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"team\", aber das Teamobjekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_user.error", "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"user\", aber das Benutzerobjekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.unknown_line_type.error", "translation": "Importdatenzeile hat den unbekannten Typ \"{{.Type}}\"." }, { "id": "app.import.import_post.channel_not_found.error", "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Kanal mit dem Namen \"{{.ChannelName}}\" konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.import.import_post.save_preferences.error", "translation": "Fehler beim Import der Nachricht. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." }, { "id": "app.import.import_post.team_not_found.error", "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Team mit dem Namen \"{{.TeamName}}\" konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.import.import_post.user_not_found.error", "translation": "Fehler beim Importieren der Nachricht. Benutzer mit dem Namen \"{{.Username}}\" konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.import.import_scheme.scope_change.error", "translation": "Der Massenimporter kann den Bereich eines bereits existierenden Schemas nicht ändern." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_deleted.error", "translation": "Konnte einem Team kein gelöschtes Schema zuweisen." }, { "id": "app.import.import_team.scheme_wrong_scope.error", "translation": "Team muss einem Teambereichschema zugewiesen werden." }, { "id": "app.import.import_user.save_preferences.error", "translation": "Fehler beim Import der Benutzereinstellungen. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." }, { "id": "app.import.import_user_channels.save_preferences.error", "translation": "Fehler beim Import der Benutzer-Kanalmitgliedschaften. Einstellungen konnten nicht gespeichert werden." }, { "id": "app.import.import_user_teams.save_preferences.error", "translation": "Konnte die Einstellungen für das Teammotiv nicht speichern." }, { "id": "app.import.process_import_data_file_version_line.invalid_version.error", "translation": "Konnte Version der Daten-Import-Datei nicht lesen." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_length.error", "translation": "Kanal display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: display_name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Kanalüberschrift ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_characters.error", "translation": "Kanalname enthält ungültige Zeichen." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_length.error", "translation": "Kanalname ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.name_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: name" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.purpose_length.error", "translation": "Kanalzweck ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Ungültiger Schema-Name für Kanal." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.team_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: team" }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_invalid.error", "translation": "Kanaltyp ist ungültig." }, { "id": "app.import.validate_channel_import_data.type_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: type." }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", "translation": "Direktkanal-Überschrift ist zu lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: members" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", "translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", "translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.unknown_favoriter.error", "translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern favorisiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", "translation": "Fehlende erforderliche Direktnachrichteneigenschaft: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", "translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", "translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "CreateAt muss größer als 0 sein" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", "translation": "Nachricht ist zu lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: message" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.unknown_flagger.error", "translation": "Direktnachrichtenkanal kann nur von Mitgliedern markiert werden. \"{{.Username}}\" ist kein Mitglied." }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: user" }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.empty.error", "translation": "Emoji-Importdaten leer." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.image_missing.error", "translation": "Emoji-Importdaten-Bildfeld fehlt oder leer." }, { "id": "app.import.validate_emoji_import_data.name_missing.error", "translation": "Emoji-Importdaten-Namensfeld fehlt oder leer." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Channel." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Nachrichteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_length.error", "translation": "Message Eigenschaft der Nachricht ist länger als die maximal erlaubte Länge." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.message_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Message." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.team_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Team." }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.user_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: User." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt muss größer als CreateAt der übergeordneten Nachricht sein." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Reaktionseigenschaft CreateAt darf nicht Null sein." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_length.error", "translation": "EmojiName-Eigenschaft der Reaktion ist länger als die maximal erlaubte Länge." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.emoji_name_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: EmojiName." }, { "id": "app.import.validate_reaction_import_data.user_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Reaktionseigenschaft: User." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_before_parent.error", "translation": "Antworteigenschaft CreateAt muss größer als CreateAt der übergeordneten Nachricht sein." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: create_at." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.create_at_zero.error", "translation": "Antworteigenschaft CreateAt darf nicht Null sein." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_length.error", "translation": "Message-Eigenschaft der Antwort ist länger als die maximal erlaubte Länge." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.message_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: Message." }, { "id": "app.import.validate_reply_import_data.user_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Antworteigenschaft: User." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.description_invalid.error", "translation": "Ungültige Rolenbeschreibung" }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Ungültiger Rollenanzeigename." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.invalid_permission.error", "translation": "Ungültige Berechtigung für Rolle." }, { "id": "app.import.validate_role_import_data.name_invalid.error", "translation": "Ungültiger Rollenname." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.description_invalid.error", "translation": "Ungültige Schemabeschreibung." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.display_name_invalid.error", "translation": "Ungültiger Schemaanzeigename." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.name_invalid.error", "translation": "Ungültiger Schemaname." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.null_scope.error", "translation": "Schema-Bereich wird benötigt." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.unknown_scheme.error", "translation": "Unbekannter Schemabereich." }, { "id": "app.import.validate_scheme_import_data.wrong_roles_for_scope.error", "translation": "Die falschen Rollen wurden für eine Schema mit diesem Bereich angegeben." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.description_length.error", "translation": "Team description ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_length.error", "translation": "Team display_name befindet sich nicht innerhalb der Längenbegrenzung." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.display_name_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: display_name." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_characters.error", "translation": "Teamname enthält ungültige Zeichen." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_length.error", "translation": "Teamname ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: name." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.name_reserved.error", "translation": "Teamname enthält reservierte Wörter." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.scheme_invalid.error", "translation": "Ungültiger Schemaname für Team." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_invalid.error", "translation": "Team type is ungütig." }, { "id": "app.import.validate_team_import_data.type_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Teameigenschaft: type." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.channel_name_missing.error", "translation": "Kanalname fehlt in der Kanalmitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_desktop.error", "translation": "Ungültige Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mark_unread.error", "translation": "Ungültige Ungelesen-Markierung-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_notify_props_mobile.error", "translation": "Ungültige Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft für Kanalmitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_channels_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Ungültige Rollen für die Kanalmitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_email_interval.error", "translation": "Ungültige Einstellung des E-Mail-Stapelverarbeitungs-Intervalls für Benutzer." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_feature_markdown_preview.error", "translation": "Ungültige Einstellung der Markdown-Vorschau für Benutzer." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_formatting.error", "translation": "Ungültige Einstellung der Nachrichtenformatierung für Benutzer." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.advanced_props_show_unread_section.error", "translation": "Ungültige Einstellung des Zeige-Ungelesene-Bereichs für Benutzer." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_and_password.error", "translation": "User AuthData und Passwort schließen sich gegenseitig aus." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.auth_data_length.error", "translation": "Benutzer AuthData ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_length.error", "translation": "Benutzer email hat eine ungültige länge." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.email_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: email." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.first_name_length.error", "translation": "Benutzer Vorname ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.last_name_length.error", "translation": "Benutzer Nachname ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.nickname_length.error", "translation": "Benutzer nickname ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_channel_trigger_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Kanalauslöser-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_comments_trigger_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Kommentar-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_desktop_sound_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Desktop-Benachrichtigungston-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_email_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für E-Mail-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Benachrichtigungs-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.notify_props_mobile_push_status_invalid.error", "translation": "Ungültiger Wert für Mobil-Push-Eigenschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.password_length.error", "translation": "Benutzerpasswort hat ungültige Länge." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.position_length.error", "translation": "Benutzer Position ist zu lang." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.profile_image.error", "translation": "Ungültiges Profilbild." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.roles_invalid.error", "translation": "Benutzer roles sind nicht gültig." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_invalid.error", "translation": "Benutzername ist ungültig." }, { "id": "app.import.validate_user_import_data.username_missing.error", "translation": "Fehlende erforderliche Benutzereigenschaft: username." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_roles.error", "translation": "Ungültige Rollen für Teammitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.invalid_team_theme.error", "translation": "Ungültige Einstellung des Teammotivs für Benutzer." }, { "id": "app.import.validate_user_teams_import_data.team_name_missing.error", "translation": "Teamname fehlt in Teammitgliedschaft des Benutzers." }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.full", "translation": "Sie haben eine neue Direktnachricht." }, { "id": "app.notification.body.intro.direct.generic", "translation": "Sie haben eine neue Direktnachricht von {{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.full", "translation": "Sie haben eine neue Gruppennachricht." }, { "id": "app.notification.body.intro.group_message.generic", "translation": "Sie haben eine neue Gruppennachricht von {{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.full", "translation": "Sie haben eine neue Benachrichtigung." }, { "id": "app.notification.body.intro.notification.generic", "translation": "Sie haben eine neue Benachrichtigung von@{{.SenderName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.full", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.direct.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full", "translation": "Kanal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.group_message.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full", "translation": "Kanal: {{.ChannelName}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.full2", "translation": "{{.SenderName}} - {{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.body.text.notification.generic", "translation": "{{.Hour}}:{{.Minute}} {{.TimeZone}}, {{.Day}}. {{.Month}}" }, { "id": "app.notification.subject.direct.full", "translation": "[{{.SiteName}}] Neue Direktnachricht von {{.SenderDisplayName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Neue Gruppennachricht in {{ .TeamName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.group_message.generic", "translation": "[{{.SiteName}}] Neue Gruppennachricht am {{.Day}}. {{.Month}} {{.Year}}" }, { "id": "app.notification.subject.notification.full", "translation": "[{{ .SiteName }}] Benachrichtigung in {{ .TeamName}} am {{.Day}}.{{.Month}}.{{.Year}}" }, { "id": "app.plugin.cluster.save_config.app_error", "translation": "Die Plugin-Konfiguration in ihrer config.json-Datei muss manuell aktualisiert werden, wenn ReadOnlyConfig mit aktiviertem Clustering verwendet wird." }, { "id": "app.plugin.config.app_error", "translation": "Fehler beim Speichern des Plugin-Status in der Konfiguration" }, { "id": "app.plugin.deactivate.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht deaktivieren" }, { "id": "app.plugin.delete_public_key.delete.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen des öffentlichen Schlüssels aufgetreten." }, { "id": "app.plugin.disabled.app_error", "translation": "Plugins wurden deaktiviert. Bitte prüfen Sie ihre Logs für Details." }, { "id": "app.plugin.extract.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Extrahieren des Plugin-Bundles aufgetreten." }, { "id": "app.plugin.filesystem.app_error", "translation": "Ein Dateisystemfehler ist aufgetreten." }, { "id": "app.plugin.flag_managed.app_error", "translation": "Konnte das Plugin nicht so einstellen, dass es vom Dateispeicher verwaltet wird." }, { "id": "app.plugin.get_cluster_plugin_statuses.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Status vom Cluster nicht abrufen." }, { "id": "app.plugin.get_plugins.app_error", "translation": "Konnte aktive Plugins nicht abrufen." }, { "id": "app.plugin.get_public_key.get_file.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Abrufen des öffentlichen Schlüssels aus dem Speicher aufgetreten." }, { "id": "app.plugin.get_statuses.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Status-Zustände nicht setzen." }, { "id": "app.plugin.install.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht installieren." }, { "id": "app.plugin.install_id.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Ein Plugin mit der selben ID ist bereits installiert." }, { "id": "app.plugin.install_id_failed_remove.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht installieren. Eine Plugin mit der selben ID ist bereits installiert und konnte nicht entfernt werden." }, { "id": "app.plugin.install_marketplace_plugin.app_error", "translation": "Fehler beim Installieren von Marktplatz-Plugin." }, { "id": "app.plugin.invalid_id.app_error", "translation": "Plugin-Id muss aus mindestens {{.Min}} und maximal {{.Max}} Zeichen bestehen und zu {{.Regex}} passen." }, { "id": "app.plugin.invalid_version.app_error", "translation": "Die Plugin-Version konnte nicht verarbeitet werden." }, { "id": "app.plugin.manifest.app_error", "translation": "Konnte Manifest des extrahierten Plugins nicht abrufen" }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen des Marktplatz-Clients." }, { "id": "app.plugin.marketplace_client.failed_to_fetch", "translation": "Fehler beim Abrufen der Plugins vom Marktplatz-Server." }, { "id": "app.plugin.marketplace_disabled.app_error", "translation": "Marktplatz wurde deaktiviert. Bitte prüfen Sie ihre Logs für Details." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugin_request.app_error", "translation": "Fehler bei der Entschlüsselung der Anforderung des Marktplatz-Plugins." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.not_found.app_error", "translation": "Das gesuchte Marktplatz-Plugin konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.plugin.marketplace_plugins.signature_not_found.app_error", "translation": "Die gesuchte Marktplatz-Plugin-Signatur konnte nicht gefunden werden." }, { "id": "app.plugin.marshal.app_error", "translation": "Fehler beim Anordnen von Marktplatz-Plugins." }, { "id": "app.plugin.modify_saml.app_error", "translation": "Saml-Dateien können nicht modifiziert werden." }, { "id": "app.plugin.mvdir.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht vom temporären Verzeichnis zum Zielort bewegen. Ein anderes Plugin könnte den selben Verzeichnisnamen verwenden." }, { "id": "app.plugin.not_installed.app_error", "translation": "Plugin ist nicht installiert" }, { "id": "app.plugin.remove.app_error", "translation": "Konnte Plugin nicht löschen" }, { "id": "app.plugin.remove_bundle.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Bundle nicht aus dem Dateispeicher entfernen." }, { "id": "app.plugin.restart.app_error", "translation": "Konnte das Plugin kann beim Upgrade nicht neu starten." }, { "id": "app.plugin.signature_decode.app_error", "translation": "Konnte base64-Signatur nicht dekodieren." }, { "id": "app.plugin.store_bundle.app_error", "translation": "Konnte das Plugin nicht im konfigurierten Dateispeicher abspeichern." }, { "id": "app.plugin.store_signature.app_error", "translation": "Konnte die Plugin-Signatur nicht im konfigurierten Dateispeicher abspeichern." }, { "id": "app.plugin.sync.list_filestore.app_error", "translation": "Fehler beim Lesen von Dateien aus dem Plugin-Ordner im Dateispeicher." }, { "id": "app.plugin.sync.read_local_folder.app_error", "translation": "Fehler beim Lesen des lokalen Plugin-Ordners." }, { "id": "app.plugin.upload_disabled.app_error", "translation": "Plugins und/oder Plugin-Uploads wurden deaktiviert." }, { "id": "app.plugin.webapp_bundle.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Webapp-Bundle nicht generieren." }, { "id": "app.plugin.write_file.read.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Lesen der Datei aufgetreten." }, { "id": "app.plugin.write_file.saving.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Datei aufgetreten." }, { "id": "app.role.check_roles_exist.role_not_found", "translation": "Die angegebene Rolle existiert nicht." }, { "id": "app.save_config.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Speichern der Konfiguration aufgetreten." }, { "id": "app.schemes.is_phase_2_migration_completed.not_completed.app_error", "translation": "Der API-Endpunkt ist nicht erreichbar, da erforderliche Migrationen noch nicht vollendet wurden." }, { "id": "app.submit_interactive_dialog.json_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Kodieren von JSON für den interaktiven Dialog aufgetreten." }, { "id": "app.system_install_date.parse_int.app_error", "translation": "Fehler beim Verarbeiten des Installationsdatums." }, { "id": "app.team.invite_id.group_constrained.error", "translation": "Konnte einem gruppenbeschränkten Team durch Einladung nicht beitreten." }, { "id": "app.team.invite_token.group_constrained.error", "translation": "Konnte einem gruppenbeschränkten Team durch Token nicht beitreten." }, { "id": "app.team.join_user_to_team.max_accounts.app_error", "translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen." }, { "id": "app.team.rename_team.name_occupied", "translation": "Konnte Team nicht umbenennen, der Name wird bereits verwendet." }, { "id": "app.user.complete_switch_with_oauth.blank_email.app_error", "translation": "Konnte SAML-Anmeldung nicht mit leerer E-Mail-Adresse durchführen." }, { "id": "app.user_access_token.disabled", "translation": "Persönliche Zugriffs-Token sind auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator für Details." }, { "id": "app.user_access_token.invalid_or_missing", "translation": "Ungültiger oder fehlender Token" }, { "id": "brand.save_brand_image.decode.app_error", "translation": "Konnte Bild-Daten nicht dekodieren." }, { "id": "brand.save_brand_image.decode_config.app_error", "translation": "Konnte Bild-Metadaten nicht abrufen." }, { "id": "brand.save_brand_image.encode.app_error", "translation": "Konnte das Bild nicht ins PNG-Format konvertieren. Bitte erneut versuchen." }, { "id": "brand.save_brand_image.open.app_error", "translation": "Konnte individuelles Marken-Bild nicht hochladen. Stellen Sie sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuchen es erneut." }, { "id": "brand.save_brand_image.save_image.app_error", "translation": "Konnte das Bild nicht auf ihrem Server speichern. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut." }, { "id": "brand.save_brand_image.too_large.app_error", "translation": "Konnte das Bild nicht lesen. Stellen Sie sicher, dass es kleiner als 2MB ist und versuchen es erneut." }, { "id": "cli.license.critical", "translation": "Funktion benötigt ein Upgrade auf die Enterprise Edition und das Hinzufügen eines Lizenzschlüssels. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "cli.outgoing_webhook.inconsistent_state.app_error", "translation": "Der ausgehende Webhook wird gelöscht, aber aufgrund eines Fehlers kann kein neuer Webhook erstellt werden." }, { "id": "ent.account_migration.get_all_failed", "translation": "Konnte Benutzer nicht abrufen." }, { "id": "ent.account_migration.get_saml_users_failed", "translation": "Konnte SAML-Benutzer nicht abrufen." }, { "id": "ent.cluster.config_changed.info", "translation": "Cluster-Konfiguration geändert für id={{ .id }}. Der Cluster könnte instabil werden und ein Neustart ist notwendig. Um sicherzustellen, dass der Cluster korrekt konfiguriert ist, sollten Sie sofort einen rollenden Neustart durchführen." }, { "id": "ent.cluster.save_config.error", "translation": "Systemkonsole ist im Hochverfügbarkeitsmodus nur lesbar, außer ReadOnlyConfig ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert." }, { "id": "ent.compliance.bad_export_type.appError", "translation": "Unbekanntes Ausgabeformat {{.ExportType}}" }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.copy.appError", "translation": "Konnte den Anhang nicht in die ZIP-Datei kopieren." }, { "id": "ent.compliance.csv.attachment.export.appError", "translation": "Konnte den Anhang nicht dem CSV-Export hinzufügen." }, { "id": "ent.compliance.csv.file.creation.appError", "translation": "Konnte temporäre CSV-Exportdatei nicht erstellen." }, { "id": "ent.compliance.csv.header.export.appError", "translation": "Konnte den Header nicht dem CSV-Export hinzufügen." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.export.appError", "translation": "Konnte Metadaten nicht der ZIP-Datei hinzufügen." }, { "id": "ent.compliance.csv.metadata.json.marshalling.appError", "translation": "Konnte Metadaten nicht in JSON konvertieren." }, { "id": "ent.compliance.csv.post.export.appError", "translation": "Konnte eine Nachricht nicht exportieren." }, { "id": "ent.compliance.csv.zip.creation.appError", "translation": "Konnte die ZIP-Exportdatei nicht erstellen." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.attachments_removed.appError", "translation": "Hochgeladene Datei wurde aus dem Global-Relay-Export entfernt, das sie zu groß zum Versenden war." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.open_temporary_file.appError", "translation": "Konnte temporäre Exportdatei nicht öffnen." }, { "id": "ent.compliance.global_relay.rewind_temporary_file.appError", "translation": "Konnte die temporäre Global-Relay-Exportdatei nicht erneut lesen." }, { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Compliance Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Enterprise Lizenzupgrades." }, { "id": "ent.compliance.run_export.template_watcher.appError", "translation": "Konnte Export-Vorlagen nicht laden. Bitte erneut versuchen." }, { "id": "ent.compliance.run_failed.error", "translation": "Compliance Export für Job '{{.JobName}}' in '{{.FilePath}}' fehlgeschlagen" }, { "id": "ent.data_retention.generic.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt die Datenaufbewahrung nicht." }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.create_index_job.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte den Indizierungs-Job nicht erstellen" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.delete_indexes.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Indexe nicht löschen" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.get_indexes.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte Indexe nicht abrufen" }, { "id": "ent.elasticsearch.aggregator_worker.index_job_failed.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker ist fehlgeschlagen, da der Indizierungs-Job fehlgeschlagen ist" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_client.connect_failed", "translation": "Fehler beim Einrichten des ElasticSearch-Client" }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_channels_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Fehler beim Erstellen der Elasticsearch-Vorlage für Kanäle." }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_posts_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Fehler beim Erstellen der Elasticsearch-Vorlage für Nachrichten." }, { "id": "ent.elasticsearch.create_template_users_if_not_exists.template_create_failed", "translation": "Fehler beim Erstellen der Elasticsearch-Vorlage für Benutzer." }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.delete_index.error", "translation": "Fehler beim Löschen des Elasticsearch-Index" }, { "id": "ent.elasticsearch.data_retention_delete_indexes.get_indexes.error", "translation": "Fehler beim Abrufen des Elasticsearch-Index" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_channel.error", "translation": "Fehler beim Löschen des Kanals." }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_post.error", "translation": "Fehler beim Löschen der Nachricht" }, { "id": "ent.elasticsearch.delete_user.error", "translation": "Fehler beim Löschen des Benutzers." }, { "id": "ent.elasticsearch.generic.disabled", "translation": "ElasticSearch-Suche ist auf diesem Server nicht aktiviert" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_channel.error", "translation": "Fehler beim Indizieren des Kanals." }, { "id": "ent.elasticsearch.index_post.error", "translation": "Fehler beim Indizieren der Nachricht" }, { "id": "ent.elasticsearch.index_user.error", "translation": "Fehler beim Indizieren der Benutzer." }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.get_oldest_post.error", "translation": "Die älteste Nachricht konnte nicht aus der Datenbank abgerufen werden." }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_end_time.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Endzeit nicht verarbeiten" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.do_job.parse_start_time.error", "translation": "Elasticsearch-Aggregator-Worker konnte die Startzeit nicht verarbeiten" }, { "id": "ent.elasticsearch.indexer.index_batch.nothing_left_to_index.error", "translation": "Versuche einen neunen Stapel zu indizieren, wenn alle Entitäten vollständig sind." }, { "id": "ent.elasticsearch.not_started.error", "translation": "Elasticsearch ist nicht gestartet" }, { "id": "ent.elasticsearch.purge_indexes.delete_failed", "translation": "Fehler beim Löschen des ElasticSearch-Index" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.disabled", "translation": "ElasticSearch-Suche ist auf diesem Server deaktiviert." }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.search_failed", "translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden." }, { "id": "ent.elasticsearch.search_channels.unmarshall_channel_failed", "translation": "Fehler beim Dekodieren der Suchergebnisse." }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.disabled", "translation": "ElasticSearch-Suche ist auf diesem Server deaktiviert" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.parse_matches_failed", "translation": "Fehler beim Verarbeiten der Suchergebnistreffer" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.search_failed", "translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_posts.unmarshall_post_failed", "translation": "Fehler beim Dekodieren der Suchergebnisse" }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.search_failed", "translation": "Suche konnte nicht abgeschlossen werden." }, { "id": "ent.elasticsearch.search_users.unmarshall_user_failed", "translation": "Fehler beim Dekodieren der Suchergebnisse." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.already_started.app_error", "translation": "Elasticsearch ist bereits gestartet." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.create_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen der Elasticsearch-Massenverarbeitung" }, { "id": "ent.elasticsearch.start.get_server_version.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Elasticsearch-Server-Version." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.parse_server_version.app_error", "translation": "Fehler beim Verarbeiten der Elasticsearch-Server-Version." }, { "id": "ent.elasticsearch.start.start_bulk_processor_failed.app_error", "translation": "Fehler beim Starten der Elasticsearch-Massenverarbeitung" }, { "id": "ent.elasticsearch.stop.already_stopped.app_error", "translation": "Elasticsearch ist bereits angehalten." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.connect_failed", "translation": "Verbindung zum Elasticsearch-Server fehlgeschlagen." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.indexing_disabled.error", "translation": "Elasticsearch ist deaktiviert." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.license.error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt Elasticsearch nicht." }, { "id": "ent.elasticsearch.test_config.reenter_password", "translation": "Elasticsearch-Server-URL oder -Benutzername hat sich geändert. Bitte geben Sie das Elasticsearch-Passwort erneut ein, um die Verbindung zu testen." }, { "id": "ent.id_loaded.license_disable.app_error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine ID-geladenen Push-Benachrichtigungen." }, { "id": "ent.ldap.app_error", "translation": "LDAP-Schnittstelle war leer" }, { "id": "ent.ldap.create_fail", "translation": "Konnte LDAP-Benutzer nicht erstellen." }, { "id": "ent.ldap.disabled.app_error", "translation": "AD/LDAP deaktiviert oder Lizenz unterstützt kein AD/LDAP." }, { "id": "ent.ldap.do_login.bind_admin_user.app_error", "translation": "Konnte Bind zum AD/LDAP-Server nicht herstellen. Überprüfen Sie BindUsername und BindPassword." }, { "id": "ent.ldap.do_login.invalid_password.app_error", "translation": "Passwort ungültig" }, { "id": "ent.ldap.do_login.licence_disable.app_error", "translation": "AD/LDAP-Funktionalität durch die aktuelle Lizenz deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator wegen eines Upgrades ihrer Enterprise-Lizenz." }, { "id": "ent.ldap.do_login.matched_to_many_users.app_error", "translation": "Der angegebene Benutzername stimmt mit mehreren Benutzern überein" }, { "id": "ent.ldap.do_login.search_ldap_server.app_error", "translation": "Fehler beim Suchen auf AD/LDAP-Server" }, { "id": "ent.ldap.do_login.unable_to_connect.app_error", "translation": "Konnte Verbindung zum AD/LDAP-Server nicht aufbauen." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_filtered.app_error", "translation": "Ihr AD/LDAP-Konto hat keine Berechtigung diesen Mattermost-Server zu benutzen. Bitten Sie ihren Systemadministrator den AD/LDAP-Benutzerfilter zu überprüfen." }, { "id": "ent.ldap.do_login.user_not_registered.app_error", "translation": "Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server registriert" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.delete_group_constained_memberships", "translation": "Fehler beim Löschen von Team- oder Kanalmitgliedschaften." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Benutzer via AD/LDAP abrufen." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.get_all_groups.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppen" }, { "id": "ent.ldap.syncronize.populate_syncables", "translation": "Fehler beim Einpflegen der synchronisierbaren Objekte." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure.app_error", "translation": "Fehler beim Suchen von Benutzern im AD/LDAP. Prüfen Sie, ob sich der Mattermost-Server mit ihrem AD/LDAP-Server verbinden kann und versuchen sie es erneut." }, { "id": "ent.ldap.syncronize.search_failure_size_exceeded.app_error", "translation": "Größenbegrenzung überschritten. Überprüfen Sie Ihre [maximale Seitengröße](https://docs.mattermost.com/deployment/sso-ldap.html#i-see-the-log-error-ldap-result-code-4-size-limit-exceeded)." }, { "id": "ent.ldap.validate_admin_filter.app_error", "translation": "Ungültiger AD/LDAP-Admin-Filter." }, { "id": "ent.ldap.validate_filter.app_error", "translation": "Ungültiger AD/LDAP-Filter" }, { "id": "ent.ldap.validate_guest_filter.app_error", "translation": "Ungültiger AD/LDAP-Gast-Filter" }, { "id": "ent.ldap_groups.group_search_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der LDAP-Gruppe" }, { "id": "ent.ldap_groups.groups_search_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der LDAP-Gruppen" }, { "id": "ent.ldap_groups.members_of_group_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppenmitglieder" }, { "id": "ent.ldap_groups.no_rows", "translation": "Keine Gruppen mit passender UID gefunden" }, { "id": "ent.ldap_groups.reachable_groups_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Gruppen für Benutzer" }, { "id": "ent.message_export.global_relay.attach_file.app_error", "translation": "Konnte den Anhang nicht dem Global-Relay-Export hinzufügen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.close_zip_file.app_error", "translation": "Konnte die ZIP-Datei nicht schließen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.create_file_in_zip.app_error", "translation": "Konnte die EML-Datei nicht erstellen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay.generate_email.app_error", "translation": "Konnte EML-Datei nicht generieren." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.close.app_error", "translation": "Konnte E-Mail nicht an Global Relay liefern." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.from_address.app_error", "translation": "Konnte die Von-Adresse der E-Mail nicht setzen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht der E-Mail nicht setzen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.msg_data.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht der E-Mail nicht schreiben." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.parse_mail.app_error", "translation": "Konnte die Informationen der E-Mail nicht lesen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.to_address.app_error", "translation": "Konnte die An-Adresse der E-Mail nicht setzen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_get_file_info.app_error", "translation": "Konnte die Informationen für die temporäre Exportdatei nicht abrufen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_email_file.app_error", "translation": "Konnte die E-Mail nicht aus der temporären Datei abrufen." }, { "id": "ent.message_export.global_relay_export.deliver.unable_to_open_zip_file_data.app_error", "translation": "Konnte die temporäre Exportdatei nicht öffnen." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.duplicate_field", "translation": "Konnte AD/LDAP Benutzer mit spezifiziertem Feld nicht migrieren. Doppelte Einträge entdeckt. Bitte entfernen Sie alle Duplikate und versuchen es erneut." }, { "id": "ent.migration.migratetoldap.user_not_found", "translation": "Konnte Benutzer nicht auf AD/LDAP-Server finden: " }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.email_already_used_by_other_user", "translation": "E-Mail-Adresse wird bereits von einem anderen SAML-Benutzer verwendet." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.user_not_found_in_users_mapping_file", "translation": "Benutzer nicht in der Benutzerdatei gefunden." }, { "id": "ent.migration.migratetosaml.username_already_used_by_other_user", "translation": "Benutzername wird bereits von einem anderen Mattermost-Benutzer verwendet." }, { "id": "ent.saml.attribute.app_error", "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da eines der Attribute nicht korrekt ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.build_request.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Aufbau der Verbindung zum Identitätsanbieter aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.build_request.encoding.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Kodieren der Anfrage für den Identitätsanbieter aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.encryption_not_enabled.app_error", "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da Verschlüsselung nicht aktiviert ist. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.load_idp_cert.app_error", "translation": "Datei des öffentlichen Zertifikats des Identitätsanbieters nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.load_private_key.app_error", "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da der private Schlüssel des Service-Providers nicht gefunden wurde. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.configure.not_encrypted_response.app_error", "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da die Antwort des Identitätsanbieters nicht verschlüsselt war. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.decrypt.app_error", "translation": "SAML-Anmeldung war nicht erfolgreich, da ein Fehler beim entschlüsseln der Antwort des Identitätsanbieters auftrat. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.empty_response.app_error", "translation": "Leere Antwort vom Identitätsanbieter erhalten." }, { "id": "ent.saml.do_login.parse.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Verarbeiten der Antwort des Identitätsanbieters aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.do_login.validate.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Validieren der Antwort des Identitätsanbieters aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "ent.saml.license_disable.app_error", "translation": "Ihre Lizenz unterstützt keine SAML-Authentifizierung." }, { "id": "ent.saml.metadata.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Erstellen der Service-Provider-Metadaten aufgetreten." }, { "id": "ent.saml.service_disable.app_error", "translation": "SAML 2.0 ist auf diesem Server nicht konfiguriert oder wird nicht unterstützt." }, { "id": "groups.unsupported_syncable_type", "translation": "Nicht unterstützter synchronisierbarer Typ '{{.Value}}'." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed", "translation": "Fehler beim Dekodieren von base64 für Auslöse-ID für interaktiven Dialog." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.base64_decode_failed_signature", "translation": "Fehler beim Dekodieren von base64-Signatur der Auslöse-ID für interaktiven Dialog." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.expired", "translation": "Auslöse-ID für interaktiven Dialog ist abgelaufen. Auslöse-IDs sind maximal {{.Seconds}} Sekunden aktiv." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.missing_data", "translation": "Der Auslöse-ID fehlen benötigte Daten für interaktiven Dialog." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.signature_decode_failed", "translation": "Fehler beim Dekodieren von base64 der Auslöse-ID für interaktiven Dialog." }, { "id": "interactive_message.decode_trigger_id.verify_signature_failed", "translation": "Signaturverifikation der Auslöse-ID für interaktiven Dialog fehlgeschlagen." }, { "id": "interactive_message.generate_trigger_id.signing_failed", "translation": "Fehler beim Signieren der generierten Auslöse-ID für interaktiven Dialog." }, { "id": "jobs.do_job.batch_size.parse_error", "translation": "Konnte BatchSize des Nachrichten-Export-Jobs nicht verarbeiten." }, { "id": "jobs.do_job.batch_start_timestamp.parse_error", "translation": "Konnte ExportFromTimestamp des Nachrichten-Export-Jobs nicht verarbeiten." }, { "id": "jobs.request_cancellation.status.error", "translation": "Konnte Abbruch für Job, der sich nicht in einem abbrechbaren Status befindet, nicht anfordern." }, { "id": "jobs.set_job_error.update.error", "translation": "Fehler beim Setzen des Job-Status auf Fehler" }, { "id": "jobs.start_synchronize_job.timeout", "translation": "AD/LDAP-Synchronisierungs-Job-Timeout erreicht." }, { "id": "manaultesting.manual_test.parse.app_error", "translation": "Konnte URL nicht verarbeiten." }, { "id": "manaultesting.test_autolink.unable.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen." }, { "id": "mattermost.bulletin.subject", "translation": "Mattermost Security Bulletin" }, { "id": "mfa.activate.authenticate.app_error", "translation": "Fehler beim Versuch der Authentifizierung des MFA-Tokens." }, { "id": "mfa.activate.bad_token.app_error", "translation": "Ungültiger MFA-Token." }, { "id": "mfa.activate.save_active.app_error", "translation": "Konnte MFA-Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren." }, { "id": "mfa.deactivate.save_active.app_error", "translation": "Konnte MFA-Aktivstatus nicht für den Benutzer aktualisieren." }, { "id": "mfa.deactivate.save_secret.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen des MFA-Secrets." }, { "id": "mfa.generate_qr_code.create_code.app_error", "translation": "Fehler beim Generieren des QR-Codes." }, { "id": "mfa.generate_qr_code.save_secret.app_error", "translation": "Fehler beim Speichern des MFA-Secrets." }, { "id": "mfa.mfa_disabled.app_error", "translation": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist auf diesem Server erforderlich." }, { "id": "mfa.validate_token.authenticate.app_error", "translation": "Ungültiger MFA-Token." }, { "id": "migrations.worker.run_advanced_permissions_phase_2_migration.invalid_progress", "translation": "Migration aufgrund ungültiger Fortschrittsdaten fehlgeschlagen ." }, { "id": "migrations.worker.run_migration.unknown_key", "translation": "Kann Migrations-Job aufgrund eines unbekannten Migrationsschlüssels nicht starten." }, { "id": "model.access.is_valid.access_token.app_error", "translation": "Ungültiges Zugriffs-Token" }, { "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Ungültige Client-ID" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Ungültige Umleitungsadresse" }, { "id": "model.access.is_valid.refresh_token.app_error", "translation": "Ungültiges Neulade-Token" }, { "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "Ungültiger Authorisationscode" }, { "id": "model.authorize.is_valid.client_id.app_error", "translation": "Ungültige Client-ID" }, { "id": "model.authorize.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.authorize.is_valid.expires.app_error", "translation": "Läuft ab muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.authorize.is_valid.redirect_uri.app_error", "translation": "Ungültige Umleitungsadresse" }, { "id": "model.authorize.is_valid.response_type.app_error", "translation": "Ungültiger Antworttyp" }, { "id": "model.authorize.is_valid.scope.app_error", "translation": "Ungültiger scope" }, { "id": "model.authorize.is_valid.state.app_error", "translation": "Ungültiger Zustand" }, { "id": "model.authorize.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.bot.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"create at\"" }, { "id": "model.bot.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"creator id\"." }, { "id": "model.bot.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"description\"." }, { "id": "model.bot.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"update at\"" }, { "id": "model.bot.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"user id\"." }, { "id": "model.bot.is_valid.username.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"username\"." }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", "translation": "Name muss 2 oder mehr Kleinbuchstaben haben" }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.channel.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ungültige Ersteller-ID" }, { "id": "model.channel.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ungültiger Anzeigename" }, { "id": "model.channel.is_valid.header.app_error", "translation": "Ungültige Kopfzeile" }, { "id": "model.channel.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.channel.is_valid.purpose.app_error", "translation": "Ungültiger Zweck" }, { "id": "model.channel.is_valid.type.app_error", "translation": "Ungültiger Typ" }, { "id": "model.channel.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisier am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.email_value.app_error", "translation": "Ungültiger E-Mail-Benachrichtigungswert" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.ignore_channel_mentions_value.app_error", "translation": "Ungültiger Status für ignorierte Kanalerwähnungen." }, { "id": "model.channel_member.is_valid.notify_level.app_error", "translation": "Ungültige Benachrichtigungsstufe" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.push_level.app_error", "translation": "Ungültige Push-Benachrichtigungsstufe" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.unread_level.app_error", "translation": "Ungültige als ungelesen Markieren-Stufe" }, { "id": "model.channel_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.client.connecting.app_error", "translation": "Beim Verbinden mit dem Server ist ein Fehler aufgetreten" }, { "id": "model.cluster.is_valid.create_at.app_error", "translation": "CreateAt muss gesetzt sein." }, { "id": "model.cluster.is_valid.hostname.app_error", "translation": "Hostname muss gesetzt sein." }, { "id": "model.cluster.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.cluster.is_valid.last_ping_at.app_error", "translation": "LastPingAt muss gesetzt sein." }, { "id": "model.cluster.is_valid.name.app_error", "translation": "ClusterName muss gesetzt sein." }, { "id": "model.cluster.is_valid.type.app_error", "translation": "Type muss gesetzt sein." }, { "id": "model.command.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.command.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.command.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ungültiger Titel" }, { "id": "model.command.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.command.is_valid.method.app_error", "translation": "Ungültige Methode" }, { "id": "model.command.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ungültige Team-ID" }, { "id": "model.command.is_valid.token.app_error", "translation": "Ungültiger Token" }, { "id": "model.command.is_valid.trigger.app_error", "translation": "Ungültiger Auslöser" }, { "id": "model.command.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.command.is_valid.url.app_error", "translation": "Ungültige URL" }, { "id": "model.command.is_valid.url_http.app_error", "translation": "Ungültige URL. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen" }, { "id": "model.command.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.command_hook.channel_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID" }, { "id": "model.command_hook.command_id.app_error", "translation": "Ungültige Befehls-ID" }, { "id": "model.command_hook.create_at.app_error", "translation": "\"Erstellt am\" muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.command_hook.id.app_error", "translation": "Ungültige Befehls-Hook-ID" }, { "id": "model.command_hook.parent_id.app_error", "translation": "Ungültige Vorgänger-ID" }, { "id": "model.command_hook.root_id.app_error", "translation": "Ungültige Root-ID" }, { "id": "model.command_hook.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.compliance.is_valid.desc.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.compliance.is_valid.end_at.app_error", "translation": "Bis muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.compliance.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige ID" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_at.app_error", "translation": "Von muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.compliance.is_valid.start_end_at.app_error", "translation": "Bis muss größer als von sein" }, { "id": "model.config.is_valid.allow_cookies_for_subdomains.app_error", "translation": "Zum Erlauben von Cookies muss SiteURL gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_options.app_error", "translation": "Ungültige RemoteImageProxyOptions für atmos/camo. Muss auf ihren geteilten Schlüssel gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.atmos_camo_image_proxy_url.app_error", "translation": "Ungültige RemoteImageProxyURL für atmos/camo. Muss auf ihren geteilten Schlüssel gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.cluster_email_batching.app_error", "translation": "Konnte E-Mail-Stapelverarbeitung nicht bei aktiviertem Clustering aktivieren." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.deletion_job_start_time.app_error", "translation": "Startzeit des Datenaufbewahrungsjobs muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.file_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Datenaufbewahrung muss ein Tag oder länger sein." }, { "id": "model.config.is_valid.data_retention.message_retention_days_too_low.app_error", "translation": "Nachrichtenaufbewahrung muss ein Tag oder länger sein." }, { "id": "model.config.is_valid.display.custom_url_schemes.app_error", "translation": "Das eigene URL-Schema {{.Scheme}} ist ungültig. Eigene URL-Schemas müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) enthalten." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.aggregate_posts_after_days.app_error", "translation": "Elasticsearch AggregatePostsAfterDays-Einstellung muss eine Zahl sein, die größer als oder gleich 1 ist" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.bulk_indexing_time_window_seconds.app_error", "translation": "Zeitfenster für Elasticsearch-Bulk-Indizierung muss mindestens eine Sekunde sein." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.connection_url.app_error", "translation": "Elasticsearch-Einstellung ConnectionUrl muss angegeben sein, wenn Elasticsearch-Indizierung aktiviert ist." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_autocomplete.app_error", "translation": "Elasticsearch-Einstellung IndexingEnabled muss auf wahr gesetzt sein, wenn die Elasticsearch-Einstellung AutocompleteEnabled auf wahr steht." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.enable_searching.app_error", "translation": "Elasticsearch-Einstellung IndexingEnabled muss auf wahr gesetzt sein, wenn die Elasticsearch-Einstellung SearchEnabled auf wahr steht." }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.live_indexing_batch_size.app_error", "translation": "\"Elasticsearch Live Indexing Batch Size\" muss mindestens 1 sein" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.posts_aggregator_job_start_time.app_error", "translation": "Elasticsearch PostsAggregatorJobStartTime-Einstellung muss eine Uhrzeit im Format \"hh:mm\" sein" }, { "id": "model.config.is_valid.elastic_search.request_timeout_seconds.app_error", "translation": "Timeout für Elasticsearch-Anfrage muss mindestens 1 Sekunde sein." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_buffer_size.app_error", "translation": "Ungültige Buffer-Größe für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 0 oder eine positive Ziffer sein." }, { "id": "model.config.is_valid.email_batching_interval.app_error", "translation": "Ungültiges Intervall für E-Mail-Stapelverarbeitung. Muss 30 Sekunden oder mehr sein." }, { "id": "model.config.is_valid.email_notification_contents_type.app_error", "translation": "Ungültiger Inhaltstyp für E-Mail-Benachrichtigungen in E-Mail-Einstellungen. Muss entweder 'full' oder 'generic' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.email_security.app_error", "translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in E-Mail-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.encrypt_sql.app_error", "translation": "Ungültiger Verschlüsselungsschlüssel für SQL-Einstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein." }, { "id": "model.config.is_valid.file_driver.app_error", "translation": "Ungültiger Treibername in Dateieinstellungen. Muss 'local' oder 'amazons3' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.file_salt.app_error", "translation": "Ungültiger öffentlicher Link Salt in Dateieinstellungen. Muss 32 Zeichen oder mehr sein." }, { "id": "model.config.is_valid.group_unread_channels.app_error", "translation": "Ungültige Diensteinstellungen für Gruppierung von ungelesenen Kanälen. Muss 'disabled', 'default_on' oder default_off' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.image_proxy_type.app_error", "translation": "Ungültiger Bild-Proxy-Typ. Muss 'local' oder 'atmos/camo' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_basedn", "translation": "AD/LDAP-Feld \"BaseDN\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_email", "translation": "AD/LDAP-Feld \"E-Mail Attribut\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_id", "translation": "AD/LDAP-Feld \"ID Attribut\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_login_id", "translation": "AD/LDAP-Feld \"Login ID Attribut\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_max_page_size.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für die MaxPageSize." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_security.app_error", "translation": "Ungültige Verbindungssicherheit in AD/LDAP-Einstellungen. Muss '', 'TLS' oder 'STARTTLS' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_server", "translation": "AD/LDAP-Feld \"AD/LDAP-Server\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_sync_interval.app_error", "translation": "Ungültiges Synchronisierungsintervall. Muss mindestens eine Minute sein." }, { "id": "model.config.is_valid.ldap_username", "translation": "AD/LDAP-Feld \"Benutzername Attribut\" ist erforderlich." }, { "id": "model.config.is_valid.listen_address.app_error", "translation": "Ungültige Abhöradresse in Service Einstellungen. Muss gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.localization.available_locales.app_error", "translation": "Verfügbare Sprachen muss Standardsprache des Clients enthalten" }, { "id": "model.config.is_valid.login_attempts.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Anmeldeversuchen in Service Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_burst.app_error", "translation": "Maximum Burst muss größer als Null sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_channels.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Kanälen pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_file_size.app_error", "translation": "Ungültige maximale Dateigröße für Datei-Einstellungen. Muss eine ganze Zahl größer als Null sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_notify_per_channel.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benachrichtigungen pro Kanal in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.max_users.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an Benutzern pro Team in Teameinstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.batch_size.app_error", "translation": "Nachrichten-Export-Einstellung \"BatchSize\" muss ein positives Integer sein" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.daily_runtime.app_error", "translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"DailyRuntime\" muss ein Zeitstempel im 24-Stunden-Format HH:MM sein." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.enable.app_error", "translation": "Einstellung Nachrichten-Export-Aufgabe \"EnableExport\" muss entweder wahr oder falsch sein" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_from.app_error", "translation": "Nachrichten-Export-Aufgabe \"ExportFromTimestamp\" muss ein Zeitstempel (angegeben in Sekunden seit der Unix-Epoche) sein. Nur Nachrichten nach diesem Zeitpunkt werden exportiert." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.export_type.app_error", "translation": "'ExportFormat' des Nachrichten-Export-Jobs muss 'actiance', 'csv' oder 'globalrelay' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.config_missing.app_error", "translation": "ExportFormat des Nachrichtenexport-Jobs ist auf 'globalrelay' gesetzt, aber GlobalRelay-Einstellungen fehlen" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.customer_type.app_error", "translation": "Nachrichtenexport GlobalRelaySettings.CustomerType muss auf 'A9' oder 'A10' gesetzt werden" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.email_address.app_error", "translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.EmailAddress muss eine gültige E-Mail-Adresse sein" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_password.app_error", "translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpPassword muss gesetzt sein" }, { "id": "model.config.is_valid.message_export.global_relay.smtp_username.app_error", "translation": "Nachrichtenexport-Job GlobalRelaySettings.SmtpUsername muss gesetzt sein" }, { "id": "model.config.is_valid.password_length.app_error", "translation": "Minimale Passwortlänge muss eine ganze Zahl größer oder gleich zu {{.MinLength}} und weniger oder gleich zu {{.MaxLength}} sein." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_mem.app_error", "translation": "Ungültige Speichergröße für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.rate_sec.app_error", "translation": "Ungültige pro Sekunde Angabe für Anfragenbegrenzer-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.read_timeout.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für read timeout." }, { "id": "model.config.is_valid.restrict_direct_message.app_error", "translation": "Ungültige Direktnachrichten Begrenzung. Muss 'any' oder 'team' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_admin_attribute.app_error", "translation": "Ungültiges Admin-Attribut. Muss in der Form 'feld=wert' vorliegen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_assertion_consumer_service_url.app_error", "translation": "Service Provider Login URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_canonical_algorithm.app_error", "translation": "Ungültiger kanonischer Algorithmus." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_email_attribute.app_error", "translation": "Ungültiges E-Mail-Attribut. Muss gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_guest_attribute.app_error", "translation": "Ungültiges Gastattribut. Muss in der Form 'feld=wert' vorliegen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_cert.app_error", "translation": "Öffentliches Zertifikat des Identitätsanbieters fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_descriptor_url.app_error", "translation": "Issuer-URL des Identitätsanbieters muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_idp_url.app_error", "translation": "SAML-SSO-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_private_key.app_error", "translation": "Privater Schlüssel des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen Ihn hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_public_cert.app_error", "translation": "Öffentliches Zertifikat des Service Providers fehlt. Haben Sie vergessen es hochzuladen?" }, { "id": "model.config.is_valid.saml_signature_algorithm.app_error", "translation": "Ungültiger Signaturalgorithmus." }, { "id": "model.config.is_valid.saml_username_attribute.app_error", "translation": "Ungültiges Benuternamen Attribut. Muss gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.site_url.app_error", "translation": "Site-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen" }, { "id": "model.config.is_valid.site_url_email_batching.app_error", "translation": "Konnte E-Mail-Stapelverarbeitung nicht aktivieren, wenn SiteURL nicht gesetzt ist." }, { "id": "model.config.is_valid.sitename_length.app_error", "translation": "Der Name der Site darf bis zu {{.MaxLength}} Zeichen lang sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_conn_max_lifetime_milliseconds.app_error", "translation": "Ungültige maximale Verbindungs-Lebenszeit für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_data_src.app_error", "translation": "Ungültige Datenquelle in SQL-Einstellungen. Muss gesetzt sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_driver.app_error", "translation": "Ungültiger Treibername in SQL-Einstellungen. Muss 'mysql' oder 'postgres' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_idle.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an ruhenden Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_max_conn.app_error", "translation": "Ungültige maximale Anzahl an offenen Verbindungen in SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.sql_query_timeout.app_error", "translation": "Ungültige Abfrage-Zeitüberschreitung für SQL-Einstellungen. Muss eine positive Zahl sein." }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", "translation": "Ungültige Teammitgliederdarstellung. Muss entweder 'full_name', 'nickname_full_name' oder 'username' sein." }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", "translation": "Zeit zwischen Benutzereingabenaktualisierung sollte nicht weniger als 1000 Millisekunden betragen." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_cert_file.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für TLS-Zertifikatsdatei - Entweder LetsEncrypt verwenden oder Pfad zu bestehender Zertifikatsdatei verwenden." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_key_file.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für TLS-Schlüsseldatei - Entweder LetsEncrypt verwenden oder Pfad zu bestehender Schlüsseldatei verwenden." }, { "id": "model.config.is_valid.tls_overwrite_cipher.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für TLS-Überschreibungs-Chiffre übergeben. Erfahren Sie mehr in der Dokumentation über gültige Werte." }, { "id": "model.config.is_valid.webserver_security.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für Webserver-Verbindungssicherheit." }, { "id": "model.config.is_valid.websocket_url.app_error", "translation": "Websocket-URL muss eine gültige URL sein sowie mit ws:// oder wss:// beginnen." }, { "id": "model.config.is_valid.write_timeout.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für write timeout." }, { "id": "model.emoji.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.emoji.id.app_error", "translation": "Ungültige Emoji-ID" }, { "id": "model.emoji.name.app_error", "translation": "Der Name darf aus 1 bis 64 Kleinbuchstaben bestehen" }, { "id": "model.emoji.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiere am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.emoji.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Ersteller-ID." }, { "id": "model.file_info.get.gif.app_error", "translation": "Konnte GIF nicht dekodieren." }, { "id": "model.file_info.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für create_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für ID." }, { "id": "model.file_info.is_valid.path.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für path." }, { "id": "model.file_info.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für post_id." }, { "id": "model.file_info.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für update_at." }, { "id": "model.file_info.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für user_id." }, { "id": "model.group.create_at.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"create at\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.delete_at.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"delete at\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.description.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"description\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.display_name.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"display name\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"id\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.name.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"name\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.remote_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"remote id\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.source.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"source\" für Gruppe" }, { "id": "model.group.update_at.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"update at\" für Gruppe" }, { "id": "model.group_member.group_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"group id\" für Gruppe" }, { "id": "model.group_member.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"user id\" für Gruppenmitglied" }, { "id": "model.group_syncable.group_id.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"group id\" für Gruppe der synchronisierbaren Objekte." }, { "id": "model.group_syncable.syncable_id.app_error", "translation": "Ungültige \"syncable id\" für Gruppe der synchronisierbaren Objekte." }, { "id": "model.group_syncable.type.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaft \"type\" für synchronisierbaren Objekte." }, { "id": "model.guest.is_valid.channel.app_error", "translation": "Ungültiger Kanal" }, { "id": "model.guest.is_valid.channels.app_error", "translation": "Ungültige Kanäle" }, { "id": "model.guest.is_valid.email.app_error", "translation": "Ungültige E-Mail-Adresse" }, { "id": "model.guest.is_valid.emails.app_error", "translation": "Ungültige E-Mail-Adressen" }, { "id": "model.incoming_hook.channel_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID" }, { "id": "model.incoming_hook.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.incoming_hook.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.incoming_hook.display_name.app_error", "translation": "Ungültiger Titel" }, { "id": "model.incoming_hook.icon_url.app_error", "translation": "Ungültiges Nachrichtensymbol." }, { "id": "model.incoming_hook.id.app_error", "translation": "Ungültige ID" }, { "id": "model.incoming_hook.parse_data.app_error", "translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten." }, { "id": "model.incoming_hook.team_id.app_error", "translation": "Ungültige Team-ID" }, { "id": "model.incoming_hook.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.incoming_hook.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.incoming_hook.username.app_error", "translation": "Ungültiger Benutzername" }, { "id": "model.job.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.job.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Job-ID" }, { "id": "model.job.is_valid.status.app_error", "translation": "Ungültiger Job-Status" }, { "id": "model.job.is_valid.type.app_error", "translation": "Ungültiger Job-Typ" }, { "id": "model.license_record.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für create_at beim Hochladen einer Lizenz." }, { "id": "model.license_record.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für ID beim Hochladen einer Lizenz." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data.app_error", "translation": "Link-Metadaten können nicht leer sein." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.data_type.app_error", "translation": "Link-Metadaten entsprechen nicht dem angegebenen Typen." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.timestamp.app_error", "translation": "Link-Metadaten-Zeitstempel muss ungleich Null und auf die nächste Stunde gerundet sein." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.type.app_error", "translation": "Ungültiger Link-Metadaten-Typ." }, { "id": "model.link_metadata.is_valid.url.app_error", "translation": "Link-Metadaten-URL muss gesetzt sein." }, { "id": "model.oauth.is_valid.app_id.app_error", "translation": "Ungültige App-ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", "translation": "Callback-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", "translation": "Ungültiges Client Secret" }, { "id": "model.oauth.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.oauth.is_valid.creator_id.app_error", "translation": "Ungültige Ersteller-ID" }, { "id": "model.oauth.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", "translation": "Homepage muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", "translation": "Icon-URL muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen." }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", "translation": "Ungültiger Name" }, { "id": "model.oauth.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.outgoing_hook.icon_url.app_error", "translation": "Ungültiges Symbol." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.callback.app_error", "translation": "Ungültige Callback-URLs" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.content_type.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für content_type." }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.display_name.app_error", "translation": "Ungültiger Titel" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ungültige Team-ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.token.app_error", "translation": "Ungültiger Token" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.trigger_words.app_error", "translation": "Ungültige Auslösewörter" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.url.app_error", "translation": "Ungültige Callback-URLs. Jede muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.outgoing_hook.is_valid.words.app_error", "translation": "Ungültige Auslösewörter" }, { "id": "model.outgoing_hook.username.app_error", "translation": "Ungültiger Benutzername." }, { "id": "model.plugin_command.error.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Versuch diesen Befehl auszuführen aufgetreten." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.key.app_error", "translation": "Ungültiger Schlüssel, er muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein." }, { "id": "model.plugin_key_value.is_valid.plugin_id.app_error", "translation": "Ungültige Plugin-ID, sie muss länger als {{.Min}} und kürzer als {{.Max}} Zeichen sein." }, { "id": "model.plugin_kvset_options.is_valid.old_value.app_error", "translation": "Ungültiger alter Wert; er sollte nicht gesetzt werden, wenn die Operation nicht atomar ist." }, { "id": "model.post.is_valid.channel_id.app_error", "translation": "Ungültige Kanal-ID" }, { "id": "model.post.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.post.is_valid.file_ids.app_error", "translation": "Ungültige Datei-Ids. Uploads sind auf maximal fünf Dateien begrenzt. Bitte verwenden Sie zusätzliche Nachrichten für mehr Dateien." }, { "id": "model.post.is_valid.filenames.app_error", "translation": "Ungültiger Dateiname" }, { "id": "model.post.is_valid.hashtags.app_error", "translation": "Ungültige Hashtags" }, { "id": "model.post.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.post.is_valid.msg.app_error", "translation": "Ungültige Nachricht" }, { "id": "model.post.is_valid.original_id.app_error", "translation": "Ungültige Original-ID" }, { "id": "model.post.is_valid.parent_id.app_error", "translation": "Ungültige Vorgänger-ID" }, { "id": "model.post.is_valid.props.app_error", "translation": "Ungültige Eigenschaften" }, { "id": "model.post.is_valid.root_id.app_error", "translation": "Ungültige Root-ID" }, { "id": "model.post.is_valid.root_parent.app_error", "translation": "Ungültige Root-ID, muss gesetzt sein wenn Parent-ID gesetzt ist" }, { "id": "model.post.is_valid.type.app_error", "translation": "Ungültiger Typ" }, { "id": "model.post.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.post.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.category.app_error", "translation": "Ungültige Kategorie" }, { "id": "model.preference.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.preference.is_valid.name.app_error", "translation": "Ungültiger Name" }, { "id": "model.preference.is_valid.theme.app_error", "translation": "Ungültiges Motiv" }, { "id": "model.preference.is_valid.value.app_error", "translation": "Wert ist zu lang" }, { "id": "model.reaction.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.reaction.is_valid.emoji_name.app_error", "translation": "Ungültiger Emoji Name" }, { "id": "model.reaction.is_valid.post_id.app_error", "translation": "Ungültige Nachrichten-ID" }, { "id": "model.reaction.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.team.is_valid.characters.app_error", "translation": "Name muss aus 2 oder mehr Kleinbuchstaben bestehen" }, { "id": "model.team.is_valid.company.app_error", "translation": "Ungültiger Firmenname" }, { "id": "model.team.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.team.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung" }, { "id": "model.team.is_valid.domains.app_error", "translation": "Ungültige erlaubte Domains" }, { "id": "model.team.is_valid.email.app_error", "translation": "Ungültige E-Mail-Adresse" }, { "id": "model.team.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Id" }, { "id": "model.team.is_valid.invite_id.app_error", "translation": "Ungültige Einladungs-ID" }, { "id": "model.team.is_valid.name.app_error", "translation": "Ungültiger Name" }, { "id": "model.team.is_valid.reserved.app_error", "translation": "Diese URL ist nicht verfügbar. Bitte wähle eine andere." }, { "id": "model.team.is_valid.type.app_error", "translation": "Ungültiger Typ" }, { "id": "model.team.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.team.is_valid.url.app_error", "translation": "Ungültiger URL-Bezeichner" }, { "id": "model.team_member.is_valid.team_id.app_error", "translation": "Ungültige Team-ID" }, { "id": "model.team_member.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.token.is_valid.expiry", "translation": "Ungültiges Token-Ablaufdatum" }, { "id": "model.token.is_valid.size", "translation": "Ungültiger Token." }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data.app_error", "translation": "Ungültige Auth Daten" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_pwd.app_error", "translation": "Ungültiger Benutzer, Passwort und Auth Daten können nicht gesetzt werden" }, { "id": "model.user.is_valid.auth_data_type.app_error", "translation": "Ungültiger Benutzer, Auth-Daten müssen mit Auth-Typ gesetzt sein" }, { "id": "model.user.is_valid.create_at.app_error", "translation": "Erstellt am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.user.is_valid.email.app_error", "translation": "Ungültige E-Mail-Adresse" }, { "id": "model.user.is_valid.first_name.app_error", "translation": "Ungültiger Vorname" }, { "id": "model.user.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.user.is_valid.last_name.app_error", "translation": "Ungültiger Nachname" }, { "id": "model.user.is_valid.locale.app_error", "translation": "Ungültiges Gebietsschema" }, { "id": "model.user.is_valid.nickname.app_error", "translation": "Ungültiger Nickname" }, { "id": "model.user.is_valid.password_limit.app_error", "translation": "Konnte aufgrund der Einschränkungen von bcrypt kein Passwort mit mehr als 72 Zeichen setzen." }, { "id": "model.user.is_valid.position.app_error", "translation": "Ungültige Position: Darf nicht länger als 128 Zeichen sein." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_lowercase_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_number_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_number_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.pwd_uppercase_symbol.app_error", "translation": "Ihr Passwort muss mindestens {{.Min}} Zeichen lang sein und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten." }, { "id": "model.user.is_valid.update_at.app_error", "translation": "Aktualisiert am muss eine gültige Zeit sein" }, { "id": "model.user.is_valid.username.app_error", "translation": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben anfangen, zwischen 3 und 22 Zeichen lang sein und darf nur aus Kleinbuchstaben, Nummern und den Zeichen \".\", \"-\" und \"_\" bestehen." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.description.app_error", "translation": "Ungültige Beschreibung, muss aus 256 Zeichen oder weniger bestehen" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.id.app_error", "translation": "Ungültiger Wert für ID." }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.token.app_error", "translation": "Ungültiges Zugriffs-Token" }, { "id": "model.user_access_token.is_valid.user_id.app_error", "translation": "Ungültige Benutzer-ID" }, { "id": "model.utils.decode_json.app_error", "translation": "Konnte nicht dekodieren" }, { "id": "model.websocket_client.connect_fail.app_error", "translation": "Konnte Verbindung mit dem WebSocket-Server nicht aufbauen." }, { "id": "oauth.gitlab.tos.error", "translation": "Die Nutzungsbedingungen von GitLab haben sich geändert. Bitte gehen Sie zu gitlab.com um sie zu akzeptieren und versuchen dann, sich erneut an Mattermost anzumelden." }, { "id": "plugin.api.get_users_in_channel", "translation": "Konnte die Benutzer nicht finden, ungültige Sortierkriterien." }, { "id": "plugin.api.update_user_status.bad_status", "translation": "Konnte Benutzerstatus nicht setzen. Unbekannter Benutzerstatus." }, { "id": "plugin_api.bot_cant_create_bot", "translation": "Bot kann keinen Bot-Benutzer erstellen." }, { "id": "plugin_api.get_file_link.disabled.app_error", "translation": "Öffentliche Links wurden deaktiviert." }, { "id": "plugin_api.get_file_link.no_post.app_error", "translation": "Konnte öffentlichen Link für Datei nicht abrufen. Datei muss an einen Beitrag angehängt sein, der gelesen werden kann." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_htmlbody", "translation": "Fehlender HTML-Body." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_subject", "translation": "Fehlender E-Mail-Betreff." }, { "id": "plugin_api.send_mail.missing_to", "translation": "Fehlende TO-Adresse." }, { "id": "store.insert_error", "translation": "Einfügefehler" }, { "id": "store.select_error", "translation": "Auswahlfehler" }, { "id": "store.sql.build_query.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen der Abfrage." }, { "id": "store.sql.convert_string_array", "translation": "FromDb: Konnte StringArray nicht zu *string konvertieren" }, { "id": "store.sql.convert_string_interface", "translation": "FromDb: Konnte StringInterface nicht zu *string konvertieren" }, { "id": "store.sql.convert_string_map", "translation": "FromDb: Konnte StringMap nicht zu *string konvertieren" }, { "id": "store.sql_audit.get.finding.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Audits auf" }, { "id": "store.sql_audit.get.limit.app_error", "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten" }, { "id": "store.sql_audit.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Audits auf" }, { "id": "store.sql_audit.save.saving.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Audits auf" }, { "id": "store.sql_bot.delete.app_error", "translation": "Konnte den Bot nicht löschen." }, { "id": "store.sql_bot.get.app_error", "translation": "Konnte den Bot nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_bot.get.missing.app_error", "translation": "Bot existiert nicht." }, { "id": "store.sql_bot.get_all.app_error", "translation": "Konnte die Bots nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_bot.save.app_error", "translation": "Konnte den Bot nicht speichern." }, { "id": "store.sql_bot.update.app_error", "translation": "Konnte den Bot nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_bot.update.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Bots auf." }, { "id": "store.sql_channel.analytics_deleted_type_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der gelöschten Kanaltypen nicht laden." }, { "id": "store.sql_channel.analytics_type_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Kanaltypen nicht laden." }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Kanalmitglieder." }, { "id": "store.sql_channel.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Kanalmitglieds." }, { "id": "store.sql_channel.count_posts_since.app_error", "translation": "Konnte Nachrichten seit dem angegebenen Datum nicht zählen." }, { "id": "store.sql_channel.delete.channel.app_error", "translation": "Konnte den Kanal nicht löschen." }, { "id": "store.sql_channel.get.existing.app_error", "translation": "Konnte den bestehende Kanal nicht finden." }, { "id": "store.sql_channel.get.find.app_error", "translation": "Wir konnte den Kanal nicht finden" }, { "id": "store.sql_channel.get_all.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_all_channels.get.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Kanäle abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_all_direct.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Direktnachrichtenkanäle abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.existing.app_error", "translation": "Konnte den bestehenden Kanal nicht finden." }, { "id": "store.sql_channel.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Kanal existiert nicht" }, { "id": "store.sql_channel.get_by_scheme.app_error", "translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_channel_counts.get.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Kanäle nicht laden." }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.get.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_channels.not_found.app_error", "translation": "Es wurden keine Kanäle gefunden" }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Konnte den Kanal-Stapel nicht zur Indizierung abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht nach IDs abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.get.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_channels_by_ids.not_found.app_error", "translation": "Kein Kanal gefunden" }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.existing.app_error", "translation": "Konnte den bestehenden gelöschte Kanal nicht finden." }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted.missing.app_error", "translation": "Es existieren keine gelöschten Kanäle." }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.existing.app_error", "translation": "Konnte den bestehenden gelöschte Kanal nicht finden." }, { "id": "store.sql_channel.get_deleted_by_name.missing.app_error", "translation": "Es existieren keine gelöschten Kanäle mit dem Namen" }, { "id": "store.sql_channel.get_for_post.app_error", "translation": "Konnte den Kanal für den angegebenen Beitrag nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_member.app_error", "translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht laden" }, { "id": "store.sql_channel.get_member.missing.app_error", "translation": "Kein Kanalmitglied mit dieser Benutzer-ID und Kanal-ID gefunden" }, { "id": "store.sql_channel.get_member_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Kanalmitglieder nicht ermitteln." }, { "id": "store.sql_channel.get_member_for_post.app_error", "translation": "Konnte das Kanalmitglied für den angegeben Beitrag nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_members.app_error", "translation": "Konnte Kanalmitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Konnte Kanalmitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_more_channels.get.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_pinnedpost_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der angehefteten Nachrichten nicht ermitteln." }, { "id": "store.sql_channel.get_public_channels.get.app_error", "translation": "Konnte die öffentlichen Kanäle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.get_unread.app_error", "translation": "Konnte die ungelesenen Nachrichten des Kanals nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.increment_mention_count.app_error", "translation": "Konnte Erwähnungs-Zähler nicht erhöhen." }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Datenbanktransaktion" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.select.app_error", "translation": "Fehler beim Auswählen des Stapel von Kanalmitgliedern" }, { "id": "store.sql_channel.migrate_channel_members.update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Kanalmitglieds" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.app_error", "translation": "Konnte den Kanal nicht löschen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.delete_public_channel.app_error", "translation": "Konnte materialisierten öffentlichen Kanal nicht löschen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.app_error", "translation": "Konnte die Kanäle nicht löschen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.delete_public_channels.app_error", "translation": "Konnte materialisierte öffentliche Kanäle nicht löschen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_by_team.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_channel.pinned_posts.app_error", "translation": "Konnte angeheftete Nachrichten nicht finden." }, { "id": "store.sql_channel.remove_all_deactivated_members.app_error", "translation": "Deaktivierte Nutzer konnten nicht aus dem Kanal entfernt werden." }, { "id": "store.sql_channel.remove_member.app_error", "translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.app_error", "translation": "Konnte die Kanal-Schemas nicht zurücksetzen." }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_channel.reset_all_channel_schemes.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.save.archived_channel.app_error", "translation": "Sie können einen archivierten Kanal nicht modifizieren." }, { "id": "store.sql_channel.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_channel.save.direct_channel.app_error", "translation": "Verwenden Sie SaveDirectChannel um einen Direktkanal zu erstellen" }, { "id": "store.sql_channel.save.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.save.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Konnte materialisierten öffentlichen Kanal nicht upserten." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.current_count.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der aktuellen Kanalanzahl." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.existing.app_error", "translation": "Es muss Update für existierenden Kanal aufgerufen werden" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.exists.app_error", "translation": "Ein Kanal mit dem Namen existiert bereits im gleichen Team" }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.limit.app_error", "translation": "Sie haben die maximale Anzahl an erlaubten Kanälen erreicht." }, { "id": "store.sql_channel.save_channel.save.app_error", "translation": "Konnte den Kanal nicht speichern." }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.add_members.app_error", "translation": "Konnte Direktkanalmitgliedern nicht hinzufügen." }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.commit.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.not_direct.app_error", "translation": "Bei SaveDirectChannel wurde kein direkter Kanal versucht anzulegen" }, { "id": "store.sql_channel.save_direct_channel.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.exists.app_error", "translation": "Ein Kanalmitglied mit dieser ID existiert bereits" }, { "id": "store.sql_channel.save_member.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.save_member.save.app_error", "translation": "Konnte das Kanalmitglied nicht speichern." }, { "id": "store.sql_channel.search.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf" }, { "id": "store.sql_channel.search_group_channels.app_error", "translation": "Konnte die Gruppenkanäle für den angegebenen Benutzer und Begriff nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.set_delete_at.update_public_channel.app_error", "translation": "Konnte den materialisierten öffentlichen Kanal nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_channel.update.app_error", "translation": "Konnte den Kanal nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_channel.update.archived_channel.app_error", "translation": "Sie können einen archivierten Kanal nicht modifizieren." }, { "id": "store.sql_channel.update.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_channel.update.exists.app_error", "translation": "Ein Kanal mit diesem Handle existiert bereits" }, { "id": "store.sql_channel.update.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_channel.update.previously.app_error", "translation": "Es wurde schon ein Kanal mit dem Handle erstellt" }, { "id": "store.sql_channel.update.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Kanals auf" }, { "id": "store.sql_channel.update.upsert_public_channel.app_error", "translation": "Konnte materialisierten öffentlichen Kanal nicht upserten." }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at.app_error", "translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Betrachtung nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_channel.update_last_viewed_at_post.app_error", "translation": "Konnte Kanal nicht als ungelesen markieren." }, { "id": "store.sql_channel.update_member.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Kanalmitglieder auf" }, { "id": "store.sql_channel.user_belongs_to_channels.app_error", "translation": "Konnte nicht feststellen, ob der Benutzer zu einer Liste von Kanälen gehört." }, { "id": "store.sql_channel_member_history.get_users_in_channel_during.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Mitglieder im Kanals während der spezifizierten Zeitperiode." }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_join_event.app_error", "translation": "Fehler beim Speichern der Historie der Kanalmitglieder." }, { "id": "store.sql_channel_member_history.log_leave_event.update_error", "translation": "Fehler beim Speichern der Historie der Kanalmitglieder. Fehler beim Aktualisieren des Beitrittsdatensatzes" }, { "id": "store.sql_channel_member_history.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Fehler beim Leeren der Datensätze." }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.cleanup.app_error", "translation": "Fehler beim Speichern der ClusterDiscovery-Zeile." }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.delete.app_error", "translation": "Fehler beim Löschen." }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.exists.app_error", "translation": "Fehler beim Überprüfen, ob es exisitert" }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.get_all.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen allerDiscovery-Zeilen." }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.save.app_error", "translation": "Fehler beim Speichern von ClusterDiscovery-Zeile." }, { "id": "store.sql_cluster_discovery.set_last_ping.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren von \"last ping at\"." }, { "id": "store.sql_command.analytics_command_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Befehle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_command.get_by_trigger.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_command.save.delete.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht löschen." }, { "id": "store.sql_command.save.delete_perm.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht löschen." }, { "id": "store.sql_command.save.get.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_command.save.get_team.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_command.save.saving.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht speichern." }, { "id": "store.sql_command.save.saving_overwrite.app_error", "translation": "Sie können keinen existierenden Befehl überschreiben" }, { "id": "store.sql_command.save.update.app_error", "translation": "Konnte den Befehl nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_command_webhooks.get.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.app_error", "translation": "Konnte den CommandWebhook nicht speichern." }, { "id": "store.sql_command_webhooks.save.existing.app_error", "translation": "Sie können einen existierenden CommandWebhook nicht aktualisieren" }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht verwenden." }, { "id": "store.sql_command_webhooks.try_use.invalid.app_error", "translation": "Ungültiger Webhook" }, { "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error", "translation": "Beim Empfang des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_compliance.message_export.app_error", "translation": "Fehler beim Auswählen von Nachrichten-Exportdaten." }, { "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error", "translation": "Beim Speichern des Compliance-Berichtes wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_emoji.delete.app_error", "translation": "Konnte das Emoji nicht löschen." }, { "id": "store.sql_emoji.delete.no_results", "translation": "Das zu löschende Emoji konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "store.sql_emoji.get.app_error", "translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_emoji.get_all.app_error", "translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_emoji.get_by_name.app_error", "translation": "Konnte das Emoji nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_emoji.save.app_error", "translation": "Konnte das Emoji nicht speichern." }, { "id": "store.sql_file_info.PermanentDeleteByUser.app_error", "translation": "Konnte die Anhänge des Benutzers nicht löschen." }, { "id": "store.sql_file_info.attach_to_post.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht an den Beitrag anhängen." }, { "id": "store.sql_file_info.delete_for_post.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht aus dem Beitrag löschen." }, { "id": "store.sql_file_info.get.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_file_info.get_by_path.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen über Pfad abrufen." }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_post.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen für den Beitrag nicht abgerufen." }, { "id": "store.sql_file_info.get_for_user_id.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen für den Benutzer nicht abgerufen." }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht permanent löschen." }, { "id": "store.sql_file_info.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Dateiinformationen aufgetreten" }, { "id": "store.sql_file_info.save.app_error", "translation": "Konnte die Dateiinformationen nicht speichern." }, { "id": "store.sql_group.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen der Abfrage." }, { "id": "store.sql_group.group_syncable_already_deleted", "translation": "Gruppe der synchronisierbaren Objekte wurde bereits gelöscht" }, { "id": "store.sql_group.no_rows", "translation": "Keine passende Gruppe gefunden" }, { "id": "store.sql_group.no_rows_changed", "translation": "Keine Reihen geändert" }, { "id": "store.sql_group.permanent_delete_members_by_user.app_error", "translation": "Konnte das Gruppenmitglied mit der Benutzer-ID \"{{.UserId}}\" nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_group.unique_constraint", "translation": "Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits" }, { "id": "store.sql_group.uniqueness_error", "translation": "Gruppenmitglied existiert bereits" }, { "id": "store.sql_job.delete.app_error", "translation": "Konnte den Job nicht löschen." }, { "id": "store.sql_job.get.app_error", "translation": "Konnte den Job nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_job.get_all.app_error", "translation": "Konnte die Jobs nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_job.get_count_by_status_and_type.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Jobs nicht über Status und Typ abrufen." }, { "id": "store.sql_job.get_newest_job_by_status_and_type.app_error", "translation": "Konnte die neuesten Jobs nicht über Status und Typ abrufen." }, { "id": "store.sql_job.save.app_error", "translation": "Konnte den Job nicht speichern." }, { "id": "store.sql_job.update.app_error", "translation": "Konnte den Job nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_license.get.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Abruf der Lizenz auf" }, { "id": "store.sql_license.get.missing.app_error", "translation": "Eine Lizenz mit dieser ID wurde nicht gefunden" }, { "id": "store.sql_license.save.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Lizenz auf" }, { "id": "store.sql_link_metadata.get.app_error", "translation": "Konnte die Link-Metadaten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_link_metadata.save.app_error", "translation": "Konnte die Link-Metadaten nicht speichern." }, { "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte die Transaktion nicht öffnen um die OAuth2 App zu entfernen" }, { "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Löschen der OAuth2-App aufgetreten" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_user_for_app.app_error", "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.find.app_error", "translation": "Konnte die angeforderte Anwendung nicht finden." }, { "id": "store.sql_oauth.get_app.finding.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Auffinden der App auf" }, { "id": "store.sql_oauth.get_app_by_user.find.app_error", "translation": "Konnte keine existierende Anwendung finden." }, { "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim Suchen nach der OAuth2-App aufgetreten." }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "Konnte den existierenden Authorisationscode nicht finden." }, { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.finding.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler auf den Authorisationscode zu finden" }, { "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", "translation": "Beim Suchen des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "Konnte den Autorisationscode nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_oauth.remove_access_data.app_error", "translation": "Konnte das Zugangs-Token nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_oauth.remove_auth_data.app_error", "translation": "Konnte den Authorisationscode nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_oauth.save_access_data.app_error", "translation": "Konnte das Zugangs-Token nicht speichern." }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.existing.app_error", "translation": "Es muss Update für existierende App aufgerufen werden" }, { "id": "store.sql_oauth.save_app.save.app_error", "translation": "Konnte die Anwendung nicht speichern." }, { "id": "store.sql_oauth.save_auth_data.app_error", "translation": "Konnte den Autorisationcode nicht speichern." }, { "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", "translation": "Beim Aktualisieren des Zugangs-Tokens wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "Konnte die zu aktualisierende bestehende App nicht finden." }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.finding.app_error", "translation": "Wir konnte die App nicht finden" }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.update.app_error", "translation": "Konnte die Anwendung nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_oauth.update_app.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der App auf" }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.mysql_select.app_error", "translation": "Fehler beim Abfragen der vorhandenen Zeile in MySQL nach KVCompareAndSet mit unverändertem Wert." }, { "id": "store.sql_plugin_store.compare_and_set.too_many_rows.app_error", "translation": "Nach KVCompareAndSet mit unverändertem Wert wurde mehr als 1 Zeile in MySQL gefunden." }, { "id": "store.sql_plugin_store.delete.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht löschen" }, { "id": "store.sql_plugin_store.get.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht abrufen" }, { "id": "store.sql_plugin_store.list.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Plugin-Schlüssel aufzählen." }, { "id": "store.sql_plugin_store.save.app_error", "translation": "Konnte Plugin-Key-Value nicht speichern oder aktualisieren" }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl an Nachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.analytics_posts_count_by_day.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl an Nachrichten pro Tag nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.analytics_user_counts_posts_by_day.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl an Benutzer mit Nachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.compliance_export.app_error", "translation": "Konnte die Compliance-Export-Nachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.delete.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht löschen." }, { "id": "store.sql_post.get.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_direct_posts.app_error", "translation": "Konnte die Direktnachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_flagged_posts.app_error", "translation": "Konnte die markierten Nachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_parents_posts.app_error", "translation": "Konnte die übergeordnete Nachricht zu diesem Kanal nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_post_after_time.app_error", "translation": "Konnte Nachricht nicht nach dem ausgewählten Zeitraum abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_post_id_around.app_error", "translation": "Konnte Nachricht nicht in dem ausgewählten Zeitraum abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts.app_error", "translation": "Die Grenze für Paging wurde überschritten" }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts_around.get_parent.app_error", "translation": "Konnte die übergeordneten Nachrichten des Kanals nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts_batch_for_indexing.get.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten-Gruppe nicht zur Indizierung abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts_by_ids.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts_created_att.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_posts_since.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.get_root_posts.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten für den Kanal nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_post.overwrite.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht überschreiben." }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht löschen." }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_all_comments_by_user.app_error", "translation": "Konnte die Kommentare des Benutzers nicht löschen." }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Nachrichten aufgetreten" }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_channel.app_error", "translation": "Konnte die Nachrichten nach Kanal nicht löschen." }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Konnte die zu löschenden Nachrichten für den Benutzer nicht auswählen." }, { "id": "store.sql_post.permanent_delete_by_user.too_many.app_error", "translation": "Konnte die zu löschenden Nachrichten für den Benutzer nicht auswählen (zu viele), bitte wiederholen." }, { "id": "store.sql_post.save.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht speichern." }, { "id": "store.sql_post.save.existing.app_error", "translation": "Sie können keine existierende Nachricht aktualisieren" }, { "id": "store.sql_post.search.disabled", "translation": "Suchen wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator." }, { "id": "store.sql_post.update.app_error", "translation": "Konnte die Nachricht nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_preference.cleanup_flags_batch.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Markierungen aufgetreten" }, { "id": "store.sql_preference.delete.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen der Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.get.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Sichen der Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.get_all.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.get_category.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach den Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.insert.exists.app_error", "translation": "Eine Einstellung mit dieser Benutzer-ID, Kategorie und Name existiert bereits" }, { "id": "store.sql_preference.insert.save.app_error", "translation": "Konnte die Einstellung nicht speichern." }, { "id": "store.sql_preference.permanent_delete_by_user.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Löschen von Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.save.commit_transaction.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Einstellungen nicht ausführen" }, { "id": "store.sql_preference.save.missing_driver.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.save.open_transaction.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Einstellungen öffnen." }, { "id": "store.sql_preference.save.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen auf" }, { "id": "store.sql_preference.update.app_error", "translation": "Konnte die Einstellung nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_reaction.bulk_get_for_post_ids.app_error", "translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_reaction.delete.app_error", "translation": "Konnte Reaktion nicht löschen." }, { "id": "store.sql_reaction.delete.begin.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Löschen der Reaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_reaction.delete.commit.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Löschen der Reaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.delete_reactions.app_error", "translation": "Konnte Reaktion mit dem angegebenen Emoji-Namen nicht löschen." }, { "id": "store.sql_reaction.delete_all_with_emoji_name.get_reactions.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Reaktionen mit dem gegebenen Emoji-Namen abrufen." }, { "id": "store.sql_reaction.get_for_post.app_error", "translation": "Konnte Reaktionen für Nachricht nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_reaction.permanent_delete_batch.app_error", "translation": "Es ist ein Fehler beim permanenten Löschen des Stapels von Reaktionen aufgetreten" }, { "id": "store.sql_reaction.save.begin.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Reaktion nicht öffnen." }, { "id": "store.sql_reaction.save.commit.app_error", "translation": "Konnte Transaktion zum Speichern der Reaktion nicht ausführen." }, { "id": "store.sql_reaction.save.save.app_error", "translation": "Konnte Reaktion nicht speichern." }, { "id": "store.sql_recover.delete.app_error", "translation": "Konnte Token nicht löschen." }, { "id": "store.sql_recover.get_by_code.app_error", "translation": "Konnte kein Token mit diesem Code abrufen." }, { "id": "store.sql_recover.remove_all_tokens_by_type.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Token eines Typs entfernen." }, { "id": "store.sql_recover.save.app_error", "translation": "Konnte den Token nicht speichern." }, { "id": "store.sql_role.delete.update.app_error", "translation": "Konnte die Rolle nicht löschen." }, { "id": "store.sql_role.get.app_error", "translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_role.get_all.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Rollen abrufen." }, { "id": "store.sql_role.get_by_name.app_error", "translation": "Konnte die Rolle nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_role.get_by_names.app_error", "translation": "Konnte die Rollen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_role.permanent_delete_all.app_error", "translation": "Es konnten nicht alle Rollen permanent gelöscht werden" }, { "id": "store.sql_role.save.insert.app_error", "translation": "Konnte die neue Rolle nicht speichern." }, { "id": "store.sql_role.save.invalid_role.app_error", "translation": "Die Rolle war ungültig" }, { "id": "store.sql_role.save.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Transaktion, um die Rolle zu speichern." }, { "id": "store.sql_role.save.update.app_error", "translation": "Konnte die Rolle nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_role.save_role.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Transaktion zum Speichern der Rolle." }, { "id": "store.sql_scheme.delete.role_update.app_error", "translation": "Konnte die zu diesem Schema gehörenden Rollen nicht löschen." }, { "id": "store.sql_scheme.delete.update.app_error", "translation": "Konnte das Schema nicht löschen." }, { "id": "store.sql_scheme.get.app_error", "translation": "Konnte das Schema nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_scheme.permanent_delete_all.app_error", "translation": "Die Schemas konnten permanent gelöscht werden" }, { "id": "store.sql_scheme.reset_channels.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Kanäle, die dieses Schema verwenden, auf das Standard-Schema zurücksetzen." }, { "id": "store.sql_scheme.reset_teams.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Teams, die dieses Schema verwenden, auf das Standard-Schema zurücksetzen." }, { "id": "store.sql_scheme.save.insert.app_error", "translation": "Konnte Schema nicht erstellen." }, { "id": "store.sql_scheme.save.invalid_scheme.app_error", "translation": "Das angegebene Schema ist ungültig" }, { "id": "store.sql_scheme.save.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Transaktion zum Speichern der Schemas." }, { "id": "store.sql_scheme.save.retrieve_default_scheme_roles.app_error", "translation": "Konnte die Standard-Schema-Rollen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_scheme.save.update.app_error", "translation": "Konnte das Schema nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_scheme.save_scheme.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Transaktion zum Speichern des Schemas." }, { "id": "store.sql_session.analytics_session_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Sitzungen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_session.get.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Sitzungen auf" }, { "id": "store.sql_session.get_sessions.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden von Benutzersitzungen auf" }, { "id": "store.sql_session.permanent_delete_sessions_by_user.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Sitzungen des Benutzers entfernen." }, { "id": "store.sql_session.remove.app_error", "translation": "Konnte die Sitzung nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_session.remove_all_sessions_for_team.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Sitzungen entfernen." }, { "id": "store.sql_session.save.app_error", "translation": "Konnte die Sitzung nicht speichern." }, { "id": "store.sql_session.save.existing.app_error", "translation": "Konnte existierende Sitzung nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_session.update_device_id.app_error", "translation": "Konnte die Geräte-ID nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_session.update_last_activity.app_error", "translation": "Konnte last_activity_at nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_session.update_props.app_error", "translation": "Konnte Sitzungseinstellungen nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_session.update_roles.app_error", "translation": "Konnte die Rollen nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_status.get.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Abruf des Status aufgetreten." }, { "id": "store.sql_status.get.missing.app_error", "translation": "Es existiert kein Eintrag für diesen Status" }, { "id": "store.sql_status.get_total_active_users_count.app_error", "translation": "Die Anzahl der aktiven Benutzer konnte nicht gezählt werden" }, { "id": "store.sql_status.reset_all.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Zurücksetzen aller Status aufgetreten." }, { "id": "store.sql_status.save.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Speichern der Status aufgetreten." }, { "id": "store.sql_status.update.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Aktualisieren des Status auf." }, { "id": "store.sql_status.update_last_activity_at.app_error", "translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Aktivität des Benutzers nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_system.get.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Systemeinstellungen auf" }, { "id": "store.sql_system.get_by_name.app_error", "translation": "Konnte die Systemvariable nicht finden." }, { "id": "store.sql_system.permanent_delete_by_name.app_error", "translation": "System-Tabelleneintrag konnte nicht permanent gelöscht werden" }, { "id": "store.sql_system.save.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Speichern der Systemeinstellung auf" }, { "id": "store.sql_system.update.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim aktualisieren der Systemeinstellung auf" }, { "id": "store.sql_team.analytics_get_team_count_for_scheme.app_error", "translation": "Konnte die Kanalanzahl für das Schema nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.analytics_private_team_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der privaten Teams nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.analytics_public_team_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der öffentlichen Teams nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.analytics_team_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Teams nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Starten der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Teammitglieder." }, { "id": "store.sql_team.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Teammitglieds." }, { "id": "store.sql_team.get.find.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.get.finding.app_error", "translation": "Wir konnte das Team nicht finden" }, { "id": "store.sql_team.get_active_member_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Teammitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_all.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen" }, { "id": "store.sql_team.get_all_private_team_listing.app_error", "translation": "Konnte nicht alle privaten Teams abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_all_team_listing.app_error", "translation": "Konnte nicht alle Teams abrufen" }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.find.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.get_by_invite_id.finding.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.get_by_name.missing.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.get_by_scheme.app_error", "translation": "Konnte Kanäle für das angegebene Schema nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_member.app_error", "translation": "Konnte das Teammitglied nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_member.missing.app_error", "translation": "Kein Teammitglied mit dieser Benutzer-ID und Team-ID gefunden" }, { "id": "store.sql_team.get_member_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Teammitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_members.app_error", "translation": "Konnte die Teammitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_members_by_ids.app_error", "translation": "Konnte die Teammitglieder nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_unread.app_error", "translation": "Konnte die ungelesenen Nachrichten des Teams nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.get_user_team_ids.app_error", "translation": "Konnte die Liste der Team eines Benutzers nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.select.app_error", "translation": " Fehler beim Auswählen des Stapels von Teammitgliedern." }, { "id": "store.sql_team.migrate_team_members.update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Teammitglieds." }, { "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error", "translation": "Konnte das existierende Team nicht löschen." }, { "id": "store.sql_team.remove_member.app_error", "translation": "Konnte das Teammitglied nicht entfernen." }, { "id": "store.sql_team.reset_all_team_schemes.app_error", "translation": "Konnte die Teamschemas nicht zurücksetzen" }, { "id": "store.sql_team.save.app_error", "translation": "Konnte das Team nicht speichern." }, { "id": "store.sql_team.save.domain_exists.app_error", "translation": "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits" }, { "id": "store.sql_team.save.existing.app_error", "translation": "Es muss Update für existierendes Team aufgerufen werden" }, { "id": "store.sql_team.save_member.exists.app_error", "translation": "Ein Teammitglied mit dieser ID existiert bereits" }, { "id": "store.sql_team.save_member.save.app_error", "translation": "Konnte das Teammitglied nicht speichern." }, { "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Teams auf" }, { "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach offenen Teams auf" }, { "id": "store.sql_team.search_private_team.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach privaten Teams auf." }, { "id": "store.sql_team.update.app_error", "translation": "Konnte das Team nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_team.update.find.app_error", "translation": "Konnte das zu aktualisierende existierende Team nicht finden." }, { "id": "store.sql_team.update.finding.app_error", "translation": "Wir konnte das Team nicht finden" }, { "id": "store.sql_team.update.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Teams auf" }, { "id": "store.sql_team.update_last_team_icon_update.app_error", "translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Teamsymbols nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_team.user_belongs_to_teams.app_error", "translation": "Konnte nicht feststellen, ob der Benutzer zu einer Liste von Teams gehört." }, { "id": "store.sql_terms_of_service.save.app_error", "translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht speichern." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.app_error", "translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.get.no_rows.app_error", "translation": "Keine Nutzungsbedingungen gefunden." }, { "id": "store.sql_terms_of_service_store.save.existing.app_error", "translation": "Speichern darf bei existierenden Nutzungsbedingungen nicht aufgerufen werden." }, { "id": "store.sql_user.analytics_daily_active_users.app_error", "translation": "Konnte aktive Benutzer in der angegebenen Zeitspanne nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_inactive_users_count.app_error", "translation": "Die Anzahl der inaktiven Benutzer konnte nicht gezählt werden" }, { "id": "store.sql_user.analytics_get_system_admin_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der Systemadministratoren nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_user.app_error", "translation": "Fehler beim Erstellen der Abfrage." }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Starten der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.select.app_error", "translation": "Fehler beim Abrufen der Benutzer." }, { "id": "store.sql_user.clear_all_custom_role_assignments.update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Benutzer." }, { "id": "store.sql_user.count.app_error", "translation": "UserCountOptions machen keinen Sinn." }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Kanalmitgliedschaften des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Teammitgliedschaften des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.demote_user_to_guest.user_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.get.app_error", "translation": "Wir haben ein Problem beim Finden des Kontos" }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.missing_account.app_error", "translation": "Konnte kein existierendes Konto entsprechend ihres Authentifizierungstyps für dieses Team finden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten." }, { "id": "store.sql_user.get_by_auth.other.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Konto nach Authentifizierungstyp auf." }, { "id": "store.sql_user.get_by_username.app_error", "translation": "Konnte kein existierendes Konto entsprechend ihres Benutzernamens für dieses Teams finden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.app_error", "translation": "Konnte kein Konto mit den angegeben Zugangsdaten finden. Dieses Team erfordert eventuell eine Einladung vom Teambesitzer, um beizutreten." }, { "id": "store.sql_user.get_for_login.multiple_users", "translation": "Es wurden mehrere Benutzer entsprechend ihrer Zugangsdaten gefunden und Sie konnten nicht angemeldet werden. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator." }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen der neuen Benutzer auf" }, { "id": "store.sql_user.get_profile_by_group_channel_ids_for_user.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf." }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf" }, { "id": "store.sql_user.get_recently_active_users.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Abrufen der zuletzt aktiven Benutzer auf" }, { "id": "store.sql_user.get_sysadmin_profiles.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Finden der Benutzerprofile auf" }, { "id": "store.sql_user.get_system_install_date.app_error", "translation": "Konnte das Systemdatum nicht auf Basis des Erstellungszeitpunkt des ersten Benutzers ableiten." }, { "id": "store.sql_user.get_total_users_count.app_error", "translation": "Die Anzahl der Benutzer konnte nicht gezählt werden" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count.app_error", "translation": "Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer konnte nicht abgerufen werden" }, { "id": "store.sql_user.get_unread_count_for_channel.app_error", "translation": "Die Anzahl der ungelesenen Nachrichten für den Benutzer konnte nicht abgerufen werden" }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_channel_members.app_error", "translation": "Konnte die Kanalmitglieder nicht zur Indizierung abrufen." }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_team_members.app_error", "translation": "Konnte die Teammitglieder nicht zur Indizierung abrufen." }, { "id": "store.sql_user.get_users_batch_for_indexing.get_users.app_error", "translation": "Konnte die Benutzer-Stapel nicht zur Indizierung abrufen." }, { "id": "store.sql_user.missing_account.const", "translation": "Konnte den Benutzer nicht finden." }, { "id": "store.sql_user.permanent_delete.app_error", "translation": "Konnte den bestehenden Konto nicht löschen." }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.channel_members_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Kanalmitgliedschaften des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.commit_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Ausführen der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.open_transaction.app_error", "translation": "Fehler beim Beginn der Datenbanktransaktion." }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.team_members_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren der Teammitgliedschaften des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.promote_guest.user_update.app_error", "translation": "Fehler beim Aktualisieren des Benutzers." }, { "id": "store.sql_user.save.app_error", "translation": "Konnte das Konto nicht speichern." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.app_error", "translation": "Es gibt bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.ldap_app_error", "translation": "Dieses Konto verwendet keine AD/LDAP-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." }, { "id": "store.sql_user.save.email_exists.saml_app_error", "translation": "Dieses Konto verwendet keine SAML-Authentifizierung. Bitte melden Sie sich mit E-Mail-Adresse und Passwort an." }, { "id": "store.sql_user.save.existing.app_error", "translation": "Es muss Update für existierenden Benutzer aufgerufen werden" }, { "id": "store.sql_user.save.max_accounts.app_error", "translation": "Dieses Team hat die maximale Anzahl erlaubter Konten erreicht. Kontaktieren Sie ihren Systemadministrator, um eine höhere Begrenzung setzen zu lassen." }, { "id": "store.sql_user.save.member_count.app_error", "translation": "Fehler beim Abruf der aktuellen Anzahl der Teammitglieder." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.app_error", "translation": "Es gibt bereits ein Konto mit diesem Benutzernamen." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.ldap_app_error", "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator." }, { "id": "store.sql_user.save.username_exists.saml_app_error", "translation": "Ein Konto mit diesem Benutzernamen existiert bereits. Bitte kontaktieren Sie ihren Administrator." }, { "id": "store.sql_user.search.app_error", "translation": "Konnte keinen Benutzer gefunden werden, der den Suchaparametern entspricht." }, { "id": "store.sql_user.update.app_error", "translation": "Konnte das Konto nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update.can_not_change_ldap.app_error", "translation": "Kann Felder nicht ändern die durch AD/LDAP gesetzt werden" }, { "id": "store.sql_user.update.email_taken.app_error", "translation": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits genutzt. Bitte eine andere wählen." }, { "id": "store.sql_user.update.find.app_error", "translation": "Konnte das existierende Konto nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update.finding.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler bei der Suche nach dem Zugang auf" }, { "id": "store.sql_user.update.updating.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Zugangs auf" }, { "id": "store.sql_user.update.username_taken.app_error", "translation": "Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte einen anderen wählen." }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.getting_changed_users.app_error", "translation": "Konnte die Liste der deaktivierten Gäste-IDs nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_user.update_active_for_multiple_users.updating.app_error", "translation": "Konnte Gäste nicht deaktivieren." }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.app_error", "translation": "Konnte die auth data nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update_auth_data.email_exists.app_error", "translation": "Konnte das Konto nicht zu {{.Service}} wechseln. Es existiert bereits ein Konto mit der E-Mail-Adresse {{.Email}}." }, { "id": "store.sql_user.update_failed_pwd_attempts.app_error", "translation": "Konnte failed_attempts nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", "translation": "Konnte update_at nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_active.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA aktiver Status auf" }, { "id": "store.sql_user.update_mfa_secret.app_error", "translation": "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren des Benutzers MFA Secret auf" }, { "id": "store.sql_user.update_password.app_error", "translation": "Konnte das Benutzerpasswort nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.update_update.app_error", "translation": "Konnte den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung des Benutzers nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user.verify_email.app_error", "translation": "Konnte das Feld \"E-Mail-Adresse bestätigt\" nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_user_access_token.delete.app_error", "translation": "Konnte den persönlichen Zugriffs-Token nicht löschen." }, { "id": "store.sql_user_access_token.get.app_error", "translation": "Konnte den persönlichen Zugriffs-Token nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_all.app_error", "translation": "Konnte nicht alle persönlichen Zugriffs-Token abrufen." }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_token.app_error", "translation": "Konnte das persönliche Zugriffs-Token nicht über den Token abrufen." }, { "id": "store.sql_user_access_token.get_by_user.app_error", "translation": "Konnte den persönlichen Zugriffs-Token nicht über den Benutzer abrufen." }, { "id": "store.sql_user_access_token.save.app_error", "translation": "Konnte den persönlichen Zugriffs-Token nicht speichern." }, { "id": "store.sql_user_access_token.search.app_error", "translation": "Beim Suchen von Zugangs-Token wurde ein Fehler festgestellt" }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_disable.app_error", "translation": "Konnte den Zugriffs-Token nicht deaktivieren." }, { "id": "store.sql_user_access_token.update_token_enable.app_error", "translation": "Konnte den Zugriffs-Token nicht aktivieren." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.delete.app_error", "translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht löschen." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.app_error", "translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.get_by_user.no_rows.app_error", "translation": "Keine Nutzungsbedingungen gefunden." }, { "id": "store.sql_user_terms_of_service.save.app_error", "translation": "Konnte die Nutzungsbedingungen nicht speichern." }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_incoming_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der eingehenden Webhooks nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.analytics_outgoing_count.app_error", "translation": "Konnte die Anzahl der ausgehenden Webhooks nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_incoming.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.delete_outgoing.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_incoming_by_user.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.get_outgoing_by_team.app_error", "translation": "Konnte die Webhooks nicht abrufen." }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_channel.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_incoming_by_user.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_channel.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.permanent_delete_outgoing_by_user.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht löschen." }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.app_error", "translation": "Konnte den eingehenden Webhook nicht speichern." }, { "id": "store.sql_webhooks.save_incoming.existing.app_error", "translation": "Sie können keinen existierenden IncomingWebhook überschreiben" }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.app_error", "translation": "Konnte den ausgehenden Webhook nicht speichern." }, { "id": "store.sql_webhooks.save_outgoing.override.app_error", "translation": "Sie können keinen existierenden OutgoingWebhook überschreiben" }, { "id": "store.sql_webhooks.update_incoming.app_error", "translation": "Konnte den eingehenden Webhook nicht aktualisieren." }, { "id": "store.sql_webhooks.update_outgoing.app_error", "translation": "Konnte den Webhook nicht aktualisieren." }, { "id": "store.update_error", "translation": "Aktualisierungsfehler" }, { "id": "system.message.name", "translation": "System" }, { "id": "utils.file.list_directory.local.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Anzeigens des Verzeichnisses vom lokalen Server ist aufgetreten." }, { "id": "utils.file.list_directory.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Auflisten des Verzeichnisses von S3 aufgetreten." }, { "id": "utils.file.remove_directory.local.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Löschens des Verzeichnisses vom lokalen Server aufgetreten." }, { "id": "utils.file.remove_directory.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Entfernen des Verzeichnisses von S3 aufgetreten." }, { "id": "utils.file.remove_file.local.app_error", "translation": "Ein Fehler ist während des Löschens der Datei vom lokalen Server aufgetreten." }, { "id": "utils.file.remove_file.s3.app_error", "translation": "Ein Fehler ist beim Entfernen der Datei von S3 aufgetreten." }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.helo.app_error", "translation": "Fehler beim Setzen von HELO" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der Verbindung" }, { "id": "utils.mail.connect_smtp.open_tls.app_error", "translation": "Fehler beim Öffnen der TLS Verbindung" }, { "id": "utils.mail.new_client.auth.app_error", "translation": "Fehler beim Authentifizieren am SMTP-Server" }, { "id": "utils.mail.sendMail.attachments.write_error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen des Mailanhanges" }, { "id": "utils.mail.send_mail.close.app_error", "translation": "Fehler beim Schließen der Verbindung zum SMTP-Server" }, { "id": "utils.mail.send_mail.from_address.app_error", "translation": "Fehler beim Setzen von \"Absenderadresse\"" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg.app_error", "translation": "Fehler beim Schreiben der E-Mail" }, { "id": "utils.mail.send_mail.msg_data.app_error", "translation": "Fehler beim Hinzufügen der E-Mail Daten" }, { "id": "utils.mail.send_mail.to_address.app_error", "translation": "Fehler beim Setzen von \"Empfängeradresse\"" }, { "id": "web.command_webhook.command.app_error", "translation": "Der Befehl konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "web.command_webhook.invalid.app_error", "translation": "Ungültiger Webhook" }, { "id": "web.command_webhook.parse.app_error", "translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.chrome", "translation": "Holen Sie sich den neuesten Chrome-Browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.firefox", "translation": "Holen Sie sich den neuesten Firefox-Browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_get_latest.safari", "translation": "Holen Sie sich den neuesten Safari-Browser" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.chrome", "translation": "Google Chrome" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.edge", "translation": "Microsoft Edge" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.firefox", "translation": "Firefox" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.browser_title.safari", "translation": "Safari" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download", "translation": "Laden Sie die App herunter" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_app_or_upgrade_browser", "translation": "Laden Sie die Mattermost-App herunter oder verwenden Sie einen unterstützten Browser für ein besseres Erlebnis." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.download_the_app", "translation": "Laden Sie die App herunter" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.mac", "translation": "Installationsanleitung" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.install_guide.windows", "translation": "Installationsanleitung" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.learn_more", "translation": "Erfahren Sie mehr über unterstützte Browser." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.chrome", "translation": "Version 61+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.edge", "translation": "Version 44+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.firefox", "translation": "Version 60+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_browser_version.safari", "translation": "Version 12+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.mac", "translation": "macOS 10.9+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.min_os_version.windows", "translation": "Windows 7+" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support", "translation": "Dieser Browser wird von Mattermost nicht mehr unterstützt." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.no_longer_support_version", "translation": "Dieser Version ihres Browsers wird von Mattermost nicht mehr unterstützt." }, { "id": "web.error.unsupported_browser.open_system_browser.edge", "translation": "Edge öffnen" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_make_default", "translation": "Standard festlegen" }, { "id": "web.error.unsupported_browser.system_browser_or", "translation": "oder" }, { "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", "translation": "Konnte die Benutzerzugangsdaten nicht aktualisieren." }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", "translation": "Der Kanal konnte nicht gefunden werden" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel_locked.app_error", "translation": "Dieser Webhook ist nicht berechtigt in den angeforderten Kanal zu senden" }, { "id": "web.incoming_webhook.disabled.app_error", "translation": "Eingehende Webhoocks wurden durch den Systemadministrator deaktiviert." }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", "translation": "Ungültiger Webhook" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", "translation": "Konnte eingehende Daten nicht verarbeiten." }, { "id": "web.incoming_webhook.permissions.app_error", "translation": "Ungültige Kanalberechtigungen" }, { "id": "web.incoming_webhook.split_props_length.app_error", "translation": "Konnte Webhook-Props nicht in {{.Max}} Teile aufteilen." }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", "translation": "Kein Text angegeben" }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", "translation": "Der Benutzer konnte nicht gefunden werden" } ]